Canterbury cathedral - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Canterbury cathedral - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Кентерберийский собор
Translate

- canterbury

Кентербери

  • Canterbury bell - средний колокольчик

  • archbishop of canterbury - архиепископ Кентерберийский

  • canterbury lamb - кентерберийский барашек

  • canterbury tale - кентерберийский рассказ

  • canterbury tales - The Canterbury Tales

  • Синонимы к canterbury: winchester, cambridge, kent, york, worcester, rochester, exeter, oxford, llandaff, ely

    Значение canterbury: A city of southeast England east-southeast of London. Its 11th-century cathedral, the seat of the primate of the Church of England, became an important medieval pilgrimage center after the murder there of Thomas à Becket (1170).

- cathedral [noun]

noun: собор, кафедральный собор

adjective: кафедральный, соборный



Chaucer's The Canterbury Tales recounts tales told by Christian pilgrims on their way to Canterbury Cathedral and the shrine of Thomas Becket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге Чосера Кентерберийские сказки рассказывается о христианских паломниках, направлявшихся в Кентерберийский собор и храм Томаса Бекета.

The monks of Canterbury Cathedral had completed their evening prayers and were about to retire for the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монахи Кентерберийского собора окончили вечернюю молитву и уже собирались отходить ко сну.

From 1853 he was vicar of Holy Trinity Church, Tunbridge Wells and an honorary canon of Canterbury Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1853 года он был викарием церкви Святой Троицы в Танбридж-Уэллсе и почетным каноником Кентерберийского собора.

Before the report was issued, Stanley was appointed to a canonry in Canterbury Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще до того, как отчет был опубликован, Стэнли был назначен в каноническое отделение Кентерберийского собора.

On the strength of Winifred's relics, Shrewsbury Abbey became second as a place of pilgrimage only to the shrine of Saint Thomas Becket in Canterbury Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря мощам Уинифред Аббатство Шрусбери стало вторым местом паломничества только к святыне Святого Томаса Бекета в Кентерберийском соборе.

The day after their arrival, they confronted Becket in Canterbury Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день после приезда они встретились с Бекетом в Кентерберийском соборе.

He preached in Canterbury Cathedral and received Robert Runcie, the Archbishop of Canterbury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проповедовал в Кентерберийском соборе и принял Роберта Ранси, архиепископа Кентерберийского.

Shield, helmet and crest of Edward, the Black Prince, suspended over his tomb in Canterbury Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щит, шлем и герб Эдуарда, Черного Принца, висели над его могилой в Кентерберийском соборе.

The Diocese of Canterbury became England's first Episcopal See with first cathedral and has since remained England's centre of Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кентерберийская епархия стала первым епископским Престолом Англии с первым собором и с тех пор остается центром христианства в Англии.

The Archbishop of Canterbury led a memorial service at St Paul's Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архиепископ Кентерберийский возглавил поминальную службу в Соборе Святого Павла.

He demonstrated a talent for music from an early age and at the age of nine he was admitted as a chorister at Canterbury Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проявил талант к музыке с раннего возраста и в возрасте девяти лет был принят в качестве хориста в Кентерберийском соборе.

Its fourteen bay nave was longer than Canterbury and Salisbury Cathedral naves and twice as long as that at St. Davids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его четырнадцатый неф был длиннее нефов Кентерберийского и Солсберийского соборов и вдвое длиннее, чем в Сент-Дэвидсе.

Chaucer's The Canterbury Tales recounts tales told by Christian pilgrims on their way to Canterbury Cathedral and the shrine of Thomas Becket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге Чосера Кентерберийские сказки рассказывается о христианских паломниках, направлявшихся в Кентерберийский собор и храм Томаса Бекета.

Canterbury is one of the biggest cathedrals in England, and seat of the Archbishop of Canterbury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кентербери - один из самых больших соборов в Англии, резиденция архиепископа Кентерберийского.

It is the second-oldest cathedral in England, with Canterbury Cathedral being the oldest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это второй по старшинству собор в Англии, причем Кентерберийский собор является самым старым.

