Causing alarm - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
causing pain - причинять боль
refrain from causing - воздерживаться от причинения
contribute to causing - способствовать вызывая
causing obesity. - вызывая ожирение.
causing serious concern - вызывает серьезную озабоченность
causing them - заставляя их
causing panic - вызывая панику
agents causing - агенты, вызывающие
from causing harm - от причинения вреда
causing him to - заставляя его
Синонимы к causing: causation, foster, trigger, inspire, spawn, bring about, give rise to, create, result in, make happen
Антонимы к causing: suppress
Значение causing: make (something, typically something bad) happen.
noun: сигнал тревоги, тревога, аварийная сигнализация, переполох, сигнал опасности, страх, смятение, боевая тревога, предупреждение об опасности, резкий тревожный гудок
adjective: сигнальный
verb: встревожить, поднимать тревогу, волновать, пугать, растревожить, взволновать, переполошить, давать сигнал тревоги, переволновать
unacknowledged cleared alarm - непризнанный устраненный аварийный сигнал
cpu alarm signal - аварийный сигнал ЦПу
false alarm rate - Частота ложных срабатываний
overheating alarm - перегрев сигнализации
alarm inputs and outputs - входы и выходы сигнализации
alarm clock rings - будильник зазвонит
alarm annunciators - Извещатели
alarm data - данные сигнализации
set alarm time - установленное время сигнализации
alarm goes off - тревога уходит
Синонимы к alarm: fear, apprehension, agitation, consternation, distress, nervousness, anxiety, panic, disquiet, unease
Антонимы к alarm: security, safety, calm
Значение alarm: an anxious awareness of danger.
Penniless, they try to trade their shotgun for a loan at the bank, causing a teller to sound the alarm. |
Без гроша в кармане они пытаются обменять свой дробовик на ссуду в банке, заставляя кассира бить тревогу. |
The smoke broke the ion circuit causing the alarm to go off. |
Дым разорвал ионную цепь, вызвав срабатывание сигнализации. |
Transitions in women's roles in society were also shifting, causing alarm and blame towards rape victims. |
Кроме того, происходит смена ролей женщин в обществе, что вызывает тревогу и чувство вины в отношении жертв изнасилования. |
With the INF Treaty out of the way, Russia would probably go on to deploy its new cruise missile, causing serious alarm amongst U.S. allies in Europe and possibly in Asia, too. |
Если договор РСМД уже не будет стоять у нее на пути, Россия сможет развернуть новые крылатые ракеты, вызвав серьезную тревогу у американских союзников в Европе, а возможно и в Азии. |
This also allows a signal loss to be detected, causing an alarm to sound on the receiver. |
Это также позволяет обнаружить потерю сигнала,что приводит к появлению сигнала тревоги на приемнике. |
Rumours suggest her condition may be serious, causing alarm and anxiety among the people in her country. |
Ходят упорные слухи о том, что её состояние вызывает опасения. Правительство и подданные её страны волнуются. |
Это играет определенную роль на стадии тревожной реакции. |
|
Significantly restricting the proportion of carbohydrate in diet risks causing malnutrition, and can make it difficult to get enough dietary fiber to stay healthy. |
Значительное ограничение доли углеводов в рационе может привести к нарушению питания и затруднить получение достаточного количества пищевых волокон для поддержания здоровья. |
Margo gave the clerk a surprisingly cool smile, causing Skeeter to glance more sharply at her. |
Марго отвечала ему неожиданно холодной улыбкой, заставившей Скитера приглядеться к ней внимательнее. |
I hope they're setting you up with some sort of emergency alarm. |
Надеюсь, что они дали тебе какое-нибудь сигнальное устройство. |
She has multiple disc herniations impinging on her nerve roots, which is causing pain in her legs. |
У неё множественные дисковые грыжи, защемляющие нервные корешки, что вызывает боль в ногах. |
Structural adjustments bring economic benefits but are causing social problems which were unknown before the transition. |
Структурная перестройка приносит экономические выгоды, но в то же время порождает социальные проблемы, которые не были известны до переходного периода. |
Во-первых, нужно вернуться в новую долину и поднять тревогу. |
|
I woke up with the fire alarm blaring, wearing that ridiculous painted-on costume, which means he saw me in my underwear. |
