Changed permission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Changed permission - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
измененные полномочия
Translate

- changed

изменено

- permission [noun]

noun: разрешение, позволение



In August 1922, the rule was changed to allow limited barnstorming for World Series participants, with Landis's permission required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1922 года это правило было изменено, чтобы разрешить ограниченный барнсторминг для участников Мировой серии, причем требовалось разрешение Ландиса.

The request was sent to the Swedish government surveyors' office, and requested that the office grant permission for the name to be changed back to Fjukeby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрос был направлен в шведское правительственное бюро геодезии и потребовал, чтобы ведомство дало разрешение на изменение названия на Фьюкебю.

But land can never be sold or mortgaged, and its use cannot be changed from farming to other commercial purposes without government permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но земля ни при каких условиях не может быть продана или передана в залог. Кроме того, без государственного разрешения не может быть изменена цель использования земли: с сельскохозяйственной на какую-либо иную коммерческую цель.

Whether vacant niches are permissible has been both confirmed and denied as the definition of a niche has changed over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о том, допустимы ли свободные ниши, был как подтвержден, так и опровергнут, поскольку определение ниши менялось с течением времени.

This kind of transformation is exactly like sprawl in the last century, the movement where our investment in highways and automobiles fundamentally changed American life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие изменения равноценны бесконтрольной застройке, развернувшейся в прошлом веке, движению, в котором наши инвестиции в автомагистрали и машины значительно изменили жизнь в Америке.

This situation explained the different treatment afforded to similar cases by the Superior Court in 1996 and 2001 without the law having changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим объясняется тот факт, что Высокий суд по-разному подошел к рассмотрению одних и тех же дел в 1996 и 2001 годах, несмотря на то, что сам закон не менялся.

Using high time resolution, the scientists calculated the way in which the plasma flow changed in response to conditions in the solar wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя высокое разрешение по времени, ученые рассчитали характер изменения потока плазмы в зависимости от условий в солнечном ветре.

The authorities also drove the car belonging to the General Secretary back to her home without her permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти без разрешения генерального секретаря партии доставили принадлежащую ей машину к ее дому.

We have to wait for the Kahu to bless us and ask for the spirits' permission before we can enter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны подождать Смотрителя который благословит нас и попросит у духов разрешения на вход.

Dubai is rich in places where you can get permission to use your money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дубай является богатым в местах, где можно получить разрешение на использование ваших денег.

Another good practice was granting permission to stay to victims of trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним примером надлежащей практики является предоставление жертвам торговли людьми возможности остаться в стране назначения.

Furthermore, the drivers of the epidemic changed as the epidemic evolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, по мере развития эпидемии меняются факторы, ее стимулирующие.

In the 19th century, the steam locomotive and telegraph changed the world forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 19-м веке паровоз и телеграф навсегда изменили мир.

The first gravitational anomalies changed everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые гравитационные аномалии изменили все.

The noise was so monstrous, so horrifying and absurd that even Myshlaevsky's expression changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грохот был так чудовищен, страшен, нелеп, что даже Мышлаевский переменился в лице.

The whole tenor of his thoughts instantaneously changed; the battle seemed the memory of a remote event long past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь склад мыслей его мгновенно изменился: сражение представилось ему давнишним, далеким воспоминанием.

Unless he changed his mind about Jennie, he was not a stockholder. As a matter of fact, he was not anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он не изменит своих отношений с Дженни, он даже не может быть акционером; точнее говоря, он вообще ничто.

Something has fundamentally changed with the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то вызвало в подопытном фундаментальные изменения.

Once a French ambassador asked him for permission to visit it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды французский посол попросил разрешения посетить её.

Ammunition consumption within the permissible limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расход боеприпасов в пределах нормы.

Let's hope she's changed her bloody mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, она изменит своё чёртово мнение.

Gerald had changed from a wealthy man to a man who was wondering how he would feed his family and his negroes through the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джералд, уже привыкший считать себя человеком богатым, теперь задумывался над тем, как ему прокормить семью и своих рабов до конца зимы.

Her countenance was totally altered; the enchanting softness of her tone was changed to a moroseness that added new beauty to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо у нее и впрямь было совсем другое. Известное вам выражение кротости сменилось строптивостью, придавшей ему новую прелесть.

Nevada never changed. From the time I was five years old and I first saw him walking up to the front porch, he hadn't changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он совсем не изменился с тех пор, когда я в пятилетнем возрасте впервые увидел его, идущего к переднему крыльцу нашего дома.

And I beseech you instantly to visit my too much changed son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, пройдите тотчас к сыну. Он так переменился!

The rite of harakiri has changed over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За многие годы ритуал харакири претерпел изменения.

Once that subway route is changed, the land we bought will become the new subway lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в проект внесут изменения, мы скупим всю землю в районе нового строительства.

Has her genetic structure changed as well, or just her outward appearance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у нее изменилась и генетическая, структура или лишь внешний вид?

