Carry out supervision - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Carry out supervision - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
осуществлять надзор
Translate

- carry [noun]

verb: нести, проводить, носить, переносить, перевозить, продолжать, возить, везти, содержать, передавать

noun: перенос, перевозка, переноска, волок, разряд переноса, дальнобойность, дальность полета, положение ’на плечо’

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • snap out - хватать

  • full out - полный

  • bung out - пробиваться

  • spreads out - распространяется

  • carriying out - carriying из

  • driving out - изгоняя

  • fills out - заполняет

  • company out - компания из

  • suspect out - подозреваемый из

  • wedding out - свадьба из

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.

- supervision [noun]

noun: надзор, наблюдение, надсмотр, заведование, просмотр



Sweatshops in question carry characteristics such as compulsory pregnancy tests for female laborers and terrorization from supervisors into submission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потогонные предприятия, о которых идет речь, несут в себе такие характеристики, как обязательные тесты на беременность для работающих женщин и запугивание со стороны надзирателей.

Volunteers carry out functions in a variety of substantive and support areas that do not involve representative, supervisory or certifying responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добровольцы используются на различных основных и второстепенных направлениях, не связанных с выполнением представительских, надзорных или удостоверяющих функций.

In accordance with WI policy we will carry out the vote by secret ballot, overseen by our Voluntary County Supervisor, Mrs Summers, and counted by Mrs Scotlock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с политикой ЖИ голосование будет тайным, наблюдателем от графства будет миссис Саммерс, голоса подсчитает миссис Склотл

In fact, I hope that the Bill & Melinda Gates Foundation will help to carry out the detailed, independently supervised survey work needed for a full evaluation of this complex project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле я надеюсь, что Фонд Билла и Мелинды Гейтс поможет провести детальную, независимо контролируемую изыскательскую работу, необходимую для полной оценки этого сложного проекта.

An electrician's license entitles the holder to carry out all types of electrical installation work in Australia without supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензия электрика дает право владельцу выполнять все виды электромонтажных работ в Австралии без надзора.

Young people undergoing solitary confinement have the possibility of appeal to the juvenile court judge, the chairman of the Supervision and Coordination Commission or the doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несовершеннолетние лица, подвергающиеся такой мере, могут обжаловать ее у судьи по делам несовершеннолетних, председателя Надзорно-координационной комиссии и у врача.

Most travelers carry a camera with them and take pictures of everything that interests them — the sights of a city, old churches, castles, mountains, lakes, waterfalls, forests, trees, flowers and plants, animals and birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство путешественников возят с собой фотоаппараты и фотографируют все, что им интересно — вид города, старые церкви, замки, горы, озёра, водопады, леса, деревья, цветы, растения, животных и птиц.

The Wallaces said it would be all right as long as we had adult supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоллес говорит, что все будет хорошо, потому что мы будем под присмотром взрослых.

This underscores the need for the Committee's continued existence and the provision of adequate resources to enable it to carry out its mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это свидетельствует о необходимости сохранения Комитета и предоставления в его распоряжение ресурсов, необходимых ему для выполнения мандата.

Credible and independent supervisory body established and adequately resourced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание и обеспечение надлежащими ресурсами авторитетного и независимого надзорного органа.

He was one of Iran's top nuclear scientists in Dubai to supervise purchase of several borehole gamma something-or-others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был важным иранским ученым-ядерщиком, управляющим в Дубае закупками радиоактивного фиг-знает-чего.

The Minister of Sport and Tourism took appropriate supervisory and monitoring measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр спорта и туризма принял соответствующие меры надзорного и контрольного характера.

The visit will be brief and supervised, as is protocol for a non-custodial parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визит будет недолгим и пройдет под пристальным наблюдением. Как это прописано в протоколе для родителя без права на опеку.

You were the supervisor of an agent who got killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был руководителем убитого агента.

Yeah, that's what the bakery supervisor said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да именно так сказал и руководитель пекарни.

