Private dealers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: частный, личный, конфиденциальный, рядовой, уединенный, негласный, неофициальный, тайный
noun: рядовой, половые органы
private beach - закрытый пляж
private partnership - негласное товарищество
public-private-partnership project - проект государственно-частного партнерства
private home - частный дом
private matter - личное дело
private banks - частные банки
in a private atmosphere - в приватной атмосфере
private sandy beach - Собственный песчаный пляж
met in private - встретились в частном порядке
should remain private - должны оставаться закрытыми
Синонимы к private: personal, individual, special, exclusive, privately owned, own, unofficial, in camera, off the record, backstage
Антонимы к private: public, common, general, official
Значение private: belonging to or for the use of one particular person or group of people only.
national automobile dealers association - Национальная ассоциация автомобильных дилеров
motor dealers - Автосалоны
specialised dealers - специализированные торговцы
all dealers - все дилеры
wholesale dealers - оптовые торговцы
among dealers - среди дилеров
potential dealers - потенциальные дилеры
cars from owners and dealers - автомобили от владельцев и дилеров
dealers who are - дилеров, которые
dealers in securities - дилеры по ценным бумагам
Синонимы к dealers: distributor, purveyor, salesman, shopkeeper, trader, vendor, supplier, saleswoman, merchandiser, peddler
Антонимы к dealers: buyers, purchasers
Значение dealers: a person or business that buys and sells goods.
The trade of number plates was started by private dealers, entrepreneurs who saw an opportunity to sell something in demand. |
Торговлю номерными знаками начали частные дилеры, предприниматели, которые увидели возможность продать что-то востребованное. |
But studies I have conducted indicate that stricter regulations of gun sales, whether by retail dealers or by private sellers, are associated with fewer guns diverted to criminals. |
Согласно проведенным мной исследованиям, чем строже правила по продаже огнестрельного оружия, неважно, через розничную сеть или через частных торговцев, тем меньше оружия попадает в руки преступников. |
Private cars were picked up off the streets or confiscated from auto dealers and shipped to the West before the ports were closed. |
Частные автомобили забирали с улиц или конфисковывали у автодилеров и отправляли на Запад еще до закрытия портов. |
Another example are the German wine auctions where mostly special lot wines are sold, and are bought by a combination of private wine collectors and wine dealers. |
Другой пример-немецкие винные аукционы, где в основном продаются вина специальных лотов, а покупают их частные коллекционеры и виноторговцы. |
A private army is a very high-dollar item, and the people who rent them tend to be super-rich and not afraid to show it. |
Частная армия - очень дорогая игрушка, а люди, которые её нанимают, супер богатые и не боятся продемонстрировать это. |
I want a private room with bathroom, overlooking the main road ... |
Мне понадобится отдельная комната с ванной и видом на главную улицу. |
От одного воспоминания об этом у него начинало свербить в его единственных и неповторимых органах. |
|
I have arranged for our private railroad car to take you and Angier to Hot Springs then back to New York in two weeks for the board of directors' meeting. |
Я устроила так, что наш частный поезд Отвезёт тебя и Анжея в Хот Спрингс. А в Нью-Йорк вернётесь через две недели на заседание совета директоров. |
This Investment Fund will be managed by an experienced private fund management company. |
Управление этим инвестиционным фондом будет осуществляться опытной частной компанией по управлению фондами. |
The agrarian reform was intended to transfer land to private ownership and long-term rental arrangements and to expand personal plots. |
Реформа была направлена на передачу земель в частное пользование и долгосрочную аренду, расширение площадей приусадебных участков. |
I have a few private detectives on retainer. |
У меня есть несколько частных наёмных детективов. |
In many countries, the private sector was at the forefront of providing forest products to end-users and its actions directly influenced consumer behaviour. |
Во многих странах продукцию лесного хозяйства конечным пользователям предоставляют, в первую очередь, субъекты частного сектора, именно их действия влияют на поведение потребителей. |
You need a coach, a valet, a choreographer, private ice time. |
Нужен тренер, костюмер, хореограф, лёд для частных тренировок. |
