Careful revision - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Careful revision - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тщательный пересмотр
Translate

- careful [adjective]

adjective: осторожный, внимательный, заботливый, аккуратный, бережный, точный, старательный, проявляющий заботу

- revision [noun]

noun: пересмотр, ревизия, доработка, проверка, осмотр



So, does G10 need a slight revision warning to be careful about redirects from negative names to neutral ones?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, нужно ли G10 небольшое предупреждение о пересмотре, чтобы быть осторожным при перенаправлении с отрицательных имен на нейтральные?

The original is somewhat longer than the revised, including themes that did not survive the revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинал несколько длиннее пересмотренного, включая темы, которые не пережили пересмотра.

Nomuri took another careful sip of this rocket fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал еще один осторожный глоток этого ракетного топлива.

You guys, get- careful with those candlesticks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парни... осторожнее с этими подсвечниками.

But we all have to be very careful with our emotions over the next couple of days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все мы должны быть очень осторожны с нашими эмоциями в ближайшие несколько дней.

And in my experience, even when people are very careful with a document, they will typically touch the envelope with their bare hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по моему опыту, даже когда люди очень осторожны с документом, обычно они трогают конверт голыми руками.

Everyone is being very careful with their money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все очень осторожны с деньгами.

That's why I'm very careful with getting involved, because...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я осторожна в новых связях, чтобы потом не было слишком больно.

The first step is to use conventional surgical implements, being very careful that the scalpel or forceps never come in contact with bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый шаг заключается в использовании традиционных хирургических принадлежностей, и нужно быть очень внимательным, чтобы скальпель или щипцы никогда не вступали в контакт с костью.

Confessions made before the police alone, in particular, needed very careful examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признательные показания, данные только полицейским органам, в частности, требуют весьма тщательной проверки.

Weren't we being careful with money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, нам надо экономить.

Children, be careful to not get burned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, отодвиньтесь, а то обгорите!

She'll end up as a house maid if she's not careful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она до конца своих дней останется в горничных, если не будет вести себя осторожней.

That's why I'm very careful with getting involved, because...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я осторожна в новых связях, чтобы потом не было слишком больно.

I'll be flashing my family allowance if I'm not careful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я засвечу свое хозяйство, если не буду осторожен.

A reading above 200k and a possible upward revision of the March’s figure would be likely to boost USD across the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение выше 200k и пересмотр данных марта, скорее всего, приведет к росту USD.

You may rely on a quick and careful execution of your order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете быть уверены в быстром и тщательном выполнении Вашего заказа.

I know, Bones, but you better be careful, or I'm gonna tickle your schmavicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, Кости, но ты лучше поберегись, а то я пощекочу твою шмачицу.

Under Ralph's direction, they picked a careful way along the palm terrace, rather than dare the hot sand down by the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф выбрал тропку вдоль пальмовой террасы, не решаясь спускаться на раскаленный песок.

Would you say that Mr. Crawford was a very careful man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, вы утверждаете, что мистер Кроуфорд очень бережный человек.

Standing, for the most part, on the hallowed precincts of the quarter-deck, they were careful not to speak or rustle their feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кому выпало стоять на пустующих шканцах, остерегались произнести хоть слово, остерегались переступить ногами.

Well, um, Paul's work is with bereaved people, of course, and my work has its ups and downs but we're always very careful what we say in front of the kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол работает с несчастными людьми. В моей работе свои взлеты и падения, но мы очень стараемся не говорить об этом при детях.

Careful with the ship, Spock, she's brand new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поаккуратней с кораблем, Спок, он новехонький.

He brings them on violent revision of an entire body of knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подвергает тотальному пересмотру всей области знаний.

enough to bury two thousand football fields six feet of compacted trash not that I can not think of a better use for soccer fields we must be careful who are gluttonous consumers insane

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6- футовым 2-метровым слоем компактированного мусора? Хотя я не знаю, как было бы полезнее использовать футбольные поля, но мы должны сознать, что эти пресыщенные, безмозглые, потребительские,

You have to be very careful, actually, 'cause they're not omnivores, like some people think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, нужно соблюдать осторожность, они не всеядны, вопреки распространенному мнению.

Careful, that's the rapid-cloning switch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожно, это быстро-клонирующий включатель.

Careful baby. Mama likes her wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожно, детка Мама любит свое вино.

By careful economy I knew I had drink sufficient until the next rain, no matter how delayed, should fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что если буду экономить, то мне хватит воды до следующих дождей, как бы они ни запоздали.

No one's more careful about security than a freelance spy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто так не печётся о безопасности как нештатный шпион.

Like the fat man said, if you have to be careful not to drink too much, it's because you're not to be trusted when you do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, как я говорю: если ты боишься перепить, то только потому что не доверяешь собутыльнику.

They can burn out your circuits if you're not careful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сожгут твои схемы, если зазеваешься.

This trust, after long and careful consideration... was lent to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое доверие, господа, оказано вам после долгого и тщательного отбора.

Plyboard, as you know from physics, is an excellent conductor of sound. Careful! Hold on to me! There should be a cabinet here somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фанера, как известно из физики, лучший проводник звука... Осторожнее... Держитесь за меня... Тут где-то должен быть несгораемый шкаф.

