Ceased to hold office - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ceased to hold office - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
перестал занимать должность
Translate

- ceased

перестал

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- hold [noun]

verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять

noun: владение, трюм, захват, удерживание, власть, пауза, опора, влияние, ушко, фермата

  • hold on to banister - держаться за перила

  • hold themselves accountable - считать себя ответственными

  • should hold - должны проводить

  • hold the door open - держать открытую дверь

  • elections are hold - выборы удержания

  • hold no more - держать не более

  • hold open - держать открытыми

  • cease to hold - перестает занимать

  • hold my breath - затаить дыхание

  • hold on there - держись там

  • Синонимы к hold: grip, grasp, clasp, clutch, control, influence, command, dominion, leverage, power

    Антонимы к hold: give up, hand over, release, relinquish, surrender, yield

    Значение hold: an act or manner of grasping something; a grip.

- office [noun]

noun: офис, бюро, служба, должность, пост, ведомство, контора, управление, канцелярия, полномочия

  • office boy - офисный мальчик

  • office suite - пакет офисных программ

  • pay office - отдел заработной платы

  • implementation office - офис реализации

  • office of thrift - офис бережливости

  • bank head office - Головной офис банка

  • office stapler - офис степлер

  • contact our office - обращайтесь в наш офис

  • office supply market - Рынок канцтоваров

  • office routine - офисная рутина

  • Синонимы к office: workspace, workroom, base, studio, cubicle, headquarters, workplace, place of business, salt mine(s), place of work

    Антонимы к office: institution, establishment, association, communication, connection

    Значение office: a room, set of rooms, or building used as a place for commercial, professional, or bureaucratic work.



The office ceased to exist in 1965, when Middlesex was abolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление прекратило свое существование в 1965 году, когда Мидлсекс был упразднен.

In 1968, the office of the Lord Chamberlain ceased to have responsibility for censoring live entertainment, after the Theatres Act 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году после принятия закона о театрах 1968 года управление лорда-камергера перестало отвечать за цензуру живых развлечений.

Sloane showed his father the box office reports and opposition ceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слоун показал отцу кассовые отчеты, и сопротивление прекратилось.

The office became immediately a closed affair. It ceased to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О конторе он тут же забывал, ее больше не существовало.

A former clerk from your law office registered the Terra Nuestra Investment Group as a corporation with the County Clerk five years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший служащий вашего адвокатского бюро зарегистрировал Терра Нуэстра Инвестмент Груп как юридическое лицо в Канцелярии округа пять лет назад...

As soon as he could interpret on his own, Jung said that she ceased talking to him because she was no longer needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только он научился переводить самостоятельно, Юнг сказал, что она перестала с ним разговаривать, потому что больше не нужна.

The old spinster used to wake up when these ditties ceased, and ask for more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда песенка кончалась, старая дева переставала дремать и просила леди Джейн спеть что-нибудь еще.

Bingham's office was spacious with a large desk set back under high windows covered with ancient venetian blinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У окна просторного кабинета Бингхэма, прикрытого старинными венецианскими шторами, помещался письменный стол.

A motion by the Office of the Prosecutor for criminal sanctions was not admitted by the Superior Court;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходатайство прокуратуры о вынесении уголовного наказания было отклонено Высшим судом;.

Working with traditional and new media outlets, the Office of the Envoy has contributed to increased visibility for key youth issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая с традиционными и новыми средствами массовой информации, Канцелярия Посланника способствует повышению внимания к основным проблемам молодежи.

The French public prosecutor's office is therefore able to initiate proceedings even if there is no complaint by victims or official report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, французская прокуратура может возбуждать дела по своей инициативе даже при отсутствии жалобы со стороны жертв или официального уведомления о совершении преступлений.

Doctor's office call four times to say paternity test Ready for pickup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже четыре раза звонили из приемной врача, чтобы сообщить, что результаты теста на отцовство можно забирать.

The Legal and Witnesses Division comprises the Office of the General Counsel, the Registry Legal Support Unit and the Victims and Witnesses Section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел по правовым вопросам и делам свидетелей включает Канцелярию главного юрисконсульта, Группу юридической поддержки Секретариата и Секцию по делам потерпевших и свидетелей.