Я очнулся от воя пожарной сигнализации, одетый в нелепый раскрашеный костюм, а это значит, он видел меня в подштанниках. |
The close contact with the box’s interior, we believe, releases endorphins – nature’s own morphine-like substances – causing pleasure and reducing stress. |
Мы полагаем, что тесный контакт с краями коробки высвобождает эндорфины — природные вещества, по действию сходные с морфином, они вызывают ощущение удовольствия и уменьшают стресс. |
The Rabbi now dismounted in great alarm, and hastily applied the remedies which his art suggested for the recovery of his companion. |
В великом смятении раввин соскочил с седла и поспешил пустить в ход все средства, чтобы привести в чувство своего друга. |
Yes, sir. lt is thought to be the instinct of everyone upon the alarm of fire to save the object dearest to them. |
Да, сэр. Считается, что человек инстинктивно в момент пожара... вынесет из дома самое ценное для него. |
It's locked, and she's got a state-of-the-art security system and alarm. |
Он закрыт, и там установлена самая современная система безопасности и сигнализация. |
As I understand it, you are not really sorry for marrying Frank and bullying him and inadvertently causing his death. |
Ведь насколько я понимаю, вы вовсе не жалеете о том, что вышли замуж за Фрэнка, и командовали им, и случайно явились причиной его смерти. |
He observed: It is a declaration made to a lively tune, in order not to alarm you. |
Это объяснение в любви, но на веселый лад, чтобы вы не испугались, - добавил он. |
Turned out to be a false alarm. |
Но это оказалась ложной тревогой. |
Once the fire alarm goes off, we'll have less than 30 seconds to disable Merlyn's private security and force him outside with the others. |
После того, как будет отключена пожарная сигнализация, у нас будет менее 30 секунд, чтобы убрать частную охрану Мерлина и вытащить ещё наружу с остальными. |
Why do you wanna sound off alarm bells before Gus and I have had a chance to investigate this murder? |
Почему ты поднимаешь тревогу до того как у нас с Гасом будет шанс раскрыть убийство? |
The notes resonate in the ice, causing a delta wave pattern in the fog. |
Звуки резонирую во льду, вызывая колебания дельта-волн в тумане. |
Они проверяют сигнал тревоги каждый день примерно в одно время. |
|
It made the alarm bells ring and it allows us to be more alert from... |
Это было вроде предупредительного сигнала, который позволит нам быть более бдительными... |
As Ostap and Balaganov were climbing the stairs, an alarm bell went off, and the staff immediately started pouring out of every room. |
Когда Остап и Балаганов поднимались по лестнице, раздался тревожный звонок, и сразу же из всех комнат выскочили служащие. |
(Alarm) I'm going to fall back on my usual theory, which is it's gonna be inserted about your person somewhere. |
Я собираюсь вернуться к своей обычной теории, по которой этот боб вставляют в тебя. |
Alright, so...you need an alarm system. |
Хорошо, так... Значит вам нужна сигнализация. |
Also see if you can find which fire alarm point was set off. |
И определите, который блок сигнализации сработал. |
The silent alarm has just been set off. |
Только что сработала беззвучная сигнализация. |
You can't exactly hire a guard or install an expensive alarm system if you're supposed to be barely scraping by. |
Невозможно нанять охрану или установить дорогую сигнализацию, если вы с трудом сводите концы с концами. |
'Have you gone crazy?' Major Danby demanded with alarm and bewilderment. |
Вы что, с ума посходили? - спросил майор Дэнби тревожно-растерянным тоном. |
I think we hit the fire alarm, slip past the metal detectors in the confusion... grab a guard to get into the computer room... and them, boom, one body to dump. |
А, конкретно, включим пожарную тревогу, в суматохе проскользнем через металлодетекторы, захватим охранника, чтобы пройти в серверную, а потом, бум, и одним телом больше. |
But then he fought back, causing the needle to scrape along the skull before being torn out. |
Но он сопротивлялся, из-за чего игла процарапала его череп до того, как её вытащили. |
At midnight the sentinel gave the alarm, and in an instant all were on the alert. |
В полночь часовые подняли тревогу: атаман и разбойники в тот же миг были на ногах. |
In case of a fire... I could have given the alarm and saved all the other orphans. |
В случае пожара я бы успел поднять тревогу и спасти других детей |