Phones are safe if Mike supervises call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефоны не опасны, если их контролирует Майк.

She would carry a pistol and shoot anyone who threatened her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она возьмет с собой пистолет и пристрелит всякого, кто посмеет ей угрожать.

The author will be kept under supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автора держать под надзором.

He's famous for being a loony in the Financial Supervisory Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Службе его называют со странностями.

Which gives me permission to discuss interpersonal matters with all staff under your supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разрешение обсуждать проблемы взаимоотношений с работниками под вашим наблюдением.

We pick it up at the dump and carry it to where we need it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы берём её на складе и несём куда надо.

Prolonged fasting can be dangerous and Valter thinks it should only be undertaken by people in good health and preferably, under close supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительное голодание может быть опасным и Вальтер считает, что это могут делать люди только с хорошим состоянием здоровья и, желательно под наблюдением специалистов.

All he said about the benevolent society had probably been prepared beforehand, perhaps under Liputin's supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это насчет комитета благотворительности, вероятно, было заранее подготовлено, может быть также под редакцией Липутина.

But I've got to wait for a supervising E.R. Doctor to show up, especially in this ice storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я должен подождать старшего врача скорой, пока он не придет, особенно в ледяную бурю.

It's just, you know, easier to carry this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто, знаешь, так его удобней носить.

It is my opinion that the subject is in Madrid to carry out a major criminal endeavor. The likely target is the Prado Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему мнению, объект находится в Мадриде, чтобы осуществить крупное преступление. Вероятная цель находится в музее Прадо.

Mind you, he's only licensed to carry 24 seated,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поясню, ему разрешено перевозить только 24 сидящих пассажира,

It's a long way to carry a body without being noticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно далеко, чтобы пронести тело и остаться незамеченным.

You can't ask a woman to carry a child and then abandon her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете попросить женщину выносить ребенка, а потом отказаться от нее.

Flight attendant said that her carry-on did not fit underneath the seat in front of her, the overhead bin was full...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюардесса сказала,что ее ручная кладь не помещалась под передним сиденьем. отсек сверху был заполнен...

Supervision is in your best interest... and in ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль в твоих интересах... и наших.

I understand the burden you carry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю о твоей ноше.

He watched for her that he might carry up her parcels, treated her as a sister, with an abrupt familiarity, and cut out pictures for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поджидал ее, чтобы помочь ей нести узлы с бельем, вырезывал для нее картинки и обращался с ней просто и грубовато, как с сестрой.

I don't carry my phone on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ношу телефон с собой.

He was not allowed to hold the syringe, although the inoculations were entirely under his supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не разрешалось держать шприц, хотя прививки были полностью под его наблюдением.

The ministry exercises a supervisory mandate over private schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство осуществляет надзор за частными школами.

The plan was for the Mafia to carry out a series of terrorist bombings and assassinations to provide the justification for a right-wing coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План состоял в том, чтобы мафия осуществила серию террористических взрывов и убийств, чтобы обеспечить оправдание правого переворота.

When it came time to select actual music for the film, Vestron chose Jimmy Ienner as music supervisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пришло время выбирать актуальную музыку для фильма, Вестрон выбрал Джимми Йеннера в качестве музыкального руководителя.

By October 2010, HITT team leader, Ken Lukins, was supervising tests of a variety of sensors off Mobile, Alabama's Dauphin Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К октябрю 2010 года руководитель группы HITT Кен Лукинс руководил испытаниями различных сенсоров на мобиле, Алабамском острове Дофин.

Hadrian sought to include provincials in a commonwealth of civilised peoples and a common Hellenic culture under Roman supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адриан стремился включить провинциалов в Содружество цивилизованных народов и общей эллинской культуры под римским надзором.

Nik Ranieri was originally slated as the supervising animator for Yzma's rocky sidekick, Hucua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник Раньери изначально планировался в качестве ведущего аниматора для Рокки сайдкика измы, Хукуа.

