Certain dealers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Certain dealers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
некоторые дилеры
Translate

- certain [adjective]

adjective: определенный, некоторый, некий, уверенный, верный, надежный, несомненный

noun: факт, нечто несомненное

- dealers [noun]

noun: дилер, торговец, посредник, агент по продаже, сдающий карты



I'm pretty certain other people go raiding there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вполне уверен, что другие люди совершают вылазки туда.

But I do have a certain sway with the appropriate German authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня есть рычаги влияния на немецкие власти.

Folklore consists of certain universal ideas that have been mapped onto local cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фольклор состоит из ряда универсальных понятий, отображенных на местную культуру.

I was certain they were planning to attack me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, что они готовы были на меня наброситься.

In the second alternative, Congolese commission agents and dealers bring minerals to sell at comptoirs set up in the capitals mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом случае конголезские посредники и торговцы занимаются доставкой продукции горнодобывающей промышленности для продажи закупочным предприятиям, базирующимся в вышеуказанных столицах.

You don't know the kind of people Bracken was aligned with... mercenaries, dealers, the worst of the worst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не знаешь, с какими людьми был связан Брекен... Наемники, дилеры, хуже уже некуда.

When certain spine diseases occur such as osteochondrosis, scoliosis and many others, it is back massage which id prescribed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При некоторых заболеваниях позвоночника, таких, как остеохондроз, сколиоз и многих других, назначается именно массаж спины.

After conclusion of a swap agreement, dealers prefer to eliminate their own risks by conclusion of an opposite swap with another counterparty or by using the futures rolling strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключив своп-соглашение, дилеры стремятся полностью устранить собственные риски, заключая противоположный (зеркальный) своп с другим контрагентом или используя стратегию перекатывания биржевых фьючерсов.

But studies I have conducted indicate that stricter regulations of gun sales, whether by retail dealers or by private sellers, are associated with fewer guns diverted to criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно проведенным мной исследованиям, чем строже правила по продаже огнестрельного оружия, неважно, через розничную сеть или через частных торговцев, тем меньше оружия попадает в руки преступников.

But with the proliferation of satellite mapping in recent years, the Soviet maps aren’t selling like they used to, Guy and other dealers say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в последние годы, когда широкое распространение получило спутниковое картографирование, советские карты уже не имеют такого спроса, как прежде, отмечает Гай и другие продавцы.

Le Pen, the anti-euro, anti-immigration candidate, attacked with a series of blunt propositions to ban all immigration and impose a 35 percent tariff on certain imported goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ле Пен, кандидат, выступающий против евро и иммиграции, выступила с рядом странных предложений о запрете иммиграции в целом и введении 35-процентного тарифа на определенные импортируемые товары.

Over the next few years, Watt pored over these maps and picked up others from various dealers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уотт начал корпеть над этими картами и над другими, приобретенными у самых разных продавцов.

You work all week in TV, you go out every night, even on Mondays, when popper dealers don't even venture out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всю неделю работаешь на телевидении, а вечерами тебя постоянно нет дома, даже по понедельникам, когда у наркодилеров выходной.

You eight are the most prosperous street dealers in Gotham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша цель - спокойно сбывать наркоту на улицах Готэма.

Easy, but here, the Chinese takeout lacks a certain... (Sputters) I don't know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но здешним китайским ресторанам чего-то... не хватает.

They went to some guy for a couple days before they went to the dealers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала, на пару дней, товар шлют к какому-то типу, а потом к дилерам.

We need to bring it to the dealers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо довести наше предложение до торговцев.

So, I traded with some dealers in Cody for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я выменял их у дельцов в Коди.

I heard that Uncle picked some casino dealers from Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что вы лично отобрали несколько крупье из Филлиппин.

Plea bargained my way out of jail by giving up the names of the dealers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По условиям сделки меня не сажали, если я выдам имена наркодилеров.

I dare say it's a certain amount of practice and a natural bent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смею заметить, что дело в некоторой практике и природном изгибе языка.

Just try not to run into any euro dealers in the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто постарайся не наткнуться ни на какого европейского наркодельца на кухне.

Well, I couldn't be certain I would escape both the madman and you, so I took drastic measures for the sake of my survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я не был уверен, смогу спастись от вас и того безумца, пришлось принять экстренные меры, ради моего спасения.

The art dealers whom he patronized reported that his judgment was that of a master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галерейщики, которым он покровительствовал, говорили, что его суждения были суждениями настоящего знатока.

I suppose he stands close by in the market-place with the rest of the corn-dealers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, вероятно, стоит тут поблизости на рыночной площади среди прочих зерноторговцев.

Cross-reference with local dealers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть перекрестные ссылки на местных дилеров?

Otherwise, you better brush up on your prison Spanish because they don't take too kind to gringo drug dealers down here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае учи испанский сленг, потому что они там не очень любят белых наркоторговцев.

They trick out vehicles for celebrities, rappers, and my guess would be high-end drug dealers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делают навороты знаменитостям, рэпперам, и, как мне кажется, ещё и крупным наркобаронам.

First thing tomorrow morning, he's making a trial run, sounding out potential dealers down to White City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра утром он устроит пробный пуск, будет зондировать Уайт-сити на предмет будущих дилеров.

No, he'd want the Death Dealers out there, scouring every inch of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он захотел бы, чтобы Вестники Смерти собрались и начали обшаривать город.

Drug dealers and users looking for their next fix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наркодилеры и наркоманы.

We hit a few car dealers up north. You know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ограбили несколько продавцов машин к северу отсюда, ты знаешь?