The ADP employment report meanwhile showed a gain of 212,000 in non-farm private sector payrolls, which was more or less in line with the expectations. |
Отчет по числу рабочих мест ADP при этом показал рост занятости вне аграрного сектора США на 212 тысяч. |
PFC [Private first class] Manning is not submitting a plea as part of an agreement or deal with the Government. |
«Рядовой 1-го класса Мэннинг подает свое заявление не в рамках какой-то договоренности или сделки с государством. |
Public agencies can provide counter-guarantees to or co-guarantees with private companies that act as third-party guarantors. |
Государственные учреждения могут предоставлять встречные или совместные гарантии частным компаниям, действующим в качестве внешних гарантов. |
The current account surplus has been and will be balanced by net private capital outflows, which have fallen since 2014, Fitch said Friday. |
Профицит текущего счета компенсируется и будет компенсироваться чистым оттоком частного капитала, масштабы которого, как сообщает Fitch, уменьшились с 2014 года. |
Just open a private window, hit the VPN button in the address field and just click ‘Enable’. |
Откройте приватное окно, нажмите кнопку VPN в адресной строке и нажмите «Включить». |
I kicked open a closet that turned out to be a private movie theater. |
Я пинком открыл дверь в туалет, а это оказался приватный кинозал. |
First, Marjorie Tench claimed to possess a video recording of Rachel's private deposition to the White House staff. |
Во-первых, Марджори Тенч утверждала, что выступление Рейчел перед сотрудниками аппарата президента записано на пленку. |
I'm a private enquiry agent, working for a gentleman named Sir Henry Coverly. |
Я частный детектив, работаю на джентльмена по имени сэр Генри Каверли. |
You can't go barging in when they're discussing something private. |
Нельзя врываться, когда обсуждают личные дела. |
Safe, isolated, completely private. |
Безопасно, изолированно, полностью закрыто. |
Topflight arms dealers, headquartered in St. Petersburg. |
Торговцы оружием из Санкт-Петербурга. |
I'm gonna wait out this shitstorm In my own private Kaiju bunker. |
Я пережду эту заваруху в своем личном бункере. |
What, you really enjoy butting heads with scuzzball drug dealers? |
Что, тебе правда нравится сталкиваться лбами с подонками-наркодилерами? |
I read the script of A Rather Private Affair and found it very enjoyable. |
Я прочёл сценарий Довольно личного дела и нахожу его весьма забавным. |
A private patrol makes a check evey four hours. You can be in and out of the house in a few minutes. |
Специальная служба охраны проверяет дом каждые четыре часа. Вы можете войти и выйти за несколько минут. |
Europeans had gone from piracy to private enterprise. |
Европейцы прошли путь от пиратства до частных предприятий. |
While we're at it, it's incredibly unfair of you to eavesdrop on a private call and then misjudge me, based entirely on what you thought you heard. |
И кстати, с вашей стороны абсолютно нечестно - подслушивать мой разговор и оценивать меня на основе того, что вы услышали. |
Okay, leapfrog a private, barrel roll, then pop up and shoot. |
Ладно, перескакиваешь через него, перекатываешься, вскакиваешь и стреляешь. |
Suppose I go as a private citizen? |
Я поеду как гражданское лицо. |
So do we know how long the cell has been operating under cover as drug dealers? |
Нам известно, как долго террористическая организация действовала под прикрытием наркоторговли? |
Sorry to interrupt, but I have private matters to the wife Kopello. |
Простите за беспокойство, но у меня есть личное дело к г-же Коппело. |
No, he'd want the Death Dealers out there, scouring every inch of the city. |
Нет, он захотел бы, чтобы Вестники Смерти собрались и начали обшаривать город. |
Работаю в нелегальном детективном агентстве Хвальбиндан. |
|
Наркодилеры и наркоманы. |
|
It astonishes me how people post their privates- well, private information- for all to see. |
Меня удивляет, как люди публикуют свои интимные... ладно, личную информацию, всем на обозрение. |
We hit a few car dealers up north. You know? |
Мы ограбили несколько продавцов машин к северу отсюда, ты знаешь? |
I'm even thinking that these drug dealers... are deceiving you on the phone. |
Я даже думаю, что эти наркодельцы... ввели вас в заблуждение своими телефонными звонками. |
Вот бы еще наркодельцов спровадить с нашего ранчо... |
|
And in your case, Padre, dime-bag dealers from the lawn and garden department. |
И в твоем случае, Падре, дешевые дилеры из отдела садов и газонов. |
In 2009, The Isle of Man gave Celton Manx the unprecedented go-ahead to launch an online casino with live dealers. |
