Capable of evolving - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Capable of evolving - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
способны развиваться
Translate

- capable [adjective]

adjective: способный, допускающий, могущий, умелый, поддающийся, одаренный, умный, правоспособный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- evolving [verb]

adjective: отвратительный

  • evolving industry - развивающаяся отрасль

  • are evolving rapidly - быстро развиваются

  • continually evolving - постоянно развивается

  • evolving system - система эволюционирует

  • evolving dynamic - развивается динамическая

  • evolving identity - развивающаяся личность

  • evolving software - эволюционирует программного обеспечения

  • capable of evolving - способны развиваться

  • rapidly evolving field - быстро развивающаяся область

  • developing and evolving - развивается и развивается

  • Синонимы к evolving: expand, develop, metamorphose, transmogrify, transform, grow, adapt, change, alter, advance

    Антонимы к evolving: blocking, halting, stopping, decreasing

    Значение evolving: develop gradually, especially from a simple to a more complex form.



We must believe the man is capable of evolving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны верить эволюцию человека.

These jackets were made of nylon fabric and capable of stopping flak and shrapnel, but were not designed to stop bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта погрешность значительно ниже всего слышимого человеком, что делает это кусочно-линейное приближение адекватным для большинства практических целей.

While capable of living 10–12 years, most pigs are slaughtered when they are 5–6 months old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство свиней, способных жить 10-12 лет, забивают в возрасте 5-6 месяцев.

We will loot Shiring Castle, slaughter the men, and show the women what true soldiers are capable of!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разграбим замок Ширинга, перережем мужчин и покажем женщинам, на что способны настоящие солдаты!

With capable platoons of Special Forces soldiers surgically ferreting out the enemy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взводы квалифицированных бойцов спецвойск с хирургической точностью находят и уничтожают противника.

Armenia, which initiated and ordered these provocative actions, bears full responsibility for the evolving dangerous situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И полную ответственность за такую эволюцию опасной ситуации несет Армения, которая инициировала и заказала эти провокационные действия.

This survey will be conducted annually to track trends reflecting actions taken and to monitor the evolving work environment at UNOPS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое обследование будет проводиться ежегодно для отслеживания тенденций, отражающих принятые меры, и контроля за меняющейся рабочей обстановкой в ЮНОПС.

What do these two seemingly disparate responses tell us about China and its evolving place in the world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О чем же говорит реакция Китая на эти два, казалось бы, несопоставимых явления о самом Китае и его роли в современном мире?

First, a census must remain relevant by adapting the content of its questionnaire to the evolving demographic and socio-economic characteristics of the country and its regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, необходимо обеспечить актуальность переписи за счет адаптации содержания опросного листа к эволюционирующим демографическим и социально-экономическим характеристикам страны и ее регионов.

According to Intelligence the array is capable of detecting cloaked ships as far as two light years away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам разведки массив способен обнаруживать скрытые корабли за целых два световых года.

The Sun, that shining star of our solar system is capable of both astonishing beauty and ferocious violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце, эта сияющая звезда нашей Солнечной системы, может быть волшебно красивым, а также невероятно жестоким.

Is there anything about me that leads you to suppose that I am capable of illegal or disloyal acts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве что-нибудь во мне дает повод думать, что я способен на противозаконные и нелояльные поступки?

You will die in the most obscure and impoverished ignominy that we are capable of heaping on anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь умирать в неизвестности и вести убогое существование, которые мы тебе обеспечим на старости лет.

Well, sir, it was partly because of the restricted size of Manhattan Island, and partly because the island is solid granite, and therefore capable of supporting such structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, сэр, отчасти из-за небольших размеров Манхэттена,.. отчасти потому, что остров состоит из прочного гранита... и способен выдерживать такие сооружения.

Mia was zeroing in on specific labs that were capable of mutating a virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миа присматривалась к специализированным лабораториям, в которых могли разрабатываться вирусы.

The spacecrafts were actually rovers. Robotic vehicles capable of travelling across the martian surface and poking around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марсоходы - это роверы, роботы, способные двигаться по Марсу и вынюхивать.

And notable for its gender-blind promotion of capable women, such as our boss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще примечательно гендерно-слепым продвижением способных женщин, таких, как наш босс.

