Of the council of state - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Acting Minister of Finance of the Russian Federation - исполняющий обязанности министра финансов России
council of arab ministers of the interior - Совет арабских министров внутренних дел
mission of the bolivarian republic of venezuela - Миссия Боливарианской Республики Венесуэла
president of the republic of botswana - президент республики Ботсвана
president of the republic of gabon - президент республики Габон
president of the house of representatives - президент Палаты представителей
embassy of the republic of azerbaijan - Посольство Азербайджанской Республики
justice of the court of appeal - справедливость в суде кассационной инстанции
principles of the code of conduct - принципы кодекса поведения
principle of equality of men - Принцип равенства мужчин
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
the copyright for any material created by the author - авторское право на любой материал, созданный автором
in the heart of the old town - в самом сердце старого города
the company reserves the right to make - Компания оставляет за собой право вносить
the highest mountain in the czech republic - самая высокая гора в чехии
vanished from the face of the earth - исчезли с лица земли
take the stairs instead of the elevator - ходить по лестнице вместо лифта
at the bottom left of the screen - в нижней левой части экрана
at the very center of the city - в самом центре города
in the bowels of the earth - в недрах земли
at the foot of the slopes - у подножия склонов
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
security council committee - Комитет Совета Безопасности
put before the council - поставил перед советом
british fashion council - Британский совет моды
council bodies - совет органов
in the council of ministers - в Совете министров
the security council must be - Совет безопасности должен быть
the national council on - Национальный совет по вопросам
reports of the council - Доклады Совета
the council will review - Совет рассмотрит
board of the council - Совет совета
Синонимы к council: administration, executive, assembly, local government, corporation, municipal authority, local authority, chamber, convocation, committee
Антонимы к council: drink, demobilize, bafflegab, doublespeak, framis, gibberish, mumbo jumbo, nonsense, orison, twaddle
Значение council: an advisory, deliberative, or legislative body of people formally constituted and meeting regularly.
noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность
adjective: государственный, торжественный, парадный
verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять
state reason - называть причину
jellylike state - желеобразное состояние
specific state - специфическое состояние
state diploma - государственный диплом
state penitentiary - тюрьма штата
state versus - состояние по сравнению с
virginia state - вирджиния состояние
transferring state - передачи состояния
central state authority - центральный орган государственной власти
state audit office - офис государственного аудита
Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape
Антонимы к state: have, individual, non, personal, own
Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.
General Secretary of the CC of the SUG and Chairman of the GDR's council of state. |
Генерального Секретаря ЦК СЕПГ и Председателя Госсовета ГДР. |
The State Council ordered an overhaul of the dairy industry, and promised to provide free medical care to those affected. |
Госсовет распорядился провести капитальный ремонт молочной промышленности и пообещал оказать бесплатную медицинскую помощь пострадавшим. |
A member state of the United Nations since 1956, Japan has served as a non-permanent Security Council member for a total of 20 years, most recently for 2009 and 2010. |
Будучи государством-членом Организации Объединенных Наций с 1956 года, Япония являлась непостоянным членом Совета Безопасности в течение в общей сложности 20 лет, последний раз в 2009 и 2010 годах. |
The Council of State is the judge of abuses of power by the executive authorities of the State and is responsible for ensuring the legality of administrative acts. |
Государственный совет рассматривает вопросы превышения полномочий исполнительными органами государства и призван следить за законностью административных актов. |
Prosecuting judges were appointed by the State Council, a collegiate body that took over the functions of Parliament when it was not in session. |
Должностные лица прокуратуры назначаются Государственным советом, коллегиальным органом, который выполняет функции парламента в период между сессиями последнего. |
A start needs to be made at the European Council meeting of the heads of state and government in Brussels in mid-October. |
Начало должно быть положено на встрече глав государств и правительств в рамках Европейского совета, которая пройдёт в Брюсселе в середине октября. |
Efforts must be deployed in earnest to create the conditions towards realising the two-State solution as envisaged in Security Council resolution 1397. |
Необходимо предпринять реальные усилия по созданию условий для реализации решения о создании двух государств, как это предусмотрено резолюцией 1397 Совета Безопасности. |
Psychology education was centralized under the Chinese Academy of Sciences, supervised by the State Council. |
Психологическое образование было централизовано под руководством Китайской академии наук, курируемой Государственным Советом. |
However, the President still leads the nation's foreign politics together with the Council of State and is the commander-in-chief of the Defence Forces. |
Однако президент по-прежнему руководит внешней политикой страны вместе с Государственным советом и является главнокомандующим Силами обороны. |
The Temple of Emptiness is one of the national key temples acknowledged by the State Council. |
Храм пустоты - один из ключевых национальных храмов, признанных Государственным Советом. |
He even learned to enjoy sitting in throned state in council, and seeming to be something more than the Lord Protector's mouthpiece. |
Он научился даже находить удовольствие в заседаниях совета в тронном зале и притворяться, будто он не только повторяет слова, которые шепчет ему лорд-протектор. |