В 2009 году остров Мэн дал Celton Manx беспрецедентное разрешение на запуск онлайн-казино с живыми дилерами. |
The cars, based on the Henry J models that Kaiser-Frazer dealers were selling, were in the Sears catalog, but the car could not be purchased by mail order. |
Автомобили, основанные на моделях Henry J, которые продавали дилеры Kaiser-Frazer, были в каталоге Sears, но автомобиль нельзя было купить по почте. |
Normally, trading on the order book is restricted to broker-dealers and market making firms that are members of the exchange. |
Как правило, торговля по книге заказов ограничивается брокерами-дилерами и рыночными фирмами, которые являются членами биржи. |
Yet despite the hazards that come with working with drug dealers, there has been an increase in this area of employment throughout the country. |
Тем не менее, несмотря на опасности, связанные с работой с наркоторговцами, по всей стране наблюдается рост этой сферы занятости. |
Bhumibol, in a 2003 birthday speech, warned Thaksin and criticized those who counted only dead drug dealers while ignoring deaths caused by drugs. |
Бхумибол в своей речи по случаю Дня рождения в 2003 году предостерег Таксина и раскритиковал тех, кто считает только мертвых наркоторговцев, игнорируя смерть, вызванную наркотиками. |
The TD42 was available with an optional Safari turbocharger at some Australian dealers. |
TD42 был доступен с дополнительным турбонагнетателем Safari у некоторых австралийских дилеров. |
Dealers in digital currency are regulated as money services businesses. |
Дилеры в цифровой валюте регулируются как компании, предоставляющие денежные услуги. |
He is told by Zellman to hire some delinquents to steal a car and shoot up one of the homes to clear out drug addicts and dealers operating there. |
Зеллман велит ему нанять преступников, чтобы они угнали машину и расстреляли один из домов, чтобы избавиться от наркозависимых и торговцев наркотиками, которые там орудуют. |
Well-supplied African-American heroin dealers from Irvington, New Jersey who were the regular providers of Christopher Moltisanti's addiction. |
Хорошо снабженные афроамериканские торговцы героином из Ирвингтона, штат Нью-Джерси, которые были постоянными поставщиками наркомании Кристофера Молтисанти. |
Banks and financial institutions, especially primary dealers, are the largest purchasers of T-bills. |
Банки и финансовые учреждения, особенно первичные дилеры, являются крупнейшими покупателями ГКО. |
Dealers in 1994 sold the Sephia; and a few years later, the United States segment expanded their line with the addition of the Sportage. |
Дилеры в 1994 году продали Sephia, а несколько лет спустя американский сегмент расширил свою линейку с добавлением Sportage. |
At the time of the shooting, in Florida, people 18 or older were allowed to buy rifles from federally licensed dealers. |
Во время перестрелки во Флориде людям от 18 лет и старше разрешалось покупать винтовки у дилеров с федеральными лицензиями. |
Many previous variations of the model are still available from used gun dealers. |
Многие предыдущие вариации модели все еще доступны у дилеров подержанного оружия. |
Although scholars tried to find their source, antique dealers falsely claimed that the bones came from Tangyin in Henan. |
Хотя ученые пытались найти их источник, антиквары ложно утверждали, что кости были привезены из Таньцзиня в провинции Хэнань. |
ITS conducted 43 interviews with six automakers and 20 new car dealers selling plug-in vehicles in California's major metro markets. |
Он провел 43 интервью с шестью автопроизводителями и 20 новыми автодилерами, продающими подключаемые автомобили на основных рынках метро Калифорнии. |
Four other defendants were indicted along with Golan, including two of the largest antiquities dealers in Israel. |
Вместе с Голаном были предъявлены обвинения еще четырем подсудимым, в том числе двум крупнейшим торговцам древностями в Израиле. |
After Van Gogh's first exhibitions in the late 1880s, his reputation grew steadily among artists, art critics, dealers and collectors. |
После первых выставок Ван Гога в конце 1880-х годов его репутация неуклонно росла среди художников, искусствоведов, дилеров и коллекционеров. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «private dealers».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «private dealers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: private, dealers , а также произношение и транскрипцию к «private dealers». Также, к фразе «private dealers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