During an alarm they could come to each other's assistance. |
Во время тревоги они могли помогать друг другу. |
Yes, I made it myself out of an alarm clock, some copper I mined in the hills over there and a tea spoon. |
Да. Сам сделал из часов, меди, добытой в горах, и чайной ложки. |
Рик Блэйн сел на сигнализацию часов и выключил ее. |
|
Just so when we get home,we'll just tell her it was a false alarm,okay? |
Поэтому, когда вернемся домой, просто скажем ей, что это была ложная тревога, ладно? |
Но он никогда не давал ни малейшего повода. |
|
There's no need for alarm. |
Нет причин для паники. |
Sierra Vista awoke in alarm. |
Обитатели Сиерра-Висты в страхе проснулись. |
Am I the only one still hoping this is all just a false alarm? |
Я одна надеюсь, что это всё - ложная тревога? |
Both invading the kidneys, both causing early heart failure. |
У обоих задеты почки и развилась сердечная недостаточность. |
Alexander II considered such agreements paramount in avoiding the possibility of causing his country a disaster similar to the Crimean War. |
Александр II считал такие соглашения первостепенными для того, чтобы избежать возможности вызвать в своей стране катастрофу, подобную Крымской войне. |
During this period, the band began touring the U.S. and Europe, opening for well-known bands such as The Georgia Satellites, INXS, The Cars and The Alarm. |
В этот период группа начала гастролировать по США и Европе, открывая для себя такие известные группы, как The Georgia Satellites, INXS, The Cars и The Alarm. |
Alarm calls in ground squirrels appear to confirm kin selection. |
Тревожные звонки у сусликов, по-видимому, подтверждают выбор рода. |
Terminating the encounter, he sends a distraught Isabella away, causing tension between himself and Samantha. |
Завершая встречу, он отсылает обезумевшую Изабеллу прочь, вызывая напряжение между собой и Самантой. |
The rate of dissociation between carbon monoxide and cytochrome oxidase is slow, causing a relatively prolonged impairment of oxidative metabolism. |
Скорость диссоциации между монооксидом углерода и цитохромоксидазой медленная, что вызывает относительно длительное нарушение окислительного метаболизма. |
The increased supply of food reduced disease, increased births and reduced mortality, causing a population boom throughout the British Empire, the US and Europe. |
Увеличение поставок продовольствия уменьшило заболеваемость, увеличило рождаемость и снизило смертность, вызвав демографический бум по всей Британской империи, США и Европе. |
Хэнди был обвинен в сексуальном насилии с причинением телесных повреждений. |
|
In addition to genetics, some environmental factors might play a role in causing ADHD. |
Помимо генетики, некоторые факторы окружающей среды могут играть определенную роль в возникновении СДВГ. |
Acting as an alarm, the MCC would be able to inform the data mining practitioner that the statistical model is performing poorly. |
Действуя в качестве сигнала тревоги, ЦУП сможет сообщить специалисту по интеллектуальному анализу данных, что статистическая модель работает плохо. |
After Tony hits him repeatedly over the head with the cash drawer causing permanent ear damage, Georgie says he is quitting. |
После того, как Тони несколько раз ударил его по голове кассовым ящиком, причинив постоянное повреждение уха, Джорджи говорит, что он уходит. |
Later, Louise and Ruby fall asleep singing Max a lullaby, causing him to go on the slide. |
Позже Луиза и Руби засыпают, напевая Максу колыбельную, заставляя его идти на горку. |
The illustrations recorded in the book of Scivias were visions that Hildegard experienced, causing her great suffering and tribulations. |
Иллюстрации, записанные в книге Скивиаса, были видениями, которые испытывала Хильдегарда, причиняя ей большие страдания и страдания. |
The risk increases almost twentyfold for those over 75. Other dangers of NSAIDs are exacerbating asthma and causing kidney damage. |
Риск возрастает почти в двадцать раз для тех, кто старше 75 лет. Другие опасности НПВП-это обострение астмы и повреждение почек. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «causing alarm».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «causing alarm» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: causing, alarm , а также произношение и транскрипцию к «causing alarm». Также, к фразе «causing alarm» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
