Carved columns - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Carved columns - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
резные колонны
Translate

- carved [verb]

adjective: резной, вырезной

  • set/cast/carved in stone - набор / литой / вырезанный в камне

  • carved base - резная поверхность, на которую наносится краситель

  • ornately carved - витиевато резные

  • carved landscape - вырезаны пейзаж

  • was been carved - была вырезана

  • carved brackets - резные кронштейны

  • were carved - были вырезаны

  • carved brick - резной кирпич

  • carved wooden doors - резные деревянные двери

  • have carved out - вырезал

  • Синонимы к carved: cut, shape, sculpt, fashion, form, sculpture, whittle, hew, engrave, etch

    Антонимы к carved: uncarved, combined, increase, misconfigured, uncut, worked with

    Значение carved: cut (a hard material) in order to produce an aesthetically pleasing object or design.

- columns [noun]

noun: столбец, колонка, колонна, столб, графа, столбик, стойка, строй кильватера

  • indexed columns - индексированные столбцы

  • less columns - меньше колонн

  • columns icon - значок колонки

  • adjacent columns - соседние столбцы

  • web page columns - столбцы веб-страницы

  • corinthian columns - коринфские колонны

  • ionic columns - ионные колонки

  • multiple columns - несколько столбцов

  • swap columns - своп столбцы

  • piers and columns - пирсы и колонны

  • Синонимы к columns: pier, post, monolith, baluster, pile, support, Tuscan column, Corinthian column, Doric column, Ionic column

    Антонимы к columns: disorganisations, halts, individuals, regresses, retreats, retrogressions, aftercare, anachronism, care, challenge

    Значение columns: an upright pillar, typically cylindrical and made of stone or concrete, supporting an entablature, arch, or other structure or standing alone as a monument.



The limestone columns were carved to reflect the sunlight in aesthetically pleasing and varied ways per Vanderbilt's wish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По желанию Вандербильта известняковые колонны были вырезаны так, чтобы они отражали солнечный свет в эстетически приятных и разнообразных формах.

They are commonly seen carved into support figurines for the columns of post-Angkorian architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их часто можно увидеть вырезанными в виде опорных фигурок для колонн постангкорской архитектуры.

Relics found by Wilson and Clarke included masonry, architecture, idol images, carved columns with flower insignias, and stones in the form of elephant heads .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реликвии, найденные Уилсоном и Кларком, включали каменную кладку, архитектуру, изображения идолов, резные колонны с цветочными эмблемами и камни в форме слоновьих голов .

The Temple of the Warriors complex consists of a large stepped pyramid fronted and flanked by rows of carved columns depicting warriors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплекс храма воинов представляет собой большую ступенчатую пирамиду, перед которой расположены ряды резных колонн, изображающих воинов.

Dramatically carved out of froze coloured stone by the nabatheans, the massive columns of the temple rise up to surprise visitors as they walk through a high cannion to reach the entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драматически вырезанные набатеянами в холодном, цветном камне массивные колонны храма, к изумлению посетителей восходят ввысь по мере того, как они проходят через высокий каньон, прилегая к входу.

Attached to one side, toward the Lateran basilica, is a porch with two noble porphyry columns and richly carved capitals, bases and entablatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны к Латеранской базилике примыкает крыльцо с двумя благородными порфировыми колоннами и богато украшенными резьбой капителями, основаниями и антаблементами.

It is supported by central columns, carved in wood by Josep Llimona i Bruguera, representing the prophets Isaiah, Jeremiah, Ezekiel and Daniel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поддерживают центральные колонны, вырезанные из дерева Хосепом лимоной I Бругерой, представляющие пророков Исаию, Иеремию, Иезекииля и Даниила.

The Upper Temple of the Jaguar overlooks the ball court and has an entrance guarded by two, large columns carved in the familiar feathered serpent motif.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхний храм Ягуара выходит на площадку для игры в мяч и имеет вход, охраняемый двумя большими колоннами, вырезанными в знакомом мотиве пернатого змея.

They are decorated with carved wood and stucco, mosaic-tiled walls, and marble columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они украшены резным деревом и лепниной, мозаичными стенами и мраморными колоннами.

Some of the columns are re-used Roman ones, each carved from a single stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из колонн являются повторными римскими, каждая вырезана из одного камня.

The Temple of the Carved Columns is a small elegant building that consists of a front gallery with an inner corridor that leads to an altar with a Chac Mool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм резных колонн представляет собой небольшое элегантное здание, состоящее из передней галереи с внутренним коридором, который ведет к алтарю с чак-мулом.

