Carved wall - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Carved wall - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
резные стены
Translate

- carved [verb]

adjective: резной, вырезной

  • carved figure - вырезанная фигура

  • hand carved - ручной работы

  • carved wooden pillars - резные деревянные колонны

  • carved seal - резное уплотнение

  • beautifully carved - красиво вырезаны

  • carved bone - резная кость

  • custom carved - на заказ резные

  • carved out of wood - вырезанные из дерева

  • carved wooden doors - резные деревянные двери

  • carved from stone - вырезанные из камня

  • Синонимы к carved: cut, shape, sculpt, fashion, form, sculpture, whittle, hew, engrave, etch

    Антонимы к carved: uncarved, combined, increase, misconfigured, uncut, worked with

    Значение carved: cut (a hard material) in order to produce an aesthetically pleasing object or design.

- wall [noun]

noun: стена, стенка, вал, барьер, преграда, бок, укрепления

adjective: настенный, стенной

verb: строить укрепления, укреплять, обносить стеной, разделять стеной

  • other side of the wall - Другая сторона стены

  • wall of the hall - стены зала

  • wall-mounted distributor - настенный распределитель

  • go up the wall - идти вверх по стене

  • skin wall - стена кожи

  • furnace wall - стенки печи

  • wall distance - расстояние от стены

  • log wall - стены из бруса

  • the berlin wall collapsed - берлинская стена рухнула

  • floor and wall tiling - пол и облицовки стен

  • Синонимы к wall: bulkhead, enclosure, partition, panel, divider, barrier, screen, rampart, bulwark, fortification

    Антонимы к wall: way, advantage, connector, hand, massacre, trajectory, aid, assault, asset, assistance

    Значение wall: a continuous vertical brick or stone structure that encloses or divides an area of land.



Its gigantic branches, covered with leaves, draped down over the wall, and she noticed someone had carved initials in the trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ветви нависали над дорожкой и над стеной, и кто-то бессовестный вырезал инициалы на стволе.

Incorporated into the fabric of the north wall are 12th-century stone fragments carved with chevrons, and beaked voussoirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ткань северной стены включены каменные фрагменты 12-го века, вырезанные с шевронами, и клювовидные вуссуары.

The brahmin sage editors of veda were carved on Brahma temple wall, while in Vishnu temple the figures of male deities devatas are flanked by two apsaras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стене храма Брахмы были вырезаны мудрецы-брахманы, издающие Веды, а в храме Вишну фигуры мужских божеств деват окружены двумя апсарами.

Each of these caves was carved with a semicircular niche on its eastern wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой из этих пещер была вырезана полукруглая ниша на восточной стене.

Nay, even the wooden huts of the peasantry were wonderful in the solidity of their construction, and not a clay wall or a carved pattern or other device was to be seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревенские избы мужиков тож срублены были на диво: не было кирченых стен, резных узоров и прочих затей, но всё было пригнано плотно и как следует.

Her bathroom had a tub and washstand made of sienna marble, with a wall of carved stucco and bronze fittings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее ванной комнате стояли ванна и умывальник из Сиенского мрамора, а стены были украшены резной лепниной и бронзовой фурнитурой.

In the east wall of the south aisle is a medieval altar slab carved with crosses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восточной стене южного придела находится средневековая алтарная плита с вырезанными крестами.

Within the sanctuary there is a decorative carved stone sedilia on its southern wall and decorative plaster dados on the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри святилища есть декоративная резная каменная седилия на его южной стене и декоративная штукатурка дадос на стенах.

In November 2010, the carved Kennedy quotations in the low stone wall of the plaza in front of the grave site underwent a major restoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2010 года резные цитаты Кеннеди в низкой каменной стене площади перед местом захоронения подверглись серьезной реставрации.

On a bench carved in the opposite wall sat Sebastian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На скамье, выдолбленной в скале, сидел Себастьян.