Canterbury Cathedral window is a 20th-century restoration using restoration lead cames and rods for structural support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окно Кентерберийского собора представляет собой реставрацию 20-го века с использованием реставрационных свинцовых карнизов и стержней для структурной поддержки.

Canterbury Cathedral in Kent has been the seat of the Archbishop of Canterbury, leader of the Church of England, since the Reformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кентерберийский собор в Кенте был резиденцией архиепископа Кентерберийского, лидера Англиканской церкви, со времен Реформации.

It was not until April 1540, that the cathedral priories of Canterbury and Rochester were transformed into secular cathedral chapters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в апреле 1540 года соборные Приоры Кентербери и Рочестера были преобразованы в светские соборные капитулы.

Dunstan retired to Canterbury, to teach at the cathedral school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дунстан удалился в Кентербери, чтобы преподавать в Соборной школе.

The patronage of the church belonged to the prior and abbey of Christchurch, Canterbury, and then to the dean and chapter of Canterbury Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покровительство церкви принадлежало Приору и аббатству Крайстчерча, Кентербери, а затем декану и капитулу Кентерберийского собора.

St. Stephen's Cathedral, the State Opera, theatres and famous museums can be discovered on a stroll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гости могут прогуляться до Собора Святого Стефана, Государственного оперного театра, драматических театров и знаменитых музеев.

It is the second largest cathedral dome in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это второй самый большой купол собора в мире.

I could also add that under the cathedral lies the antique chapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел бы добавить, что под собором находится древняя часовня.

A cathedral, my friends, is... is neither stone nor statues nor even a place of prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кафедральный собор, друзья, это не камень, не статуи, и даже не место для молений.

Here in the Meyerist Movement, we don't build cathedrals, because our great edifice, the roof under which we stand, is family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, в движении Майеристов, мы не строим храмов, потому что самый великий храм, под крышей которого мы стоим — семья.

That he'd tear down the cathedral and build it anew in three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что он может разрушить этот храм и воздвигнуть его за три дня...

Suddenly, as she reached the cathedral doors, the gargoyle that guarded the sacred structure came to life and swooped down upon her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре, как только она достигла дверей собора, гаргуль который охранял проклятое строение ожил и слетел к ней вниз.

After the VRS was pushed from the city, the Serbian Orthodox Žitomislić Monastery and the Cathedral of the Holy Trinity were demolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как ВРС была вытеснена из города, сербский православный монастырь Житомишлич и Собор Святой Троицы были разрушены.

Scenes were shot on location in Bishops Park in Fulham, London and Guildford Cathedral in Surrey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцены были сняты на натуре в Бишоп-парке в Фулхэме, Лондон и Гилдфордском соборе в Суррее.

The book was an enormous success, raising awareness of the cathedral's decaying state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга имела огромный успех, подняв осведомленность об упадке собора.

It is named after Maurice de Sully, the bishop of Paris who laid the first stone for the construction of the Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назван в честь Мориса де Сюлли, епископа Парижа, который заложил первый камень для строительства собора.

Labyrinths were found in almost all Gothic Cathedrals, though most were later removed since they distracted from the religious services in the nave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лабиринты были обнаружены почти во всех готических соборах, хотя большинство из них позже были удалены, поскольку они отвлекали от религиозных служб в нефе.

By 1604, he had moved north of the river again, to an area north of St Paul's Cathedral with many fine houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1604 году он снова переехал на север от реки, в район к северу от Собора Святого Павла со множеством прекрасных домов.

The earliest universities were developed under the aegis of the Latin Church by papal bull as studia generalia and perhaps from cathedral schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние университеты были разработаны под эгидой латинской церкви папской буллой как studia generalia и, возможно, из соборных школ.

Beginning in 1963, the cathedral's façade was cleaned of centuries of soot and grime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1963 года фасад собора был очищен от вековой копоти и грязи.

Following the April fire, many proposals were made for modernizing the cathedral's design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После апрельского пожара было сделано много предложений по модернизации конструкции собора.

At the end of the year, he returned to his office as Headmaster of Cathedral of Drama in Ibadan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце года он вернулся в свой кабинет в качестве директора Кафедрального собора драмы в Ибадане.

