Certain equilibrium - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: определенный, некоторый, некий, уверенный, верный, надежный, несомненный
noun: факт, нечто несомненное
fitness for certain purpose - пригодность для определенной цели
hold certain posts - занимать определенные должности
in certain proportion - в определенной пропорции
certain evidence - определенные доказательства
certain communications and the effectiveness - определенные связи и эффективность
certain existing - некоторые из существующих
certain job - определенная работа
on certain aspects of food - по некоторым аспектам пищи
in a certain measure - в определенной мере
a certain pattern - определенная закономерность
Синонимы к certain: assured, satisfied, in no doubt, positive, convinced, confident, sure, persuaded, irrefutable, evident
Антонимы к certain: uncertain, finite, unclear, vague, indeterminate
Значение certain: known for sure; established beyond doubt.
disturbance of equilibrium - нарушение равновесия
unstable equilibrium - неустойчивое равновесие
equilibrium inflation - равновесный уровень инфляции
shifting the equilibrium - сдвига равновесия
computable general equilibrium (cge) - рассчитываемого общего равновесия (РОР)
international equilibrium - международное равновесие
emotional equilibrium - эмоциональное равновесие
equilibrium diagram - диаграмма равновесия
asymptotically stable equilibrium - асимптотически устойчивое равновесие
attain equilibrium - достичь равновесия
Синонимы к equilibrium: equality, symmetry, stability, balance, parity, equipoise, imperturbability, equanimity, self-possession, calm
Антонимы к equilibrium: nonequilibrium, disequilibrium, imbalance
Значение equilibrium: a state in which opposing forces or influences are balanced.
Le Pen, the anti-euro, anti-immigration candidate, attacked with a series of blunt propositions to ban all immigration and impose a 35 percent tariff on certain imported goods. |
Ле Пен, кандидат, выступающий против евро и иммиграции, выступила с рядом странных предложений о запрете иммиграции в целом и введении 35-процентного тарифа на определенные импортируемые товары. |
We found that on certain floors, nurses did a lot of help-seeking, and on other floors, they did very little of it. |
Ми обнаружили, что в одних отделениях медсёстры часто обращаются за помощью, а в других — редко. |
Наука дала нам самое устойчивое равновесие во всей истории человечества. |
|
The Bureau is comfortable with a certain amount of speculation, provided it's immediately backed up with evidence. |
Бюро согласно с определенным количеством предположений, если они подкреплены доказательствами. |
At Bruenor's nod, four soldiers followed the mountain man to make certain that he left without any unfortunate incidents. |
По знаку Бренора четыре солдата проводили горца до выхода, во избежание неприятных происшествий. |
I have noticed that there is a certain compulsion among stand-up comedians to go onstage and perform . |
Я заметил, что есть какое-то принуждение для стенд-ап комиков выходить на сцену и выступать. |
Я вполне уверен, что другие люди совершают вылазки туда. |
|
But I do have a certain sway with the appropriate German authorities. |
Но у меня есть рычаги влияния на немецкие власти. |
Folklore consists of certain universal ideas that have been mapped onto local cultures. |
Фольклор состоит из ряда универсальных понятий, отображенных на местную культуру. |
Мне показалось, что они готовы были на меня наброситься. |
|
For example, over a certain temperature and pressure environment, water can react explosively with molten salts or sodium. |
Например, при определенной температуре и давлении соприкосновение расплавленных солей или натрия с водой может вызвать взрыв. |
When certain spine diseases occur such as osteochondrosis, scoliosis and many others, it is back massage which id prescribed. |
При некоторых заболеваниях позвоночника, таких, как остеохондроз, сколиоз и многих других, назначается именно массаж спины. |
What is certain is that both options - living with a nuclear Iran or attacking it - involve serious risks and costs. |
Несомненно то, что оба варианта - жизнь с ядерным Ираном или нападение не него - влечет за собой большой риск и затраты. |
In such an environment, long run equilibrium rate models are pretty useless as guides to short or even medium term exchange rate developments. |
При таких обстоятельствах использование моделей долгосрочных равновесных курсов для прогнозирования краткосрочных или даже среднесрочных изменений обменных курсов достаточно бесполезно. |
But one thing is for certain — this isn’t Occupy as we know it. |
Однако, понятно и другое – это не то движение, которое мы знаем. |
On a certain level, it would have been counterproductive for an intelligence agency to publish the stolen data. |
В определенном смысле любому разведывательному агентству крайне невыгодно публиковать украденные им данные. |