Madame Lamolle took Jansen by the hand, dragged him towards the wall, and with her foot pressed on a whorl in the carved ornament near the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам Ламоль схватила Янсена за руку, потащила к стене и ногой нажала на завиток резного украшения у самого пола.

Bosch could see the dark shine of the wall in the gash carved out of the rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда ему было видно тусклое мраморное сияние темной стены, вкопанной в склон.

The south wall of the chancel contains a triple sedilia and a piscina, and on its east wall are brackets for statues carved with human heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная стена алтаря содержит тройную седилию и писцину, а на восточной стене-кронштейны для статуй, вырезанных из человеческих голов.

He wondered if she lurked behind the carved screens that constituted one wall of the dining area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он гадал, не прячется ли она за резной ширмой, заменяющей одну из стен столовой.

How soon can you get yours to me? Because I need to have it carved into granite for a wall plaque to put over the fireplace just as a reminder of all the promises that you made to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как скоро ты напишешь свою, а то мне нужно выгравировать её в камне и повесить над камином как напоминание обо всех обещаниях, что ты мне дал.

Crosses carved into the wall of the catacombs are proof of Christian burials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кресты, вырезанные в стене катакомб, являются доказательством христианских захоронений.

A large mirror in a hand-carved frame hung on the wall of the antechamber to the library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнате перед библиотекой висело на стене большое зеркало в резной раме ручной работы.

carved in your wall chest high in the corner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вырезанную на стене в углу.

But that doesn't explain why Bernadette carved the Captain's name into the Penitence Room wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не объясняет, почему Бернадет нацарапала имя капитана на стене в комнате ослушниц.

Down the entire length of the building there are on either side, and at a distance of twenty feet from the wall, slender shafts of black marble springing sheer to the roof, beautifully fluted, and with carved capitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На расстоянии 20 футов от стены высились стройные колонны из черного мрамора.

Figures of a man and a woman are carved into the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стене вырезаны фигуры мужчины и женщины.

I even carved my name in the wall with a salad fork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже вырезала свое имя на стене салатной вилкой.

The outer wall of the main temple consists of parallel horizontal bands of artwork carved above the circumambulatory platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя стена главного храма состоит из параллельных горизонтальных полос произведений искусства, вырезанных над круговой платформой.

Not far from the Gallery lies Kaštelet-Crikvine, a restored chapel that houses a set of wooden wall panels carved by Ivan Meštrović.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недалеко от галереи находится восстановленная часовня Каштелет-Криквин, в которой находится набор деревянных стеновых панелей, вырезанных Иваном Мештровичем.

The culminating point of the Town wall (that of Charles V.) was at the gates of Saint-Denis and Saint-Martin, whose situation has not been changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшей точкой его ограды (возведенной Карлом V) были ворота Сен-Дени и Сен-Мартен, местоположение которых не изменилось до сих пор.

And the hole you made in the wall is like the shutter on a camera!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что ты ранее проделал в стене прямо как открытый затвор фотокамеры!

He pushed the lamp to the side near the wall where hung a grouping of small paintings of country scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард отодвинул лампу к стенке, на которой висели небольшие пейзажи.

I found a hole in the wall behind the furnace, and the money was inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нaшлa дыpy в cтeнe зa пeчкoй, и тaм лeжaли дeньги.

And the sheer white wood wall on one side reduced the chances of an attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А чистое белое дерево с одной стороны уменьшало шансы нападающих на успех.

The vast expanse of water and land looked like tapestry on a castle wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромное пространство воды и суши напоминало тканый вручную гобелен на стене старинного замка.

She concentrated on focusing her sight and saw beyond the foot of the bed a wall of pale, newly peeled timber, here and there oozing sap from fresh axe cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлен усилием воли сконцентрировала взгляд и разглядела за изножьем кровати стену из светлых свежих досок.

His skull, which had been soft at the back where I'd crashed it against the wall, was already hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Череп его, разбитый во время удара о каменный парапет, снова стал целым и крепким.

