Cedar camphor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cedar camphor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кедровая камфара
Translate

- cedar [noun]

noun: кедр

- camphor [noun]

noun: камфара



Here was the rustic bench on which we had sat together under the shadow of the old cedar-tree, and vowed to be constant to each other to the end of our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот старая скамья, на которой мы сиживали вместе под тенью старого кедрового дерева и дали обет в верности друг другу до конца нашей жизни.

In the cedar chips, back of paws and claws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древесных опилках, в чулане Лапок и коготков.

Then they left the porch and went toward the barn, crossing what had once been a kitchen garden choked now with cedar and blackjack saplings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом они спустились и пошли к сараю через огород, уже заросший побегами кедра и дуба.

Yet, oddly enough, I found a far unlikelier substance, and that was camphor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К своему удивлению, я сделал еще одну неожиданную находку - камфору.

The Witness, conceived out of time in the house of cedar and pine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидец зачат вне времени в доме из кедра и сосны.

I shocked myself by opening my eyes and staring up into cedar boughs burdened with snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открыл глаза и уставился на ветки кедров, сгибающиеся под тяжестью снега.

Mike shifted the cedar box under his arm and took the outstretched hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майк переложил ящичек из древесины кедра и пожал протянутую руку.

Single ladies bid on eligible gentlemen for a night out in Cedar Cove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одинокие леди предлагают цену за подходящего джентльмена за вечер развлечений в Кедровой Бухте.

Images displayed on the Site are either the property of Cedar Finance or used with permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображения, размещенные на Сайте, являются собственностью компании Cedar Finance и используются только с ее разрешения.

Cedar Finance has the final say on whether the photograph meets the requirements or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cedar Finance принимает окончательное решение о том, соответствует ли фотография требованиям или нет.

I and the grandson of the treasure examined those cedar-covered hills with the care of a lady hunting for the wicked flea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с внуком клада осмотрели эти покрытые кедровником холмы с такой тщательностью, с какой дама ищет у себя блоху.

A big cedar slanted all the way across the stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой кедр наклонился над водой, почти достигая противоположного берега.

She drew from her bosom a sort of little oblong bag, suspended from her neck by a string of adr?zarach beads. This bag exhaled a strong odor of camphor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вынула из-за пазухи маленькую овальную ладанку, висевшую у нее на шее на цепочке из зерен лаврового дерева и источавшую сильный запах камфары.

Suddenly, out of the cedar-brake I stepped into a beautiful green valley where a tributary small stream ran into the Alamito River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг, выйдя из кедровой рощи, я очутился в прелестной зеленой долине, по которой струилась небольшая речка, приток Аламито.

In either case, his head would be splitting, but at home he could be sure of finding camphor on Sunday, while if he went on he could not be sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так и этак голова расколется дорогой, но дома камфара всегда есть, а вот достанет ли он ее в чужом городе, в праздник.

The Wyatts were flown to Maine in a company Cessna, and from the ferry were driven to Cedar Hill House in a limousine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец и дочь Уайатт долетели самолетом компании до Мэна, а оттуда переправились на пароме в Дарк-Харбор, где уже ожидал лимузин.

After they had gone up stairs Mother lay back in her chair, the camphor handker- chief to her mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они ушли наверх мама откинулась в кресле прижав к губам накамфаренный платок.

That, old woman, answered Coupeau, is Pere Colombe's camphor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это камфара дяди Колокба, старушка, - ответил Купо.

Let's suppose they're made of camphor and nitrate, made of shadows,made of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте предположим, что они состоят из камфары, нитрата, теней и света.

' Camphor?' asked Doctor Brodovich in a whisper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камфару? - спросил Бродович шепотом.

The camphor flickered and went out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камфора в последний раз вспыхнула и погасла.

Uh, I'm gonna need more of that camphor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне опять нужна камфора.

Fifteen grams of caffeine, twenty grams of aspirin, hundred and twenty grams of morphine, a bottle of camphor, a bottle of chloroform...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятнадцать граммов кофеина, двадцать граммов аспирина, сто двадцать граммов морфия, бутыль камфоры, бутыль хлороформа...

I'll give him liquid camphor

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ему камфору впрысну.

Who knows why it makes camphor moths ugly, but instead it relieves us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему-то для моли камфора губительна, а для нас благотворна.

Charles prescribed valerian and camphor baths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарль прописал ей валерьяновые капли и камфарные ванны.

Elena's legs turned cold and she felt overcome with a moment of dull despair in the reeking, camphor-laden air of the bedroom, but the feeling quickly passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еленины ноги похолодели, и стало ей туманно-тоскливо в гнойном камфарном, сытном воздухе спальни. Но это быстро прошло.

And what a filthy smell of camphor! said Edmund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как воняет нафталином! - сказал Эдмунд.

But the odour of camphor was unmistakable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но запах камфоры не оставлял сомнений.

Actually, I read that camphor rub can cause lung damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читала, мазь с камфарой вредна для лёгких.