That “strategic stability” — and the equilibrium it brought — unraveled with the demise of the Soviet Union. |
Эта «стратегическая стабильность» и принесенное ею равновесие разрушились с распадом Советского Союза. |
Easy, but here, the Chinese takeout lacks a certain... (Sputters) I don't know. |
Но здешним китайским ресторанам чего-то... не хватает. |
I dare say it's a certain amount of practice and a natural bent. |
Смею заметить, что дело в некоторой практике и природном изгибе языка. |
And I would contend that 23 years of courtship has a certain decorum to it. |
А я бы возразила, что 23 года ухаживаний это достаточно благопристойная причина. |
He suggested that Marlowe talk to a certain judge in the municipal court. |
Он предложил Марлоу переговорить с судейскими из муниципального суда. |
Barring his intense desire for certain things-success and vindication, principally-he found that he could live in his narrow cell and be fairly comfortable. |
Если не считать неудовлетворенных стремлений -главным образом жажды успеха и жажды оправдать себя, - он убедился, что может жить в тесной камере и притом совсем неплохо. |
It is certain that he had frequently been seen to pass along the Rue des Lombards, and furtively enter a little house which formed the corner of the Rue des Ecrivans and the Rue Marivault. |
Достоверно известно и то, что его часто видели на Ломбардской улице, где он украдкой проскальзывал в домик на углу улицы Писателей и Мариво. |
Then he shouted to Volka, Hurry to your classroom, O Volka ibn Alyosha! I'm certain that you'll astound your teachers and your comrades with your great knowledge! |
Затем он крикнул Вольке: - Спеши к себе в класс, о Волька ибн Алеша, я верю, ты потрясешь своими знаниями учителей своих и товарищей своих! |
That was your year-one bonus, assuming you meet certain benchmarks. |
Это был ваш бонус за первый год, учитывая ваши исходные данные. |
There was a silent, watchful equilibrium between Toohey and Scarret: they understood each other. |
Между Тухи и Скарретом установилось молчаливое, осторожное равновесие: они понимали друг друга. |
Well, I couldn't be certain I would escape both the madman and you, so I took drastic measures for the sake of my survival. |
Ну, я не был уверен, смогу спастись от вас и того безумца, пришлось принять экстренные меры, ради моего спасения. |
I am a poor brother of the Order of St Francis, who come hither to do my office to certain unhappy prisoners now secured within this castle. |
Я смиренный монах францисканского ордена, пришел преподать утешение несчастным узникам, находящимся в стенах этого замка. |
In those days of brilliancy, warmth, and serenity, there is a certain hour above all others, when the fa?ade of Notre-Dame should be admired. |
В эти прозрачные, теплые, безоблачные дни бывает час, когда хорошо пойти полюбоваться порталом Собора Богоматери. |
They said it was bull-beef; others, that it was dromedary beef; but I do not know, for certain, how that was. |
Г оворили, что это буйволятина; другие уверяли, что верблюжатина; что это было на самом деле, я лично решать не берусь. |
Saying this El Coyote rode off, not rapidly, but in a slow walk, as if he felt some difficulty in preserving his equilibrium. |
Сказав это, Эль-Койот тронул поводья; он с трудом удерживал равновесие и поэтому ехал шагом. |
Until Buffy regains her equilibrium,... |
Пока Баффи не придет в норму... |
For equilibria in a gas phase, fugacity, f, is used in place of activity. |
Для равновесий в газовой фазе, фугитивность, Ф, используется в место обитания. |
Although its initial motivation did not involve any of the mental requirements of the Nash equilibrium, every ESS is a Nash equilibrium. |
Хотя его первоначальная мотивация не включала в себя никаких ментальных требований равновесия Нэша, каждая ЭСС является равновесием Нэша. |
However, Mimas is not actually in hydrostatic equilibrium for its current rotation. |
Однако Мимас фактически не находится в гидростатическом равновесии для своего текущего вращения. |
Solid bodies have irregular surfaces, but local irregularities may be consistent with global equilibrium. |
Твердые тела имеют неровные поверхности, но локальные неровности могут соответствовать глобальному равновесию. |
Pointwise radiative equilibrium is closely related to Prevost's absolute radiative equilibrium. |
Точечное радиационное равновесие тесно связано с абсолютным радиационным равновесием Превоста. |
For purposes of physical analysis, it is often enough convenient to make an assumption of thermodynamic equilibrium. |
Для целей физического анализа часто достаточно удобно сделать предположение о термодинамическом равновесии. |
In a conservative force field, bistability stems from the fact that the potential energy has two local minima, which are the stable equilibrium points. |
В консервативном силовом поле бистабильность обусловлена тем, что потенциальная энергия имеет два локальных минимума, которые являются точками устойчивого равновесия. |