A year after it was built, the names of Union Civil War generals were carved into its columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год после его постройки на колоннах были высечены имена генералов Гражданской войны Союза.

For other cells, either one or both of the duplet members are not the maximum of the corresponding rows and columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для других ячеек либо один, либо оба элемента дуплета не являются максимумом соответствующих строк и столбцов.

Columns of numbers combined with letters of the alphabet were on the screen, and embedded here and there were fragments of what I assumed were data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экране были столбики цифр в сочетании с буквами алфавита.

Maguire made a mental note to have the girl's face carved up one of these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгир отметил про себя, что с девчонкой следовало бы разобраться в ближайшие дни.

An examination had shown that under the massive bruising many bones had been broken, and the spinal columns dislocated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскрытие показало, что под рваными ранами имеются переломы костей и что их позвоночники скручены.

Tables are limited to a maximum of ten columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице может быть максимум десять столбцов.

And so Mr. Hand sat on this hot August afternoon, ensconced in a large carved mahogany chair in the inner recesses of his inner offices, and brooded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в этот жаркий августовский день Хэнд, укрывшись у себя в кабинете, сидел в глубоком резном кресле красного дерева и предавался невеселым размышлениям.

In the distance were Roman columns, Crusader forts and Venetian castles, but never a sign of the Turks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдали виднелись римские колонны, крепости крестоносцев, венецианские замки, но ни единого следа турок.

And at the very beginning he had securely fastened to one of the small columns a large knotted rope, one end of which trailed on the flight of steps below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в первую же минуту, никем не замеченный, он туго привязал к одной из колонок галереи толстую узловатую веревку, а другой конец свесил на паперть.

He stumped in on a crude wooden leg he himself had carved out of beechwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приковылял на кривой деревяшке, которую собственноручно вырезал из бука.

You had my name carved into a tombstone!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был тем, кто вырезал мое имя на надгробной плите!

The mask was rigid and carved and cold and sightless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маска была сурова и жестка, бесстрастна и слепа.

Staircases so high I could not see the top of them, and everywhere, in the halls, on the bridges, carved into the very stones, his likeness...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестницы, ведущие так высоко вверх, что конца им не видно. И повсюду, в залах и на мостах, вырезаны на каждом камне - его изображения...

We go and we see if he's got a Chinese character for rabbit carved on his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрим, есть ли у него китайский иероглиф кролик, вырезанный на животе.

Exact same m.O. Women attacked in bed Always between 9:00 and 12:00 and always carved up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно такая же манера. На женщин всегда нападали в кровати между 21:00 и 24:00 и всегда клеймили.

And when you finally reach 18th gear, you get carved up and you have to start all over again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы наконец-то достигли 18-й передачи, и вас кто-то подрезает и вам приходится начинать все с начало.

Next you'll be putting an ad in the personals columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре ты начнешь давать объявления в газеты.

honestly speaking, I was a little astonished, when revealed here cathedral with the columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, я был немного удивлен, когда обнаружил тут кафедральный собор с колоннами.

I skipped out of heaven, had a face transplant, Carved out my own little corner of the world...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слинял из рая, поменял лицо, нашел себе свой уголок в этом мире.

So, these columns tend to start because people are irritated with particular words or a particular sort of jargon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти публикации возникают, потому что людей бесят некоторые слова и определённые виды жаргона.

I carved out enough alone time to finish my project and then we were back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у меня было достаточно времени, чтобы закончить свой проект, а там уж мы и приехали.

She was over by some columns of concrete, walls of a ruined building. She was firing past him, with the hand pistol Klaus had given her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тассо укрылась за бетонными глыбами -обломками какого-то здания.

The whole structure was to be of a rich brownstone, heavily carved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь ансамбль строился из бурого песчаника, богато украшенного барельефами.

In the finished structure, Wren creates a diversity and appearance of strength by placing niches between the columns in every fourth opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В готовой конструкции Рен создает разнообразие и видимость прочности, размещая ниши между колоннами в каждом четвертом отверстии.

Over the monument is a canopy with a round arch supported on classical columns, with a cornice with his arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над памятником установлен навес с круглой аркой, опирающейся на классические колонны, с карнизом с гербами.

I assume it has to do with the interaction of the columns and infobox, but not sure how to fix it without removing one or the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагаю, что это связано с взаимодействием столбцов и инфобокса, но не уверен, как это исправить, не удалив один или другой.

In January 2004 he switched from reporting baseball news to writing baseball columns, writing from two to five columns a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2004 года он перешел от репортажа бейсбольных новостей к написанию бейсбольных колонок, написав от двух до пяти колонок в неделю.