The agreement reached in Abuja was able to elicit unanimous approval for Mrs. Perry to become Chairman of the Council of State. |
Достигнутая в Абудже договоренность помогла обеспечить единодушное назначение г-жи Перри на должность Председателя Государственного совета. |
The Narragansett Council of the Boy Scouts of America serves all of the state of Rhode Island and some of Massachusetts and Connecticut. |
Наррагансеттский Совет Бойскаутов Америки обслуживает весь штат Род-Айленд, а также некоторые районы Массачусетса и Коннектикута. |
The doll must be fixed, the State Councillor told the meeting of the State Council. The grief of Tutti the Heir knows no bounds. |
Эту куклу нужно исправить, - сказал государственный канцлер на совещании Государственного совета. - Горе наследника Тутти не имеет границ. |
The Security Council was a thriving organism and was on the verge of demonstrating that it could disarm a State. |
Совет Безопасности является вполне дееспособным органом и вот-вот продемонстрирует свою способность разоружить государство. |
The Inter-State Council shall be headed by a president elected by the Heads of State of the Parties for a one-year term on a rotation basis. |
Межгосударственный Совет возглавляется председателем, избираемым из числа глав государств Сторон сроком на один год на ротационной основе. |
The Council of Ministers is composed of the Ministers of State; it has a President, who is appointed and removed from office by the President of the Republic. |
Совет министров образуется государственными министрами и имеет своего председателя, который назначается и снимается с должности президентом Республики. |
This authority was the executive council and lawmaking body of the confederacy, from the Middle Ages until the establishment of the Swiss federal state in 1848. |
Эта власть была исполнительным советом и законотворческим органом Конфедерации, начиная со Средних Веков и до образования швейцарского федеративного государства в 1848 году. |
In addition to the 25 ministries, there are 38 centrally administered government organizations that report directly to the state council. |
Помимо 25 министерств, существует 38 централизованно управляемых правительственных организаций, которые подчиняются непосредственно Государственному Совету. |
On the following day, he placed a newly established native Council of State in charge of composing a constitutional draft. |
На следующий день он поручил вновь созданному Государственному Совету туземцев подготовить проект Конституции. |
I have called the Council of State and the Committee of Theologians to give you their opinion. |
Я уже созвал государственный совет и коллегию богословов, чтобы они высказали вам свое мнение. |
After the feast the Three Fat Men, the State Council, the courtiers and special guests were all to go to Court Square. |
После завтрака Три Толстяка, весь Государственный совет, свита и почтенные гости собирались ехать на Площадь Суда. |
In April 1999 Georgia was the first Transcaucasian State to become a full member of the Council of Europe. |
В апреле 1999 года Грузия первой среди государств Закавказья стала полноправным членом Совета Европы. |
In this connection the State party recalls that the author's case was in fact heard by the Privy Council. |
В этой связи государство-участник напоминает, что фактически дело автора слушалось в Тайном совете. |
Constitutionally, the monarch is the head of the Dutch Council of State. |
Конституционно монарх является главой голландского Государственного Совета. |
Theircommander, Comrade Ludenstein, has reported to the State Council. |
Их командир, товарищ Люденштайн, рапортовал председателю Государственного Совета. |
The State Council is the executive arm of the highest organ of State authority, the supreme State executive organ. |
Государственный совет является исполнительным органом высшего органа государственной власти, верховным государственным административным органом. |
Lithuania, being a member state of the Council of Europe is actively contributing to the preparation of the Convention. |
Литва, будучи государством - членом Совета Европы, вносит существенный вклад в подготовку этой конвенции. |
A total sum of B$100 million was approved by the Brunei State Council for the plan. E.R. Bevington from the Colonial Office in Fiji. |
Общая сумма б 100 миллионов долларов, утвержденных Бруней-Государственного Совета по реализации плана. Бевингтон из Министерства по делам колоний Фиджи. |
Everyone wants to write about their favorite camp, but no one works much on the state and council articles; which is a separate issue, albeit related. |
Каждый хочет написать о своем любимом лагере,но никто не работает много над статьями о государстве и совете, что является отдельным вопросом, хотя и связанным. |
The Council of Chief State School Officers, a non-profit organization of public officials in education, was chosen by NASA to coordinate the selection process. |
Совет старших должностных лиц государственных школ, некоммерческая организация государственных служащих в области образования, был выбран НАСА для координации процесса отбора. |
Over time, he usurped many powers and functions that nominally were vested in the State Council as a whole. |
Со временем он узурпировал многие полномочия и функции, которые номинально были возложены на Государственный совет в целом. |
Before being sworn in as a Minister of State, a person must first be sworn in as a member of the Federal Executive Council if they are not already a member. |
Прежде чем быть приведенным к присяге в качестве государственного министра, лицо должно быть приведено к присяге в качестве члена Федерального Исполнительного совета, если оно еще не является его членом. |
High tithes to church made it increasingly powerful and the archbishop became a member of the Council of State. |
Высокая десятина церкви делала ее все более могущественной, и архиепископ стал членом Государственного Совета. |
With the government's emphasis on economic modernization, the State Council clearly acquired additional importance and influence. |