She actually left the darts game before the end, and was replaced by Serge, who beat me. Nevertheless, I felt obligated to carry out the conditions of the bet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она действительно покинула игру в дартс до конца, и ее заменил Серж, который победил меня. Тем не менее я чувствовал себя обязанным выполнить условия пари.

Breeds such as the Connemara pony, are recognized for their ability to carry a full-sized adult rider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Породы, такие как пони Коннемара, известны своей способностью нести взрослого всадника в полном размере.

IceCube is part of a series of projects developed and supervised by the University of Wisconsin–Madison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IceCube является частью серии проектов, разработанных и контролируемых университетом Висконсин-Мэдисон.

The supervising producer supervises the creative process of screenplay development and often aids in script re-writes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контролирующий продюсер контролирует творческий процесс разработки сценария и часто помогает в переписывании сценария.

In a majority of states one can obtain a license that allows driving without adult supervision by age 16, after passing the requisite tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве штатов можно получить лицензию, которая позволяет управлять автомобилем без присмотра взрослых к 16 годам, после прохождения необходимых тестов.

The Stanislaus County Board of Supervisors approved the MAC council for Wood Colony on a 5-0 vote on Tuesday, February 28, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет управляющих округа Станислаус одобрил Совет MAC для лесной колонии на голосовании 5-0 во вторник, 28 февраля 2017 года.

In both instances, reluctance on the part of the local residents made it difficult to form a jury and both juries refused to carry out the searches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях нежелание со стороны местных жителей затруднило формирование жюри присяжных, и оба присяжных отказались проводить обыски.

Classification algorithms and regression algorithms are types of supervised learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алгоритмы классификации и регрессии являются типами контролируемого обучения.

Examples include artificial neural networks, multilayer perceptrons, and supervised dictionary learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры включают искусственные нейронные сети, многослойные персептроны и контролируемое изучение словаря.

All these remained in the country for over a year and left after supervising elections in 1966 won by Joaquín Balaguer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они оставались в стране более года и уехали после того, как в 1966 году на выборах победил Хоакин Балагер.

In 2006, the San Francisco Board of Supervisors passed a resolution which was subsequently misrepresented on an official Falun Gong website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году наблюдательный совет Сан-Франциско принял резолюцию, которая впоследствии была искажена на официальном веб-сайте Фалуньгун.

Her habilitation was supervised by Gertrud Gräbig and Horst Tiedtke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее абилитацией руководили Гертруда Гребиг и Хорст Тидтке.

Stevenson chose the location and supervised the construction of Lloyd George's house Bron-y-de in Churt, Surrey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивенсон выбрал это место и руководил строительством дома Ллойд Джорджа Брон-и-Де в Чурте, графство Суррей.

The entire production was under the supervision of Abe Burrows, and musical direction and choral arrangements were by Howard Roberts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся постановка проходила под руководством Эйба Берроуза, а музыкальное руководство и хоровые аранжировки-под руководством Говарда Робертса.

The first attempt to develop a new howitzer was made by the KB-2 design bureau under the supervision of German engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая попытка разработать новую гаубицу была предпринята конструкторским бюро КБ-2 под руководством немецких инженеров.

Supervision must go on for at least a few years on one or more cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надзор должен продолжаться по крайней мере в течение нескольких лет по одному или нескольким случаям.

Inca prostitutes were segregated from other people and lived under the supervision of a government agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проститутки инков были изолированы от других людей и жили под наблюдением правительственного агента.

Also Australia sent a 45-member panel headed by former Air Chief Marshal Angus Houston, who had earlier supervised the MH 370 probe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Австралия направила группу из 45 членов во главе с бывшим главным маршалом авиации Ангусом Хьюстоном, который ранее руководил зондом MH 370.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «carry out supervision». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «carry out supervision» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: carry, out, supervision , а также произношение и транскрипцию к «carry out supervision». Также, к фразе «carry out supervision» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information