Dealers may - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dealers may - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Продавцы могут
Translate

- dealers [noun]

noun: дилер, торговец, посредник, агент по продаже, сдающий карты

- may [noun]

auxiliary verb: может

verb: мочь, иметь возможность, быть вероятным

noun: дева



He is told by Zellman to hire some delinquents to steal a car and shoot up one of the homes to clear out drug addicts and dealers operating there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеллман велит ему нанять преступников, чтобы они угнали машину и расстреляли один из домов, чтобы избавиться от наркозависимых и торговцев наркотиками, которые там орудуют.

There's a gang that's been stealing military-issue firearms from army bases and selling them to drug dealers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует банда, которая ворует огнестрельное оружие с армейских баз и продает его наркоторговцам.

They grow it, bring it in, step on it, run stateside networks of local street dealers... and take a separate percentage off of each operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами выращивают, привозят, распределяют по местным дилерам и забирают проценты c каждой операции.

In the second alternative, Congolese commission agents and dealers bring minerals to sell at comptoirs set up in the capitals mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом случае конголезские посредники и торговцы занимаются доставкой продукции горнодобывающей промышленности для продажи закупочным предприятиям, базирующимся в вышеуказанных столицах.

You don't know the kind of people Bracken was aligned with... mercenaries, dealers, the worst of the worst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не знаешь, с какими людьми был связан Брекен... Наемники, дилеры, хуже уже некуда.

But studies I have conducted indicate that stricter regulations of gun sales, whether by retail dealers or by private sellers, are associated with fewer guns diverted to criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно проведенным мной исследованиям, чем строже правила по продаже огнестрельного оружия, неважно, через розничную сеть или через частных торговцев, тем меньше оружия попадает в руки преступников.

But with the proliferation of satellite mapping in recent years, the Soviet maps aren’t selling like they used to, Guy and other dealers say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в последние годы, когда широкое распространение получило спутниковое картографирование, советские карты уже не имеют такого спроса, как прежде, отмечает Гай и другие продавцы.

Over the next few years, Watt pored over these maps and picked up others from various dealers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уотт начал корпеть над этими картами и над другими, приобретенными у самых разных продавцов.

You work all week in TV, you go out every night, even on Mondays, when popper dealers don't even venture out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всю неделю работаешь на телевидении, а вечерами тебя постоянно нет дома, даже по понедельникам, когда у наркодилеров выходной.

One of our dealers was murdered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из наших дилеров был убит.

So, I traded with some dealers in Cody for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я выменял их у дельцов в Коди.

Our dealers have become pit bosses and managers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши крупье становятся распорядителями и руководителями.

I heard that Uncle picked some casino dealers from Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что вы лично отобрали несколько крупье из Филлиппин.

We're just a little busy now with murderers and burglaries and drug dealers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, мы тут немного заняты, убийцами, грабителями, наркодилерами. И всякое такое.

Topflight arms dealers, headquartered in St. Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговцы оружием из Санкт-Петербурга.

The art dealers whom he patronized reported that his judgment was that of a master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галерейщики, которым он покровительствовал, говорили, что его суждения были суждениями настоящего знатока.

Then the state decriminalizes weed, and the dealers I'm working aren't criminals anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом штат легализовал наркоты и дилеры, с которыми я работал уже не преступники.

What, you really enjoy butting heads with scuzzball drug dealers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, тебе правда нравится сталкиваться лбами с подонками-наркодилерами?

Arms dealers keep gunpowder handy to manufacture custom made rounds but gunpowder doesn't need to be in a bullet to be dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговцы оружием имеют привычку держать порох под рукой для навески боеприпасов. Но пороху необязательно находиться в патроне, чтобы быть смертельно опасным.

As each one of these dealers were eliminated, their business had to move elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как кого-то из них устраняли, их бизнес возникал где-то еще.

Catalogues were made out and sent to the various dealers in second-hand books at Tercanbury, Maidstone, and Ashford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип составил каталог книг и разослал его букинистам в Теркенбери, Мейдстоне и Эшфорде.

It was the sweet, cheap smell of car dealers that took me back, and made me dissolve into the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя этого не знал, но именно приторньiй запах дешевого одеколона, которьiм пользуются торговцьi машинами, помогал мне раствориться в думах о прошлом.

We never had dealers booting' the door down for money at OUR house!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашем доме никогда под дверями не тусовали дилеры.

I suppose he stands close by in the market-place with the rest of the corn-dealers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, вероятно, стоит тут поблизости на рыночной площади среди прочих зерноторговцев.

Cross-reference with local dealers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть перекрестные ссылки на местных дилеров?

In what alternate Mexican universe do drug dealers suggest skinny-dipping?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой параллельной мексиканской вселенной наркоторговцы ходят нагишом?

Otherwise, you better brush up on your prison Spanish because they don't take too kind to gringo drug dealers down here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае учи испанский сленг, потому что они там не очень любят белых наркоторговцев.

Said he'd sort out the other dealers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что разберется с дилерами.

Over the past year, they've been ripping off drug dealers in their jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь прошлый год они обчищали наркодилеров в округе под их юрисдикцией.

Paying off drug dealers to cover up for a dirty habit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты откупаешься от наркоторговцев, дабы прикрыть себя

You don't know the kind of people Bracken was aligned with... mercenaries, dealers, the worst of the worst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не знаешь, с какими людьми был связан Брекен... Наемники, дилеры, хуже уже некуда.