С акцентом правительства на модернизацию экономики Государственный совет явно приобрел дополнительное значение и влияние. |
The Council of State is the Government of Norway and is chaired by the King. |
Государственный Совет является правительством Норвегии и возглавляется королем. |
The Eton and Sandhurst educated monarch created a council similar to a cabinet, where the most important government officials could meet to decide state affairs. |
Образованный монарх Итона и Сандхерста создал Совет, похожий на Кабинет Министров, где наиболее важные правительственные чиновники могли встречаться для решения государственных дел. |
He was empowered to carry out those functions of the State Council that did not require plenums. |
Он был уполномочен выполнять те функции Государственного совета, которые не требовали пленумов. |
Formally, the State Council released its initial findings, and a top-level official apology of the incident both came on 21 September. |
Формально Государственный совет обнародовал свои первоначальные выводы, и 21 сентября были принесены официальные извинения за инцидент на высшем уровне. |
The breaking point for Thyssen was the violent pogrom against the Jews in November 1938, known as Kristallnacht, which caused him to resign from the Council of State. |
Переломным моментом для Тиссена стал жестокий погром против евреев в ноябре 1938 года, известный как Хрустальная ночь, который вынудил его уйти из Государственного Совета. |
The coalition, a council of governments representing nearly every school district in the state, was formed in 1991. |
Коалиция-правительственный совет, представляющий почти все школьные округа штата, - была создана в 1991 году. |
Afterwards, on 6 September the newly created Soviet State Council recognized the independence of Estonia, Latvia and Lithuania. |
Впоследствии, 6 сентября, вновь созданный советский государственный совет признал независимость Эстонии, Латвии и Литвы. |
But I am going to uphold the council' s application to have Brandon tested for HIV, as this current state of uncertainty cannot be allowed to continue. |
Но я собираюсь поддержать ходатайство совета, сделать тест на ВИЧ Брендону, так как нельзя позволить продолжаться текущему состоянию неопределённости. |
The House of Lords was abolished by the Rump Commons, and executive power was assumed by a Council of State. |
Палата лордов была упразднена Палатой общин, а исполнительная власть перешла к Государственному Совету. |
But without the state bonds, without your own council's support, the city is about to default on some hefty loans. |
Но без облигаций штата, без поддержки твоего собственного совета город может объявить дефолт по самым крупным кредитам. |
The Order is ruled by the Prince and Grand Master, who is elected for life by the Council Complete of State. |
Орден управляется князем и Великим Магистром,который избирается пожизненно Государственным Советом. |
However, on 19 September he was expelled from the ALP by the state council of the South Australian branch. |
Однако 19 сентября он был исключен из ALP Государственным советом Южно-Австралийского отделения. |
Accordingly, in these cases, too, the jurisprudence of the Council of State appears too strict. |
Соответственно в этих случаях юридическая практика Государственного совета также представляется чрезмерно ограничительной. |
In the same year, the Council of Europe became the first institution to state that intersex people have the right not to undergo sex affirmation interventions. |
В том же году Совет Европы стал первым учреждением, которое заявило, что интерсексуальные люди имеют право не подвергаться вмешательствам по утверждению пола. |
In 1962, the Council of State ruled itself incompetent to judge measures of a legislative nature issued by the President under Article 16. |
В 1962 году Государственный совет признал себя некомпетентным судить о мерах законодательного характера, принятых Президентом в соответствии со статьей 16. |
A person summoned to the Jedi Council Chamber naturally expected to find the entire Council waiting for him. |
Зачастую при подобных вызовах его встречал Совет в полном составе. |
We consider the security of the State of Israel as non-negotiable. |
Считаем, что безопасность Государства Израиль обсуждению не подлежит. |
These plans are subject to approval by the Federal Council and their content is partially governed by federal law. |
Эти планы утверждаются Федеральным советом, а их содержание частично регулируется положениями федерального законодательства. |
Hence citizenship presumes an established polity – “a state or commonwealth” – of which one is a member. |
Следовательно, гражданство предполагает утвердившуюся политическую структуру, – «государство или содружество», – к которой человек принадлежит. |
The sons of senior Russian security chiefs occupy key positions: National Council Chairman Nikolai Patrushev’s sons are in the Russian Agricultural Bank and GazpromNeft. |
Сыновья глав силовых ведомств занимают важные посты: сыновья секретаря Совета безопасности Николая Патрушева ? в «Россельхозбанке» и «Газпром нефти». |
Likewise, since 1967, Jordan has served as an informal buffer state between Israel and the rest of the Arab world. |
Аналогично, с 1967 года Иордания служила неофициальным буфером между Израилем и остальным арабским миром. |
Хэмиш, скачи в Эдинбург и собирай совет. |
|
They received permission to convene a council on September 8, 1943, that elected Sergius Patriarch of Moscow and All Russia. |
Они получили разрешение созвать собор 8 сентября 1943 года, который избрал Сергия Патриархом Московским и всея Руси. |
The Chief of State was empowered to call Council meetings, chair them and set the agenda. |
Глава государства был уполномочен созывать заседания Совета, председательствовать на них и определять повестку дня. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «of the council of state».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «of the council of state» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: of, the, council, of, state , а также произношение и транскрипцию к «of the council of state». Также, к фразе «of the council of state» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