Cedar stays in place better on inclines, don it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кедр лучше подходит для наклонов, не находишь?

I'll arrange viewings for tomorrow and the next day interment at Cedar Hill, service for 200.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На завтра и послезавтра я назначаю прощание с покойным. Похороны в Сидар Хилл, церемония на двести человек.

They ended their honeymoon with a glorious week in Cedar Hill House at Dark Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они провели конец медового месяца, счастливейшего в их жизни, в Сидар-Хилле.

I lit the block of camphor and flung it to the ground, and as it split and flared up and drove back the Morlocks and the shadows, I knelt down and lifted her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зажег кусок камфоры и бросил его на землю; расколовшись, он ярко запылал, отгоняя от нас морлоков и ночные тени. Я встал на колени и поднял Уину.

Oh, I always breathe easy in Cedar Cove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кедровой бухте всегда дышится легко.

The stock of Blake Media, the parent company of this network plunged this morning on the news of Blake's death but bounced back after a statement by Blake's long-time number 2, Chuck Cedar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После известий о смерти Блэйка акции его компании··· Блэйк Медиа, учредителя данного канала... упали в цене, но лишь до выступления Чака Седара, заместителя Блэйка.

The river became smooth and deep and the swamp looked solid with cedar trees, their trunks close together, their branches solid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода становилась здесь гладкой и глубокой, и казалось, что болото сплошь поросло кедрами, так тесно стояли стволы и так густо сплетались ветви.

In the matter of the demolition of the Cedar Cove Lighthouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело о сносе маяка Кедровой Бухты.

Then it's twenty miles to Cedar City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда двадцать миль до Седар-Сити.

It was at Cedar City that the Wainwright baby died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом самом Седар-Сити скончался младенец Вейнрайтов.

This is Mrs. George Mellis at Cedar Hill House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это миссис Джордж Меллис. Я живу в Сидар-Хилл-Хаусе.

Now as she approached Cedar Hill House, she found it dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подойдя к Сидар-Хилл-Хаусу, она заметила, что в окнах темно.

In this attitude the White Whale now shook the slight cedar as a mildly cruel cat her mouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот Белый Кит тряхнул легкой дощатой лодчонкой, словно жестокая кошка своей пленницей - мышью.

No, I want to go to Cedar's right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я хочу пойти в больницу.

The cedar enzyme bath boosts circulation and metabolism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванна из кедровой стружки улучшает кровообращение и обмен веществ.

I swear, I only smoke in Cedar Rapids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь, я курю только в Сидар-Рапидс.

Very soon I had a choking smoky fire of green wood and dry sticks, and could economize my camphor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро разгорелся удушливо-дымный костер из свежего дерева и сухих сучьев, и я сберег остаток камфоры.

Sterling died in Washington, D.C. and was interred in Cedar Hill Cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стерлинг умер в Вашингтоне, округ Колумбия, и был похоронен на кладбище Сидар-Хилл.

He was cremated at Golders Green Crematorium in north London on 31 March 1959 and his ashes placed in the Cedar Lawn Rose Bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был кремирован в крематории Голдерс Грин в Северном Лондоне 31 марта 1959 года, и его прах был помещен в клумбу роз на Кедровой лужайке.

Its common name is due to its resemblance to cedar boughs lying on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его общее название связано с его сходством с кедровыми ветвями, лежащими на земле.

Its leaves are scale-like and appressed, like a mature cedar, and it is glossy and evergreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его листья чешуйчатые и прижатые, как у зрелого кедра, и он глянцевый и вечнозеленый.

Top Thrill Dragster at Cedar Point and Kingda Ka at Six Flags Great Adventure are two roller coasters that feature a top hat element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Top Thrill Dragster в Сидар-Пойнт и Kingda Ka в Six Flags Great Adventure - это две американские горки, в которых есть элемент top hat.

He was elected as president of the Cedar Springs Chamber of Commerce twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дважды избирался президентом Торговой палаты Сидар-Спрингс.

The cedar is a symbol of fertility, assumed to be the tree of life and the tree of knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кедр-символ плодородия, считается древом жизни и древом познания.

Another roller coaster named Corkscrew, built in Cedar Point of Ohio in the same year, became the first with three inversions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна американская горка под названием Corkscrew, построенная в Сидар-Пойнте штата Огайо в том же году, стала первой с тремя инверсиями.

The palace was built using Lebanon Cedar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворец был построен с использованием ливанского кедра.

In 1865, unsuspecting newcomer John Morton found old cedar boxes in the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1865 году ничего не подозревающий новичок Джон Мортон нашел на деревьях старые кедровые ящики.

Flutes are made of rivercane, cedar, and other woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флейты изготавливаются из речного дерева, кедра и других пород древесины.

The columns were joined to each other with the help of oak and cedar beams, which were brought from Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонны соединялись между собой при помощи дубовых и кедровых балок, привезенных из Ливана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cedar camphor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cedar camphor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cedar, camphor , а также произношение и транскрипцию к «cedar camphor». Также, к фразе «cedar camphor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information