Chemical clarification - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chemical clarification - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
осветление обработкой химикатами
Translate

- chemical [adjective]

adjective: химический

noun: химикат

- clarification [noun]

noun: прояснение, пояснение, осветление, очищение, очистка



This is just for clarification, because later on we will hear some comments on the position of the Western Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спрашиваю об этом лишь в плане разъяснений, поскольку впоследствии мы услышим кое-какие комментарии в отношении позиции Западной группы.

And for the nutrients, chemical fertilizers... and at the moment most of the farmers' fertilizer is derived from natural gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как питательные вещества - химические удобрения... и на данный момент, большинство фермерских удобрений получают из природного газа.

I just need some clarification from our director on the scheduling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно уточнить график репетиций у нашего режиссёра.

Nobody asked you for clarification and you're giving me clarification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не лезьте со своими объяснениями, когда вас не просят!

In America, our death traditions have come to be chemical embalming, followed by burial at your local cemetery, or, more recently, cremation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Америке похоронной традицией стало химическое бальзамирование с последующим захоронением на местном кладбище или относительно новый способ — кремация.

I just needed to get some clarification on that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто нужно было какое-то прояснение насчет этого.

Iraq asked for further clarifications on the amended Act related to domestic violence put into force in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Ирака также запросила дополнительные разъяснения о вступившей в силу в 2010 году поправке к закону, касающемуся насилия в семье.

He would still like clarification on two points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он по-прежнему хотел бы получить разъяснения по двум вопросам.

Codes in place in the chemical or pharmaceutical industries fit into this category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этой категории относятся кодексы, действующие в химической или фармацевтической отраслях.

He asked the delegation for clarification of those two points, which seemed contradictory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просит делегацию предоставить разъясняющую информацию по этим двум утверждениям, которые, как представляется, являются противоречивыми.

The facilities for diagnosing the operating parameters of the airship turbine comprise noise and heat sensors, pressure sensors and chemical analysis sensors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства диагностики параметров работы турбины включают шумовые и тепловые датчики, датчики давления и химического анализа.

The report stated that chemical analysis of the nodules collected has been completed but there were no details of the results included in the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете указывается, что завершен химический анализ извлеченных конкреций, но в отчете нет подробных результатов.

He requested clarification of how pre-screened candidates would be matched with the job requirements of specific posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просит разъяснить, как будет осуществляться выбор из числа предварительно отобранных кандидатов с учетом требований, предъявляемых к сотруднику на той или иной должности.

Notifications for clarification or explanation and/or production of original documents were sent in respect of 290 claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уведомления с просьбами представить разъяснения или объяснения или же предъявить оригиналы были направлены в отношении 290 претензий.

Further clarification and simplification of the distinction between the three obligations would be appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приветствовалось бы дальнейшее уточнение и упрощение различия между всеми тремя обязательствами.

Ms. Šimonović said that she would like clarification as to whether the husband's consent was needed for a woman to have an abortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Шимонович говорит, что хотела бы уточнить, должна ли женщина заручаться согласием мужа на аборт.

Did you need clarification on something we covered today?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите, чтобы я объяснил вам что-то из того, о чем мы говорили сегодня?

At the CM chemical factories, the third factory has stopped production for over a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боольше года назад одна из фармацевтических фабрик CM прекратила работу.

Radioactive readings, chemical pollutions, any further sign of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиоактивность, химические загрязнения, признаки жизни.

Do you use chemical cleaners?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы используете химические очистители?

On November 25, 1969, President Richard Nixon unilaterally renounced the use of chemical weapons and renounced all methods of biological warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 ноября 1969 года президент Ричард Никсон в одностороннем порядке отказался от применения химического оружия и от всех методов ведения биологической войны.

If a more accurate test is needed, chemical analysis, for example by gas chromatography or liquid chromatography, can establish the presence of phthalates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если требуется более точный тест, то химический анализ, например с помощью газовой хроматографии или жидкостной хроматографии, может установить наличие фталатов.

Chemical reactions are normally driven by collisions between molecules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химические реакции обычно вызываются столкновениями между молекулами.

Chemotrophs use chemical compounds as a source of energy by transferring electrons from a given electron donor to a terminal electron acceptor in a redox reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хемотрофы используют химические соединения в качестве источника энергии, перенося электроны от данного донора электронов к конечному акцептору электронов в окислительно-восстановительной реакции.

Changes in these quantities are useful for assessing the degree to which a chemical reaction will proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в этих количествах полезны для оценки степени протекания химической реакции.

He also bombarded friends still living there with requests for information and clarification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также бомбардировал друзей, все еще живущих там, просьбами о предоставлении информации и разъяснений.

It is likely that this stability contributes to the peculiar molecular and chemical properties known as aromaticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что эта стабильность способствует особым молекулярным и химическим свойствам, известным как ароматичность.

I'd welcome some kind of clarification about this in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел получить какие-то разъяснения по этому поводу в статье.

Oxidation is a chemical reaction that can produce free radicals, thereby leading to chain reactions that may damage the cells of organisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окисление-это химическая реакция, которая может производить свободные радикалы, тем самым приводя к цепным реакциям, которые могут повредить клетки организмов.

On Earth, all chemical weathering reactions involve water to some degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Земле все химические реакции выветривания в той или иной степени связаны с водой.

A separator, in general, is a pressurized vessel that is used to divide a product based on principles of chemical separation such as phase and density.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сепаратор, как правило, представляет собой сосуд под давлением, который используется для разделения продукта на основе принципов химического разделения, таких как фаза и плотность.