Oh, and since you care so much, you might want to know that Charlotte's hanging out with drug dealers, shoving God knows what up her nose, and she almost took a leap off the Maison Hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, и пока тебя это так заботит, ты должна знать, что Шарлотта тусуется с наркодилерами, которые толкают ей в нос Бог знает что и она чуть не спрыгнула с отеля Мэзон.

First thing tomorrow morning, he's making a trial run, sounding out potential dealers down to White City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра утром он устроит пробный пуск, будет зондировать Уайт-сити на предмет будущих дилеров.

No, he'd want the Death Dealers out there, scouring every inch of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он захотел бы, чтобы Вестники Смерти собрались и начали обшаривать город.

Drug dealers and users looking for their next fix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наркодилеры и наркоманы.

I just know there was some bad blood recently between two drug dealers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю только, что у двух наркоторговцев был между собой какой-то рамс.

It's useful for addicts, robbers, dealers but you shouldn't be here

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нужен для наркоманов, бандитов, наркоторговцев... Но вы не должны быть здесь.

We hit a few car dealers up north. You know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ограбили несколько продавцов машин к северу отсюда, ты знаешь?

I'm even thinking that these drug dealers... are deceiving you on the phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже думаю, что эти наркодельцы... ввели вас в заблуждение своими телефонными звонками.

If only we could keep the drug dealers off the ranch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот бы еще наркодельцов спровадить с нашего ранчо...

And in your case, Padre, dime-bag dealers from the lawn and garden department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в твоем случае, Падре, дешевые дилеры из отдела садов и газонов.

Drug dealers do not just destroy individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наркоторговцы разлагают не только отдельных людей.

His dealers, his posse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дилеры, его банда.

In 2009, The Isle of Man gave Celton Manx the unprecedented go-ahead to launch an online casino with live dealers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году остров Мэн дал Celton Manx беспрецедентное разрешение на запуск онлайн-казино с живыми дилерами.

The cars, based on the Henry J models that Kaiser-Frazer dealers were selling, were in the Sears catalog, but the car could not be purchased by mail order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобили, основанные на моделях Henry J, которые продавали дилеры Kaiser-Frazer, были в каталоге Sears, но автомобиль нельзя было купить по почте.

Former AMC dealers sold Jeep vehicles and various new Eagle models, as well as Chrysler products, strengthening the automaker's retail distribution system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшие дилеры AMC продавали автомобили Jeep и различные новые модели Eagle, а также продукцию Chrysler, укрепляя розничную систему дистрибуции автопроизводителя.

Normally, trading on the order book is restricted to broker-dealers and market making firms that are members of the exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, торговля по книге заказов ограничивается брокерами-дилерами и рыночными фирмами, которые являются членами биржи.

Yet despite the hazards that come with working with drug dealers, there has been an increase in this area of employment throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, несмотря на опасности, связанные с работой с наркоторговцами, по всей стране наблюдается рост этой сферы занятости.

Bhumibol, in a 2003 birthday speech, warned Thaksin and criticized those who counted only dead drug dealers while ignoring deaths caused by drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бхумибол в своей речи по случаю Дня рождения в 2003 году предостерег Таксина и раскритиковал тех, кто считает только мертвых наркоторговцев, игнорируя смерть, вызванную наркотиками.

The TD42 was available with an optional Safari turbocharger at some Australian dealers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TD42 был доступен с дополнительным турбонагнетателем Safari у некоторых австралийских дилеров.

Dealers in digital currency are regulated as money services businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дилеры в цифровой валюте регулируются как компании, предоставляющие денежные услуги.

Well-supplied African-American heroin dealers from Irvington, New Jersey who were the regular providers of Christopher Moltisanti's addiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо снабженные афроамериканские торговцы героином из Ирвингтона, штат Нью-Джерси, которые были постоянными поставщиками наркомании Кристофера Молтисанти.

It provides a form of protection for investors against losses that arise when broker-dealers, with whom they are doing business, become insolvent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обеспечивает определенную форму защиты инвесторов от убытков, возникающих при банкротстве брокеров-дилеров, с которыми они ведут бизнес.

Banks and financial institutions, especially primary dealers, are the largest purchasers of T-bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки и финансовые учреждения, особенно первичные дилеры, являются крупнейшими покупателями ГКО.

Dealers in 1994 sold the Sephia; and a few years later, the United States segment expanded their line with the addition of the Sportage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дилеры в 1994 году продали Sephia, а несколько лет спустя американский сегмент расширил свою линейку с добавлением Sportage.

At the time of the shooting, in Florida, people 18 or older were allowed to buy rifles from federally licensed dealers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время перестрелки во Флориде людям от 18 лет и старше разрешалось покупать винтовки у дилеров с федеральными лицензиями.

Although scholars tried to find their source, antique dealers falsely claimed that the bones came from Tangyin in Henan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ученые пытались найти их источник, антиквары ложно утверждали, что кости были привезены из Таньцзиня в провинции Хэнань.

ITS conducted 43 interviews with six automakers and 20 new car dealers selling plug-in vehicles in California's major metro markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел 43 интервью с шестью автопроизводителями и 20 новыми автодилерами, продающими подключаемые автомобили на основных рынках метро Калифорнии.

After Van Gogh's first exhibitions in the late 1880s, his reputation grew steadily among artists, art critics, dealers and collectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первых выставок Ван Гога в конце 1880-х годов его репутация неуклонно росла среди художников, искусствоведов, дилеров и коллекционеров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dealers may». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dealers may» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dealers, may , а также произношение и транскрипцию к «dealers may». Также, к фразе «dealers may» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information