After that night, at... at Terry's party, when I was drugged and... passed around like a toy... everything changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ночи, на вечеринке Терри, когда я была под кайфом и ... передавалась по кругу как игрушка... все изменилось.

What does he mean, ask permission?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что он имеет в виду этим спросить разрешения?

They cut down our trees without permission... drive their logging trucks through our pastures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рубят наши деревья без разрешения, портят наши пастбища своими лесовозами.

She was so deeply disgusted with herself that it seemed superfluous for anybody else to be indignant with her; and Ethelbertha changed her tone and tried to comfort her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорила о себе с таким отвращением, что было бы жестоко продолжать на нее сердиться, и поэтому Этельберта изменила тон и принялась утешать ее.

You're giving us permission to do this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы даете свое разрешение?

And you have not changed a bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты совсем не изменилась.

It's the same as before,nothing has changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, как условились, ничего не менялось.

Ah, I see that not everything has changed in my absence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрю, не все изменилось за время моего отсутствия.

I ran into him last week and he was just all apologetic about how he's changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я столкнулась с ним на прошлой неделе. Он так извинялся и говорил, что сильно изменился с тех пор.

Yeah... we changed the combo a month ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да... Мы сменили пароль месяц назад.

Reminder do not interact with headless monks without designed permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напоминание. Не взаимодействуйте с безголовыми монахами без специального разрешения.

I changed my flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поменяла билеты.

Tina, things have changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тина, вещи поменялись.

All I'm saying is you're in shock and he's changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что я хочу сказать, что вы в шоке и он изменился.

However, my opinion has not changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, мое мнение не изменилось.

Everything else has changed, but not this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что угодно изменилось, Но не это.

Your Majesties, you should know that, due to my infirmity, I have applied for a recall to Spain and am even now am awaiting the Emperor's permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши Величества, ...должен проинформировать вас, что вследствие состояния здоровья ...я подал прошение об отзыве в Испанию, и сейчас ...ожидаю разрешения императора.

Predation from the introduced red fox is a factor, but the critical issues are changed fire regimens and the ongoing destruction and habitat fragmentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хищничество со стороны интродуцированной рыжей лисицы является фактором, но важнейшими проблемами являются измененный режим огня и продолжающееся разрушение и фрагментация среды обитания.

Public anger at its tone meant some Episcopalians stopped attending the Convention, claiming to fear for their safety and others changed sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественный гнев на его тон означал, что некоторые Епископалы перестали посещать Конвент, утверждая, что опасаются за свою безопасность, а другие перешли на другую сторону.

On 25 March 1983, Jane Cosans of Cowdenbeath changed discipline in Scottish schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 марта 1983 года Джейн Косанс из Кауденбита изменила дисциплину в шотландских школах.

This seems perfectly ridiculous to me, so I've changed the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне это кажется совершенно нелепым, поэтому я изменил статью.

In earlier editions he was called Chaplain Robert Oliver Shipman, but this was changed to Albert Taylor Tappman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более ранних изданиях его называли капелланом Робертом Оливером Шипманом, но теперь он стал Альбертом Тейлором Таппманом.

Analysis of data showed that if these deposits were all changed into gas, the atmospheric pressure on Mars would double.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ данных показал, что если все эти отложения превратить в газ, то атмосферное давление на Марсе удвоится.

They had told police that they had been with Milgaard the entire day and that they believed him to be innocent, but they changed their stories for the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали полиции, что были с Милгаардом весь день и что они считают его невиновным, но они изменили свои истории для суда.

In 1629, Velázquez was given permission to spend a year and a half in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1629 году Веласкес получил разрешение провести полтора года в Италии.

The three styles as you see below, include Authoritative, Authoritarian and Indulgent or Permissive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три стиля, как вы видите ниже, включают авторитетный, авторитарный и снисходительный или разрешительный.

She also stated that she never gave him permission to use the baby's name for a computer and he hid the plans from her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также заявила, что никогда не давала ему разрешения использовать имя ребенка для компьютера, и он скрыл от нее планы.

She was granted permission for sex reassignment surgery, which she had at age 19 in Yonkers, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей было дано разрешение на операцию по смене пола, которую она перенесла в возрасте 19 лет в Йонкерсе, штат Нью-Йорк.

As the blurb attached to the image states, I created the image and I gave permission for its use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорится в рекламном объявлении, прикрепленном к изображению, я создал изображение и дал разрешение на его использование.

In May 1933 Hanotea applied for permission to transfer capital from Germany to Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1933 года Ханотея обратилась за разрешением на перевод капитала из Германии в Палестину.

The laws enacted for the summit meant that entry into the restricted zone needed justification, which could include police permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы, принятые к саммиту, означали, что въезд в запретную зону нуждается в обосновании, которое могло бы включать разрешение полиции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «changed permission». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «changed permission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: changed, permission , а также произношение и транскрипцию к «changed permission». Также, к фразе «changed permission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information