At Winchester, during the Norman period, an entire cathedral of unprecedented size begun in 1079 was built from scratch in less than 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Винчестере, в нормандский период, целый собор беспрецедентных размеров, начатый в 1079 году, был построен с нуля менее чем за 20 лет.

The parish consists of the cathedral city of Lichfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приход состоит из кафедрального города Личфилд.

De Molay reportedly remained defiant to the end, asking to be tied in such a way that he could face the Notre Dame Cathedral and hold his hands together in prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Моле, как сообщается, оставался непокорным до конца, прося связать его таким образом, чтобы он мог стоять лицом к собору Нотр-Дам и держать руки вместе в молитве.

In 1914, Gill produced sculptures for the stations of the cross in Westminster Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1914 году Гилл изготовил скульптуры для станции Креста в Вестминстерском соборе.

In 1997, Eric Raymond published The Cathedral and the Bazaar, a reflective analysis of the hacker community and free-software principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году Эрик Раймонд опубликовал книгу собор и Базар -рефлексивный анализ хакерского сообщества и принципов свободного программного обеспечения.

For the locals, she was just an old French woman who used to go every day to the cathedral for the mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для местных она была просто старой француженкой, которая каждый день ходила в собор на мессу.

The cathedral church is thought to have been founded by Bishop Saint Nicasius in the early 5th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что кафедральный собор был основан епископом Святым Никасием в начале V века.

It has been claimed that the Minster originally served as the cathedral church of the diocese of Lindsey, founded in the 7th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что первоначально собор служил кафедральным собором епархии Линдси, основанной в 7 веке.

In 1884, he left Oxford for St Paul's Cathedral where he was appointed canon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1884 году он покинул Оксфорд и отправился в Собор Святого Павла, где был назначен каноником.

His ashes are buried in St Paul's Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его прах похоронен в Соборе Святого Павла.

When the Episcopal Diocese of New York acquired the site, the former asylum building served several functions for the cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Епископальная епархия Нью-Йорка приобрела этот участок, бывшее здание приюта выполняло несколько функций для собора.

Brass epitaph of Ignaz Heinrich von Wessenberg in the Cathedral of Konstanz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медная эпитафия Игнаца Генриха фон Вессенберга в соборе Констанца.

Pope Francis approved the miracle, and Sheen was scheduled for beatification on December 21, 2019, at the Cathedral of St. Mary in Peoria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Римский Франциск одобрил это чудо, и Шина была назначена на беатификацию 21 декабря 2019 года в Соборе Святой Марии в Пеории.

Her son from the affair eventually became Bishop of Ostia, and ordered her entombment in his cathedral when she died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее сын от этого дела в конце концов стал епископом Остии и приказал похоронить ее в своем соборе, когда она умерла.

His corpse was moved to a chapel of the newly built Naples Cathedral in 1296.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тело было перенесено в часовню недавно построенного Неаполитанского собора в 1296 году.

Some non-cathedral clergy are awarded the title of Honorary Canon or Prebendary as a particular distinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые священнослужители, не принадлежащие к собору, получают звание почетного каноника или Пребендария в качестве особого отличия.

A building that is designated as a basilica might be a cathedral, an abbey, a shrine or a parish church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание, которое обозначается как базилика, может быть собором, аббатством, святыней или приходской церковью.

Organ in the Almudena Cathedral, Madrid, Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орган в Кафедральном соборе Альмудена, Мадрид, Испания.

The current entrance to the cathedral is from the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний вход в собор находится с запада.

A 2010 UNESCO report has found that structural issues threaten the overall stability of the cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе ЮНЕСКО за 2010 год было установлено, что структурные проблемы угрожают общей стабильности собора.

In 1879 he was preferred to the prebendal stall of Ampleforth at York Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1879 году его предпочли пребендальскому ларьку Амплфорса в Йоркском соборе.

He was responsible for the construction of the Cathedral of Notre-Dame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Но амбиции Чавеса простираются далеко за пределы Америки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «canterbury cathedral». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «canterbury cathedral» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: canterbury, cathedral , а также произношение и транскрипцию к «canterbury cathedral». Также, к фразе «canterbury cathedral» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information