Specialty chemical and fine chemical manufacturing are mostly made in discrete batch processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специализированное химическое и тонкое химическое производство в основном производится в дискретных пакетных процессах.

ICI operated a number of chemical sites around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ICI управляла рядом химических объектов по всему миру.

The chemical reaction described above causes the cell to create an electrical output that has a predicted voltage which is dependent on the materials used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химическая реакция, описанная выше, заставляет ячейку создавать электрический выход, который имеет прогнозируемое напряжение, зависящее от используемых материалов.

Uneconomic to repair and scuttled on 22 August 1948 in the Bay of Biscay with a cargo of obsolete chemical ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неэкономично ремонтировался и затонул 22 августа 1948 года в Бискайском заливе с грузом устаревших химических боеприпасов.

Consequently the transversage method doesn't need additional clarification before bottling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, метод поперечного сечения не нуждается в дополнительном осветлении перед розливом в бутылки.

Possible chemical weapons laboratories have also been found which were built subsequent to the 2003 invasion, apparently by insurgent forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также обнаружены возможные лаборатории химического оружия, которые были построены после вторжения 2003 года, очевидно, силами повстанцев.

JDK 5.0 incorporated many additions and clarifications to the Java concurrency model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JDK 5.0 включил много дополнений и уточнений к модели параллелизма Java.

It was developed by Mark E. Davis, professor of Chemical Engineering at the California Institute of Technology, and associates at Insert Therapeutics, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разработан Марком Дэвисом, профессором химической инженерии в Калифорнийском технологическом институте, и его сотрудниками в компании Insert Therapeutics, Inc.

In his view his pragmatism is, strictly speaking, not itself a whole philosophy, but instead a general method for the clarification of ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению, его прагматизм, строго говоря, сам по себе не есть целая философия, а лишь общий метод прояснения идей.

Copper and Bordeaux mixture are traditional controls but are less effective than chemical fungicides, and can cause russeting of the fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медь и Бордосская смесь являются традиционными средствами контроля, но менее эффективны, чем химические фунгициды, и могут вызвать покраснение плодов.

Uranium ores are normally processed by grinding the ore materials to a uniform particle size and then treating the ore to extract the uranium by chemical leaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урановые руды обычно перерабатываются путем измельчения рудных материалов до однородного размера частиц и последующей обработки руды для извлечения урана химическим выщелачиванием.

The physical properties of any ceramic substance are a direct result of its crystalline structure and chemical composition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физические свойства любого керамического вещества являются прямым результатом его кристаллической структуры и химического состава.

Large chemical plants such as titanium and sodium factories as well as several huge Potassium, Magnesium and Potash mines are operational in Berezniki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Березниках работают крупные химические заводы, такие как титановый и натриевый заводы, а также несколько крупных калийных, магниевых и калийных рудников.

Maggots can be serious for commercial walnut growers, who tend to use chemical treatments to prevent damage to the crop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личинки могут быть серьезными для коммерческих производителей грецкого ореха, которые, как правило, используют химические обработки, чтобы предотвратить повреждение урожая.

For example, the SI unit for volume is the cubic metre, a much larger unit than the commonly used litre in the chemical laboratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, единицей СИ для объема является кубический метр, гораздо большая единица, чем обычно используемый литр в химической лаборатории.

If water is left to stand in a tube for an extended period, the chemical characteristics of the water change as the mixed scale and corrosion products are deposited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если воду оставить стоять в трубе в течение длительного времени, химические характеристики воды изменяются по мере осаждения смешанных продуктов накипи и коррозии.

In 2015, an estimated 4 million tonnes of BPA-derived chemical were produced, making it one of the highest volume of chemicals produced worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году, по оценкам, было произведено 4 миллиона тонн химических веществ, полученных из БПА, что делает его одним из самых больших объемов химических веществ, производимых в мире.

The hazards associated with picric acid has meant it has largely been replaced with other chemical etchants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасность, связанная с пикриновой кислотой, означает, что она в значительной степени была заменена другими химическими травителями.

They are also concerned with changes in temperature and respond to chemical stimuli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также связаны с изменением температуры и реагируют на химические раздражители.

Chemical control is generally recommended for home control of T. terrestris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химический контроль обычно рекомендуется для домашнего контроля T. terrestris.

Thanks very much for the information and clarification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое спасибо за информацию и разъяснения.

Remember, this is not the result of poll or vote, but just, for the purposes of clarification, a distillation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, что это не результат опроса или голосования, а просто, в целях разъяснения, перегонка.

Christian Günther, the Swedish Foreign Minister, asked Victor Mallet, the British Envoy to Sweden, for clarification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр иностранных дел Швеции Кристиан Гюнтер обратился за разъяснениями к британскому посланнику в Швеции Виктору Маллету.

I think this is a misreading of the stability requirement that may need clarification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это неверное толкование требования стабильности, которое, возможно, нуждается в уточнении.

I think the Premises section, on the other hand, could possibly use either elaboration or clarification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, я думаю, что секция помещений, возможно, нуждается в уточнении или уточнении.

I also copyedited the article in general to give it a better flow and add clarifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также переписал статью в целом, чтобы дать ей лучший поток и добавить разъяснения.

However, before I begin doing so, I would like some clarification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо известно, что романские языки имеют много сходных языковых особенностей.

I'd like to see some expansion & clarification to this section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы увидеть некоторое расширение и разъяснение этого раздела.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chemical clarification». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chemical clarification» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chemical, clarification , а также произношение и транскрипцию к «chemical clarification». Также, к фразе «chemical clarification» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information