Office Online is only available in the browser and requires the authenticated user to be passed through any proxies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба Office Online доступна только в браузере и требует передачи пользователя, прошедшего проверку подлинности, через прокси-сервер.

What can the Office 365 admin roles do in Exchange Online, SharePoint Online, and Skype for Business Online?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие возможности есть у администраторов Office 365 в Exchange Online, SharePoint Online и Skype для бизнеса?

When he finds it, he'll understand why his ball was taken away, he'll stop being mean, and the office will be a nicer place to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он ее найдет, он поймет, почему был взят его мяч, он перестанет плохо себя вести, и офис станет немного более приятным местом для работы.

We were going to move it into an office, and we were going to actually share space with a tutoring center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собирались разместиться в офисе и отдать часть здания под образовательный центр.

Mr. Mayor, call it legalization and my office can't live with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин мэр, если назвать это легализацией, мое ведомство с этим ни за что не смирится.

All the cliques, and the office politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От всех этих склок и офисных правил.

I also went to the coach-office and took my place for seven o'clock on Saturday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побывал я и в конторе дилижансов и заказал себе место на семь часов утра в субботу.

Agent Aderholt, line 2- Buffalo Field Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент Адерхольт, вторая линия. Местное отделение Баффало.

And listen! I declare to you that if all is as you say,-and I do not doubt it,-you have never ceased to be virtuous and holy in the sight of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, слушайте, я это утверждаю - если только все было так, как вы говорите, а я в этом не сомневаюсь, то вы никогда и не переставали быть чистой и непорочной перед богом.

Archibald Kane never ceased to insist on the fact that Lester ought to get married, and that he was making a big mistake in putting it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арчибалд Кейн постоянно твердил, что Лестер должен жениться и что он делает большую ошибку, откладывая это.

There, there, boy. LaFarge stroked the boy's soft curls and Tom ceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полно, полно, парень. - Лафарж погладил его мягкие кудри, и Том успокоился.

After the technology transfer the WiMedia Alliance ceased operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После передачи технологии Альянс WiMedia прекратил свою деятельность.

In the United States, demand for 8- and 16-bit computers all but ceased as the 1990s began and PC compatibles completely dominated the computer market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах спрос на 8-и 16-разрядные компьютеры практически прекратился с началом 1990-х годов, и на компьютерном рынке полностью доминировали совместимые компьютеры.

Organizations which have ceased operations are included and noted as defunct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организации, прекратившие свою деятельность, включаются и отмечаются как несуществующие.

Books and pamphlets teaching the system were first published in 1909 and continued until Maxalding ceased to trade in the late 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книги и брошюры, обучающие этой системе, были впервые опубликованы в 1909 году и продолжались до тех пор, пока Maxalding не прекратил торговлю в конце 1970-х годов.

During the war, civil administration in both territories ceased and the whole area was placed under martial law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны гражданская администрация на обеих территориях прекратилась, и весь район был поставлен на военное положение.

The Third Republic ceased to exist after the fall of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья Республика прекратила свое существование после падения Франции.

On 8 December, Yeltsin met with his counterparts from Ukraine and Belarus and signed the Belavezha Accords, declaring that the Soviet Union had ceased to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 декабря Ельцин встретился со своими коллегами из Украины и Белоруссии и подписал Беловежские соглашения, объявив, что Советский Союз прекратил свое существование.

By the afternoon, Hope was declared extratropical and the Joint Typhoon Warning Center ceased following the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К полудню Надежда была объявлена внетропической, и Объединенный центр предупреждения о тайфунах перестал следить за системой.

Implacable and Vsevolod exchanged fire for about 20 minutes before Vsevolod ceased firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неумолимый и Всеволод перестреливались около 20 минут, прежде чем Всеволод прекратил огонь.

The partying ceased and he began a period of productive work, sending twenty canvases to Vollard the following April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечеринки прекратились, и он приступил к плодотворной работе, послав двадцать полотен Воллару в апреле следующего года.

The megaplex ceased operations on November 23, 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мегаплекс прекратил свою деятельность 23 ноября 2008 года.

TruthRevolt ceased operations in March 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TruthRevolt прекратила свою деятельность в марте 2018 года.

The Center also ceased its role in the allocation of funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр также прекратил свою роль в распределении средств.