Caleb is a smart, brave, capable person, and he does belong here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калеб умный, храбрый, способный, его место здесь.

Are we capable of rising above ourselves and above history?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способны ли мы подняться над самими собой и над историей?

You don't appear physically capable of the crime that we're investigating, but I imagine you were in better form when Jim Sullivan was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не похожи на того, кто физически мог совершить убийство, которое мы расследуем. Но вы, должно быть, чувствовали себя лучше в день убийства Джима Салливана.

Systems after systems are coming out of the finer forms, evolving themselves, taking the grosser forms, again melting down, as it were, and going back again to the cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миры сменяют друг друга - они возникают из чего-то более мелкого, эволюционируют, разрастаются и снова исчезают, превращаясь в то, из чего возникли.

You're not capable of doing anything on your own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не способен вообще что-либо сделать самостоятельно.

I am telling you, Damian is not capable of murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю тебе, Дэмиен не способен на убийство.

I am not supposing you capable of anything. All that I say is that I will not play with you any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебя ни за кого не почитаю, но только играть с этих пор никогда не буду.

What was filling him with dread we had no means of discerning; but there he was, powerless under its gripe, and any addition seemed capable of shocking him into idiotcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что внушало ему такой страх, мы не могли знать; но было ясно: страх отнял у мальчика последние силы, а если пугать его пуще, так он от потрясения может лишиться рассудка.

He was a devote Christian capable of extraordinary compassion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был способным к экстраординарному состраданию.

They're evolving so quickly God knows what we'll find when we get back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они re развивающий, так что быстро Бог знает , что мы Ил находим, когда мы вернемся.

A code of conduct formulated by the WMF may amount to tone-policing, but we, as a community, are quite capable of focusing on genuine behavioral concerns instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс поведения, сформулированный ВМФ, может быть равнозначен охране общественного порядка, но мы, как сообщество, вполне способны сосредоточиться на реальных поведенческих проблемах.

The PAPOP project aimed at providing, by 2010 or 2012, a versatile weapon capable of engaging enemy infantry, even protected, with a range of up to 600 metres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект PAPOP был нацелен на создание к 2010 или 2012 году универсального оружия, способного поражать пехоту противника, даже защищенную, с дальностью стрельбы до 600 метров.

It successfully challenged teams to build private spaceships capable of carrying three people and fly two times within two weeks to open the space frontier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он успешно бросил вызов командам построить частные космические корабли, способные перевозить трех человек и летать два раза в течение двух недель, чтобы открыть космическую границу.

It was the first proposal capable of showing how the weak force gauge bosons could have mass despite their governing symmetry, within a gauge invariant theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было первое предложение, способное показать, как калибровочные бозоны слабой силы могут иметь массу, несмотря на их управляющую симметрию, в рамках калибровочной инвариантной теории.

In 1802, William Cruickshank designed the first electric battery capable of mass production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1802 году Уильям Крукшенк разработал первую электрическую батарею, способную к массовому производству.

The presence of a near resonance may reflect that a perfect resonance existed in the past, or that the system is evolving towards one in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие близкого резонанса может свидетельствовать о том, что совершенный резонанс существовал в прошлом или что система эволюционирует к нему в будущем.

The science of how to test alt-meds is evolving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наука о том, как тестировать АЛТ-лекарства, развивается.

The situation is evolving as the Bologna Process is implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация развивается по мере реализации Болонского процесса.

There doesn't seem to have regular use of CAPPI for them although the SIGMET company offer a software capable to produce those types of images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, кажется, нет регулярного использования CAPPI для них, хотя компания SIGMET предлагает программное обеспечение, способное производить эти типы изображений.

Instead of turning its eyes, an owl must turn its whole head, and the great horned owl is capable rotating its neck 270°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы вращать глазами, сова должна поворачивать всю свою голову, а большая рогатая сова способна поворачивать свою шею на 270°.

Barns may be designed to hold one horse in the backyard of a family home, or be a commercial operation capable of holding dozens of animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амбары могут быть предназначены для содержания одной лошади на заднем дворе семейного дома или быть коммерческой операцией, способной содержать десятки животных.

Rihanna as an artist is still evolving and changing, but has made no real mark as of yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рианна как художник все еще развивается и меняется, но пока еще не произвела никакого реального впечатления.