Pyotr Stepanovitch, what if you were going abroad? I should understand... I should understand that you must be careful of yourself because you are everything and we are nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петр Степанович, да хотя бы и за границу, ведь я пойму-с; я пойму, что вам нужно сберечь свою личность, потому что вы - всё, а мы - ничто.

We'll be most careful of them, he straightened up. This chap of yours was very anxious for me to see you. He patted Gordini on the shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вам возвратим их в полном порядке. - Он выпрямился. - Ваш шофер очень просил меня с вами сговориться. - Он похлопал Гордини по плечу.

And look, he's careful to hide his face from the cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осторожен, прячет лицо от камер.

I think, no matter how careful you are, you can never hide who you are from your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, хоть как пытайся, но от семьи не спрячешься.

Lutheran confirmation is a public profession of faith prepared for by long and careful instruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфирмация лютеран - это публичное исповедание веры, подготовленное долгим и тщательным обучением.

In 1941, Neal E. Miller and John Dollard presented their book with a revision of Holt's social learning and imitation theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1941 году Нил Э. Миллер и Джон Доллард представили свою книгу с пересмотром теории социального обучения и подражания Холта.

With each revision, aspects of the gameplay were refined, producing gameplay closer to that of Ultimate Mortal Kombat 3 for the arcade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каждой новой редакцией, аспекты геймплея были уточнены, производя геймплей ближе к тому, что Ultimate Mortal Kombat 3 для аркады.

To further complicate matters, Twain was personally concerned with the revision of the proofs of the American edition, which he did not do for the English edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы еще больше осложнить дело, Твен лично занимался пересмотром корректур американского издания, чего он не делал для английского издания.

He began driving cars in his early teens in the family's garden with his older brother giving him tips, careful that their father didn't catch them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал водить машины в раннем подростковом возрасте в семейном саду со своим старшим братом, давая ему советы, осторожно, чтобы отец не поймал их.

The legal basis of the work of the ICRC during World War II were the Geneva Conventions in their 1929 revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовой основой работы МККК во время Второй мировой войны были Женевские конвенции в их пересмотренном варианте 1929 года.

So much for Bacque's careful use of sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот вам и осторожное использование баком источников информации.

Her verdict against Galileo was rational and just and the revision of this verdict can be justified only on the grounds of what is politically opportune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее приговор Галилею был рациональным и справедливым, и пересмотр этого приговора может быть оправдан только на основании того, что является политически целесообразным.

Can someone look at the constant revision of this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может кто-то посмотреть на постоянную ревизию этой страницы.

The revision will look at the scope of the Directive, the conformity assessment procedures and technical requirements regarding market surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотр коснется сферы применения директивы, процедур оценки соответствия и технических требований, касающихся надзора за рынком.

The current revision of this article has hyphens between the numerator and demoninator in every case except for one half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущая редакция этой статьи имеет дефисы между числителем и демонатором в каждом случае, за исключением одной половины.

General George S. Patton said that the introduction of the proximity fuse required a full revision of the tactics of land warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Джордж С. Паттон заявил, что введение неконтактного взрывателя потребовало полного пересмотра тактики ведения сухопутной войны.

I understand the desire to eliminate redundancy, but we need to be careful we're not fundamentally redefining the subject just for flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю желание устранить избыточность, но нам нужно быть осторожными, мы не будем принципиально переосмысливать тему только для потока.

One has to be careful with a new solution delivered by people such as landscapers and ecologists acting in good faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно быть осторожным с новым решением, предложенным такими людьми, как ландшафтные дизайнеры и экологи, действующие добросовестно.

Sørensen then issued a further revision in 1980, incorporating subsection Merckii in his original section Dahlia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Серенсен выпустил еще одну редакцию в 1980 году, включив подраздел Merckii в свой первоначальный раздел Dahlia.

The point was made recently by several eminently careful editors and admins here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта точка зрения была недавно высказана несколькими чрезвычайно осторожными редакторами и администраторами здесь.

While producing Toy Story, the crew was careful in creating new locations, working within available technology at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время производства Истории игрушек команда была осторожна в создании новых локаций, работая в рамках доступных в то время технологий.

To address the issues with the clinical scales, the MMPI-A underwent a revision similar to the restructuring of the MMPI-2 to the MMPI-2-RF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения проблем с клиническими шкалами ММПИ-а подвергся пересмотру, аналогичному реструктуризации ММПИ-2 в ММПИ-2-РФ.

A hardware revision, New Nintendo 3DS, was unveiled in August 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2014 года была представлена аппаратная версия новой версии Nintendo 3DS.

In 1937, the Law Revision Committee recommended that this section be repealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1937 году Комитет по пересмотру законов рекомендовал отменить этот раздел.

Information Maintained by the Office of Code Revision Indiana Legislative Services Agency IC 35-44.1-3 Chapter 3. Detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, хранящаяся в управлении пересмотра Кодекса Indiana Legislative Services Agency IC 35-44. 1-3 Глава 3. Задержание.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «careful revision». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «careful revision» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: careful, revision , а также произношение и транскрипцию к «careful revision». Также, к фразе «careful revision» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information