The wall above the headboard on Charles Leeds's side of the bed was bloodstained, and there were swipes along the baseboards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над изголовьем кровати стена со стороны Чарлза Лидса была также заляпана кровью.

Yet other troops pouring out of the breach in the wall were cut down by gifted means cast at them by Nathan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие отряды, хлынувшие из пролома в стене, были сражены заклинаниями, брошенными в них Натаном.

On the wall hung a large newspaper clipping edged in black like an obituary notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там на стене висела большая газетная вырезка, обведенная траурной каймой.

In the back wall at desk height was an opening fronted with sliding glass panels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В задней стене на высоте письменного стола за раздвижным стеклом находилось окошко.

My coauthor Dr. Edwards and I rebuild the canal's posterior wall using a three-layer repair approximating the medial tissues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и мой соавтор доктор Эдвардс восстановили заднюю стенку пахового канала с помощью трехслойной аппроксимации медиальных тканей.

However, once the Berlin Wall fell, the Warsaw Pact dissolved and the Soviet Union disintegrated, there was no longer any need for NATO, or at least a U.S.-dominated NATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь после падения Берлинской стены Варшавский пакт растворился, Советский Союз дезинтегрировался, и теперь больше нет никакой необходимости в существовании блока НАТО, по меньшей мере, НАТО под управлением США.

Four months later, one week after people power brought down the Berlin Wall, revolution came to Prague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя четыре месяца, через неделю после того, как народ разрушил Берлинскую стену, революция пришла в Прагу.

The apples on the other side of the wall are the sweetest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яблоки по ту сторону забора всегда слаще.

And dr. winkle just wantonly Ripped the sign-up sheet off the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А доктор Уинкл без всякой на то причины сорвала график со стены.

I found him on YouTube bragging about how he's gonna mount one on his wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел его на Ютьюбе, он хвастался тем, как собирается взобраться на одну из своих стен.

200 miles to the east lay a huge lake, held in place by a wall of glacial ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В трёхстах километрах к востоку отсюда было огромное озеро, запертое ледником.

By the time I was coming back down, the bike had hit the opposite wall, it bounced up, as I was coming down, it leapt up and head butted me in the plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда я летел обратно велосипед стукнул противоположную стену и отскочил вверх, и когда я приземлялся, он подскочил и ударил меня прямо по причиндалам

Tracy moved against the wall, her stomach in knots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси встала против стены, желудок свело.

The three of them descended from the crenulated wall of the crater on to the metallic lake and, slipping and sliding over the cakes of metal, made their way to the smoking cone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, втроем, спустились со скалистого гребня на металлическое озеро и, скользя по металлическим лепешкам, пошли к дымящемуся конусу.

Instead he backed up and fell over the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, он попятился и перевалился через стену.

You smacked into the edge of a wall and split your forehead open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты врезалась в угол стены и разбила себе лоб.

There's a dial on the wall, go to town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стене есть регулятор, пользуйся.

And later it was discovered that a young woman with fair hair had been bricked into the wall of her house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом выяснилось, что молодую светловолосую девушку замуровали в стене ее дома.

The extremity of the cul-de-sac was distinctly visible,-a lofty white wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глубине этого глухого переулка можно было ясно разглядеть высокую белую стену.

He turned resignedly towards the wall, and having closed his eyes, ended by falling asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покорно повернулся к стене, закрыл глаза и, наконец,заснул.

suddenly there's a hole in the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно в стене появилось отверстие.

It hung on the wall in a space between two columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они висели между двумя колоннами, в глубокой нише.

There's not enough stone to wall in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе недостаточно камня для строительства стен.

You guys just carved out a 10 second window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только что выиграли 10 секунд форы.

Lee left the room and shortly returned, carrying a small ebony box carved with twisting dragons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли вышел из комнаты и вскоре вернулся с маленькой шкатулкой из эбенового дерева, на которой были вырезаны изогнувшиеся драконы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «carved wall». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «carved wall» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: carved, wall , а также произношение и транскрипцию к «carved wall». Также, к фразе «carved wall» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information