These examples, and others, reflect the evolving place of sport in the assimilation and socialization of much of the German-American population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти и другие примеры отражают эволюционирующее место спорта в процессе ассимиляции и социализации значительной части Германо-американского населения.

Beginning in January 2010, Target Stores rolled out Mobile GiftCards, through which one can produce a GiftCard barcode on any web-capable cell phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с января 2010 года, Target Stores выпустили мобильные подарочные карты, с помощью которых можно создать штрих-код подарочной карты на любом мобильном телефоне с поддержкой интернета.

Much of this scholarly interest stems from the evolving media ecology with the rise of new media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть этого научного интереса связана с эволюцией медиаэкологии с появлением новых медиа.

These descendants of African H. erectus spread through Eurasia from ca. 500,000 years ago, evolving into H. antecessor, H. heidelbergensis and H. neanderthalensis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти потомки Африканского H. erectus распространились по Евразии из ок. 500 000 лет назад эволюционировал в H. antecessor, H. heidelbergensis и H. neanderthalensis.

Alexanderson alternators produced RF up to 600 kHz, with large units capable of 500 kW power output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генераторы Alexanderson производили ВЧ до 600 кГц, с большими блоками, способными выдавать мощность 500 кВт.

An ancient DNA study published in 2015 characterized the rapidly evolving mitochondrial control region of one of these specimens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древнее исследование ДНК, опубликованное в 2015 году, характеризовало быстро развивающуюся область контроля митохондрий одного из этих образцов.

LSD was originally perceived as a psychotomimetic capable of producing model psychosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально ЛСД воспринимался как психотомиметик, способный вызывать модельный психоз.

Like many of his films, it deals with the ever-evolving love lives of a group of young Parisians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и многие его фильмы, она посвящена постоянно развивающейся любовной жизни группы молодых парижан.

Duplications are a major source of raw material for evolving new genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дупликация - это основной источник сырья для развития новых генов.

An always evolving but largely consistent set of common security flaws are seen across different applications, see common flaws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда развивающийся, но в значительной степени согласованный набор общих недостатков безопасности наблюдается в разных приложениях, см. общие недостатки.

Moreover, there does not exist any reliable source capable of indicating what Andrea James intent was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, не существует ни одного достоверного источника, способного указать, каковы были намерения Андреа Джеймс.

When the 101st returned to Iraq, there were no Iraqi units capable of assuming the lead for operations against Iraqi and foreign terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда 101-й полк вернулся в Ирак, там не было ни одного иракского подразделения, способного взять на себя руководство операциями против иракских и иностранных террористов.

MyFord Touch is also capable of receiving text messages and reading these text messages aloud to occupants of the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MyFord Touch также способен принимать текстовые сообщения и читать их вслух пассажирам автомобиля.

The Leydig cells are also capable of producing estradiol in addition to their main product testosterone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клетки Лейдига также способны производить эстрадиол в дополнение к своему основному продукту тестостерону.

By the early 2010s, metalcore was evolving to more frequently incorporate synthesizers and elements from genres beyond rock and metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 2010-х годов металкор эволюционировал, чтобы все чаще включать синтезаторы и элементы из жанров, выходящих за рамки рока и металла.

Many now regard HIV infection not only as an evolving virus-induced immunodeficiency but also as chronic inflammatory disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время многие рассматривают ВИЧ-инфекцию не только как развивающийся вирусно-индуцированный иммунодефицит, но и как хроническое воспалительное заболевание.

It was capable of turning public opinion against the new military regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была способна настроить общественное мнение против нового военного режима.

He describes how that as science became more costly, only well-funded individuals are capable of great discoveries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он описывает, что по мере того, как наука становится все более дорогостоящей, только хорошо финансируемые люди способны на великие открытия.

They supported the creation of a well-developed legal system and capable regulatory apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поддержали создание хорошо развитой правовой системы и дееспособного регулирующего аппарата.

The system can be permanently installed on a ship or ocean platform, but is usually capable of being transferred between vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система может быть постоянно установлена на судне или океанской платформе, но обычно может передаваться между судами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «capable of evolving». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «capable of evolving» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: capable, of, evolving , а также произношение и транскрипцию к «capable of evolving». Также, к фразе «capable of evolving» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information