However, a Nash equilibrium exists if the set of choices is compact with continuous payoff. |
Однако равновесие Нэша существует, если набор вариантов компактен с непрерывным выигрышем. |
For his model of an expanding economy, von Neumann proved the existence and uniqueness of an equilibrium using his generalization of Brouwer's fixed point theorem. |
Для своей модели расширяющейся экономики фон Нейман доказал существование и единственность равновесия, используя свое обобщение теоремы Брауэра о неподвижной точке. |
The system is in an equilibrium state when the spring is static. |
Система находится в равновесном состоянии, когда пружина статична. |
Exergy of a system is the maximum useful work possible during a process that brings the system into equilibrium with a heat reservoir. |
Эксергия системы - это максимально возможная полезная работа в процессе, приводящем систему в равновесие с тепловым резервуаром. |
Every instance of phase or chemical equilibrium is characterized by a constant. |
Каждый случай фазового или химического равновесия характеризуется константой. |
This definition does not consider the most general kind of thermodynamic equilibrium, which is through unselective contacts. |
Это определение не рассматривает самый общий вид термодинамического равновесия, которое происходит через неселективные контакты. |
Osteoclasts are active during bone regulation, there is constant equilibrium of bone resorption and deposition. |
Остеокласты активны во время регуляции костной ткани, существует постоянное равновесие резорбции и отложения костной ткани. |
By mathematical arguments, a local maximum, an unstable equilibrium point, must lie between the two minima. |
Согласно математическим рассуждениям, локальный максимум, точка неустойчивого равновесия, должна находиться между двумя минимумами. |
Assuming the initial concentration of radionuclide B is zero, full equilibrium usually takes several half-lives of radionuclide B to establish. |
Если исходная концентрация радионуклида в равна нулю,то для установления полного равновесия обычно требуется несколько периодов полураспада радионуклида В. |
The solubility equilibrium occurs when the two processes proceed at a constant rate. |
Равновесие растворимости наступает, когда оба процесса протекают с постоянной скоростью. |
By mathematical necessity, there must also be unstable equilibrium points between the stable points. |
В силу математической необходимости между устойчивыми точками также должны существовать неустойчивые точки равновесия. |
Sometimes there is not enough information about the forces acting on a body to determine if it is in equilibrium or not. |
Иногда не хватает информации о силах, действующих на тело, чтобы определить, находится оно в равновесии или нет. |
The modern conception of general equilibrium is provided by a model developed jointly by Kenneth Arrow, Gérard Debreu, and Lionel W. McKenzie in the 1950s. |
Современная концепция общего равновесия основана на модели, разработанной совместно Кеннетом Эрроу, Жераром Дебре и Лайонелом Маккензи в 1950-х годах. |
Non-equilibrium thermodynamics is concerned with transport processes and with the rates of chemical reactions. |
Неравновесная термодинамика связана с процессами переноса и скоростями химических реакций. |
This last example points to an important difference between Nash equilibria and ESS. |
Этот последний пример указывает на важное различие между равновесиями Нэша и ЭСС. |
Lyapunov stability methods have also been applied to finding equilibrium solutions in traffic assignment problems. |
Методы устойчивости Ляпунова также применялись для нахождения равновесных решений в задачах назначения движения. |
In a Nash equilibrium, drivers have no incentive to change their routes. |
В равновесии Нэша у водителей нет стимула менять маршрут движения. |
An equilibrium concentration of just 1.9 ppm sulfuric acid vapor lowers that value to about 7 x 109 ohm-cm. |
Равновесная концентрация всего лишь 1,9 промилле паров серной кислоты снижает это значение примерно до 7 х 109 ом-см. |
If two systems are both in thermal equilibrium with a third system then they are in thermal equilibrium with each other. |
Если две системы находятся в тепловом равновесии с третьей системой, то они находятся в тепловом равновесии друг с другом. |
The amount of carbon dioxide varies naturally in a dynamic equilibrium with photosynthesis of land plants. |
Количество углекислого газа изменяется естественным образом в динамическом равновесии с фотосинтезом наземных растений. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «certain equilibrium».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «certain equilibrium» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: certain, equilibrium , а также произношение и транскрипцию к «certain equilibrium». Также, к фразе «certain equilibrium» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