They may also feature designs painted, applied, or carved into them, using for instance the maki-e or raden techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут иметь рисунки, нарисованные, нанесенные или вырезанные в них, используя, например, методы маки-э или Радена.

I have thre columns of user boxes and I have some links below that, which are in a different section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть три колонки пользовательских полей, и у меня есть некоторые ссылки ниже, которые находятся в другом разделе.

It shows similarities to the densely carved Wolverhampton Pillar, and the fine interlacing to be seen on the Brunswick Casket and the Witham Pins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет сходство с густо вырезанной Вулвергемптонской колонной и тонким переплетением, которое можно увидеть на шкатулке Брунсвика и булавках Уитема.

If someone has access to old copies of the Reader's Digest, it should appear in one of the humor-in-real-life columns, possibly in the 1970's, or early 1980's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у кого-то есть доступ к старым копиям Ридерз Дайджест, он должен появиться в одной из колонок юмор в реальной жизни, возможно, в 1970-х или в начале 1980-х.

A cellar eight feet deep carved into solid coquina was located during archaeological investigations on the site of the former plantation in 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погреб глубиной в восемь футов, вырезанный в твердой кокине, был обнаружен во время археологических исследований на месте бывшей плантации в 1978 году.

A spreadsheet that assists in the successful development of flash columns has been developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была разработана электронная таблица, которая помогает в успешной разработке флэш-столбцов.

The painting shows the Timurids being lowered in baskets down the cliff face so that they can attack the Georgians that hide in caves carved into the rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На картине изображены Тимуриды, которых спускают в корзинах вниз по склону скалы, чтобы они могли напасть на грузин, которые прячутся в пещерах, высеченных в скале.

Shango altars often contain a carved figure of a woman holding a gift to the god with a double-bladed axe sticking up from her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алтари Шанго часто содержат резную фигуру женщины, держащей подарок Богу с двухлопастным топором, торчащим из ее головы.

Blending pre-Romantic and Genovese architectural styles, this late 19th century building features four columns adorned with imposing sculptured lions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это здание конца 19 века, сочетающее в себе доромантический и генуэзский архитектурные стили, имеет четыре колонны, украшенные внушительными скульптурными львами.

On several occasions his columns stirred up a storm of hostile reaction, which created difficulties for Hearst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько раз его колонны вызывали бурю враждебной реакции, что создавало трудности для Херста.

To accommodate the site, Post created a total of 13 bays and columns on each street-facing side of the structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы разместить этот участок, пост создал в общей сложности 13 отсеков и колонн на каждой обращенной к улице стороне сооружения.

Thirteen steel columns, arranged in a circle in the center of the building, support the dome overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, сейчас он очень устал и немного ретро; я больше не очень им увлекаюсь.

A second generation of influential matching games – Puzznic, Columns, Dr. Mario and Plotting – was published in 1989 and 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе поколение влиятельных комбинационных игр-Puzznic, Columns, Dr. Mario и Plotting-было опубликовано в 1989 и 1990 годах.

Additional structure will connect the columns to the flyover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительная конструкция соединит колонны с эстакадой.

The first step is to construct foundations of the large columns that will support the elevated roadway of the YBITS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый шаг-это строительство фундаментов из больших колонн, которые будут поддерживать приподнятую проезжую часть YBITS.

The Canon Tables are embellished with columns and arcades, depictions of Apostles and the Evangelists’ symbols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канонические таблицы украшены колоннами и аркадами, изображениями апостолов и символами евангелистов.

The architecture is characterized by monumental structures, built with large stone blocks, lintels, and solid columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектура города характеризуется монументальными сооружениями, построенными из крупных каменных блоков, перемычек и массивных колонн.

The central portion of the buildings opens on the water canal outside through four lotus columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная часть зданий выходит на водный канал снаружи через четыре колонны лотоса.

The colonnades supporting the clerestory ceiling of the nave consisted of six corinthian columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колоннады, поддерживающие потолок церковного нефа, состояли из шести коринфских колонн.

The resulting tables will all be in sixth normal form except for ties in which not all columns are part of the primary key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все результирующие таблицы будут иметь шестую нормальную форму, за исключением связей, в которых не все столбцы являются частью первичного ключа.

It took time to organise the European troops already in India into field forces, but eventually two columns left Meerut and Simla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребовалось время, чтобы организовать европейские войска уже в Индии в полевые войска, но в конце концов две колонны покинули Меерут и Симлу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «carved columns». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «carved columns» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: carved, columns , а также произношение и транскрипцию к «carved columns». Также, к фразе «carved columns» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information