What do you think of car dealers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи, что ты думаешь об автомобильных агентах?

I'm even thinking that these drug dealers... are deceiving you on the phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже думаю, что эти наркодельцы... ввели вас в заблуждение своими телефонными звонками.

If only we could keep the drug dealers off the ranch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот бы еще наркодельцов спровадить с нашего ранчо...

And in your case, Padre, dime-bag dealers from the lawn and garden department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в твоем случае, Падре, дешевые дилеры из отдела садов и газонов.

Drug dealers do not just destroy individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наркоторговцы разлагают не только отдельных людей.

In 2009, The Isle of Man gave Celton Manx the unprecedented go-ahead to launch an online casino with live dealers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году остров Мэн дал Celton Manx беспрецедентное разрешение на запуск онлайн-казино с живыми дилерами.

Strip bonds are normally available from investment dealers maturing at terms up to 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полосовые облигации обычно доступны у инвестиционных дилеров со сроком погашения до 30 лет.

Former AMC dealers sold Jeep vehicles and various new Eagle models, as well as Chrysler products, strengthening the automaker's retail distribution system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшие дилеры AMC продавали автомобили Jeep и различные новые модели Eagle, а также продукцию Chrysler, укрепляя розничную систему дистрибуции автопроизводителя.

They played many different roles from drug dealers to undercover cops to madams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они играли самые разные роли - от наркоторговцев до полицейских под прикрытием и мадам.

Blanket ownership licenses are issued to arms dealers, firearms experts and – with limitations – to collectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие лицензии на владение оружием выдаются торговцам оружием, экспертам по огнестрельному оружию и – с ограничениями-коллекционерам.

Normally, trading on the order book is restricted to broker-dealers and market making firms that are members of the exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, торговля по книге заказов ограничивается брокерами-дилерами и рыночными фирмами, которые являются членами биржи.

Yet despite the hazards that come with working with drug dealers, there has been an increase in this area of employment throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, несмотря на опасности, связанные с работой с наркоторговцами, по всей стране наблюдается рост этой сферы занятости.

The TD42 was available with an optional Safari turbocharger at some Australian dealers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TD42 был доступен с дополнительным турбонагнетателем Safari у некоторых австралийских дилеров.

At first, he was invoked for urgent causes; he has since become the patron of dealers, sailors, students, and examinees; he is also implored for success in lawsuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала его вызывали по неотложным делам; с тех пор он стал покровителем торговцев, моряков, студентов и экзаменаторов; его также умоляли об успехе в судебных процессах.

But the criminality of erotica dealers did not extend beyond bookselling into organized racketeering; Al Capone and Meyer Lansky were not role models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но преступность торговцев эротикой не простиралась дальше книготорговли до организованного рэкета; Аль Капоне и Мейер Лански не были образцами для подражания.

Dealers in digital currency are regulated as money services businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дилеры в цифровой валюте регулируются как компании, предоставляющие денежные услуги.

He is told by Zellman to hire some delinquents to steal a car and shoot up one of the homes to clear out drug addicts and dealers operating there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеллман велит ему нанять преступников, чтобы они угнали машину и расстреляли один из домов, чтобы избавиться от наркозависимых и торговцев наркотиками, которые там орудуют.

It provides a form of protection for investors against losses that arise when broker-dealers, with whom they are doing business, become insolvent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обеспечивает определенную форму защиты инвесторов от убытков, возникающих при банкротстве брокеров-дилеров, с которыми они ведут бизнес.

Dealers in 1994 sold the Sephia; and a few years later, the United States segment expanded their line with the addition of the Sportage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дилеры в 1994 году продали Sephia, а несколько лет спустя американский сегмент расширил свою линейку с добавлением Sportage.

At the time of the shooting, in Florida, people 18 or older were allowed to buy rifles from federally licensed dealers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время перестрелки во Флориде людям от 18 лет и старше разрешалось покупать винтовки у дилеров с федеральными лицензиями.

The profit of car dealers in China is quite high compared to the rest of the world, in most cases 10%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыль автодилеров в Китае довольно высока по сравнению с остальным миром, в большинстве случаев 10%.

Due to the lack of knowledge for most customers, dealers can sell add-ons at much higher prices than the aftermarket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за отсутствия знаний у большинства клиентов дилеры могут продавать дополнения по гораздо более высоким ценам, чем на вторичном рынке.

Although scholars tried to find their source, antique dealers falsely claimed that the bones came from Tangyin in Henan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ученые пытались найти их источник, антиквары ложно утверждали, что кости были привезены из Таньцзиня в провинции Хэнань.

ITS conducted 43 interviews with six automakers and 20 new car dealers selling plug-in vehicles in California's major metro markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел 43 интервью с шестью автопроизводителями и 20 новыми автодилерами, продающими подключаемые автомобили на основных рынках метро Калифорнии.

Four other defendants were indicted along with Golan, including two of the largest antiquities dealers in Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с Голаном были предъявлены обвинения еще четырем подсудимым, в том числе двум крупнейшим торговцам древностями в Израиле.

Ford's network of local dealers made the car ubiquitous in almost every city in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть местных дилеров Ford сделала этот автомобиль повсеместным почти в каждом городе Северной Америки.

After Van Gogh's first exhibitions in the late 1880s, his reputation grew steadily among artists, art critics, dealers and collectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первых выставок Ван Гога в конце 1880-х годов его репутация неуклонно росла среди художников, искусствоведов, дилеров и коллекционеров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «certain dealers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «certain dealers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: certain, dealers , а также произношение и транскрипцию к «certain dealers». Также, к фразе «certain dealers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information