The Caribs and Arawaks of the Caribbean nearly ceased to exist, as did the Beothuks of Newfoundland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карибы и араваки Карибского моря почти прекратили свое существование, как и Беотуки Ньюфаундленда.

Much of the art produced in the Aztec Empire before the Spanish invasion had ceased to be produced, except for the clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть произведений искусства, произведенных в империи ацтеков до испанского вторжения, перестала производиться, за исключением одежды.

While in emigration Shulgin continued keeping in touch with other leaders of the White movement until 1937 when he ceased his political activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в эмиграции, Шульгин продолжал поддерживать связь с другими лидерами Белого движения вплоть до 1937 года, когда он прекратил свою политическую деятельность.

While successful, production ceased with the much easier conversion of Sherman Firefly allowing greater numbers to be fielded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на успех, производство прекратилось с гораздо более легкой конверсией Sherman Firefly, позволившей выставить на поле большее количество машин.

Mass production ceased in 1947, with 3,242 vehicles produced in total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовое производство прекратилось в 1947 году, всего было выпущено 3242 автомобиля.

Consequently, Kristall ceased production of Kubanskaya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, Кристалл прекратил производство кубанской продукции.

The magazine had little impact and ceased publication seven months after it began, shortly after Harrison's defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал имел мало влияния и прекратил публикацию через семь месяцев после его начала, вскоре после поражения Харрисона.

The magazine ceased publication in 1897.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал прекратил свое издание в 1897 году.

According to the No.1 warmonger in the region Croats ceased to exist in the 17th century, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам поджигателя войны № 1 в этом регионе хорваты прекратили свое существование, например, в 17 веке.

On 26 December 1991, the Soviet Union ceased to exist and Armenia's independence was recognised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 декабря 1991 года Советский Союз прекратил свое существование, и независимость Армении была признана.

Issuance of all Dominion notes ceased in 1935, after the establishment of the Bank of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпуск всех банкнот Доминиона прекратился в 1935 году, после создания Банка Канады.

By May 1781, Continentals had become so worthless they ceased to circulate as money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К маю 1781 года континенты настолько обесценились, что перестали обращаться как деньги.

According to the game's manual, the disease started on the east coast, and communication with the west coast ceased within 72 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Руководству по игре, болезнь началась на восточном побережье, и связь с западным побережьем прекратилась в течение 72 часов.

All three of these channels ceased broadcasting on April 30, 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три этих канала прекратили вещание 30 апреля 2007 года.

The United Kingdom was a co-founder of EFTA in 1960, but ceased to be a member upon joining the European Community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенное Королевство было одним из основателей ЕАСТ в 1960 году, но перестало быть ее членом после вступления в европейское сообщество.

By the late 1970s, the practice of lobotomy had generally ceased, although it continued as late as the 1980s in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1970-х годов практика лоботомии вообще прекратилась, хотя во Франции она продолжалась вплоть до 1980-х годов.

But at least he ceased to suffer, without pain or agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, по крайней мере, он перестал страдать, без боли и мучений.

La Batalla ceased publication in May 1980, marking the end of the POUM as an organized party, though it was never officially dissolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

La Batalla прекратила публикацию в мае 1980 года, ознаменовав конец POUM как организованной партии, хотя она никогда официально не была распущена.

The journals Bezbozhnik and Antireligioznik ceased publication and the League of the Militant Godless fell into obscurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журналы безбожник и Антирелигиозник прекратили свое издание, и Лига воинствующих безбожников погрузилась в безвестность.

On May 4, 2018, a note was sent out from a sales force supervisor that the company had ceased operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 мая 2018 года от руководителя отдела продаж была разослана записка о том, что компания прекратила свою деятельность.

At this time Erhard Melcher ceased to be a partner, but continued to be an employee at the Burgstall location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время Эрхард Мельхер перестал быть партнером, но продолжал работать в компании Burgstall location.

Liberalism ceased being a fringe opinion and joined the political mainstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь трафик, поступающий из интернета и имеющий адрес назначения одного из соседних веб-серверов, проходит через прокси-сервер.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ceased to hold office». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ceased to hold office» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ceased, to, hold, office , а также произношение и транскрипцию к «ceased to hold office». Также, к фразе «ceased to hold office» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information