Chiefs and elders - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chiefs and elders - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Вожди и старейшины
Translate

- chiefs

вожди

  • chairman of the joint chiefs of staff - председатель Объединенного комитета начальников штабов

  • clan chiefs - клановые вожди

  • chiefs of government - руководители правительства

  • appointment of chiefs - назначение руководителей

  • customary chiefs - традиционные лидеры

  • joint chiefs - совместные руководители

  • many chiefs - многие руководители

  • meeting of the chiefs - совещание руководителей

  • chiefs of police - начальники полиции

  • house of chiefs - дом вождей

  • Синонимы к chiefs: leaders, bosses, managers, commanders, captains, rulers, masters, directors, administrators, officers

    Антонимы к chiefs: assistants, auxiliaries, backroom boys, juniors, lower echelons, subordinates, accessories, aides de camp, apprentices, collaterals

    Значение chiefs: plural of chief.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- elders

старейшины

  • by elders - старейшинами

  • elders of zion - Старейшины Сиона

  • clan elders - старейшины клана

  • of elders - старейшин

  • village elders - сельские старосты

  • inuit elders - старейшины инуиты

  • town elders - городские старейшины

  • wise elders - мудрые старейшины

  • councils of elders - советы старейшин

  • elders and youth - старейшины и молодежь

  • Синонимы к elders: seniors, ancestors, adults, senior, senior citizens, ancients, chiefs, elderly, old people, doyens

    Антонимы к elders: youngsters, youths

    Значение elders: plural of elder.



Fijians lived in societies that were led by chiefs, elders and notable warriors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиджийцы жили в обществах, которые возглавляли вожди, старейшины и знатные воины.

At first light we will gather with the elders at the sacred hill of our fathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С первыми лучами солнца мы соберёмся со старейшинами на святом холме наших отцов.

Elders, parents, youth and children are all linked together through reciprocal relationships which continuously enrich their common heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старики, родители, молодежь и дети - все они связаны воедино взаимоотношениями, которые непрерывно обогащают их общее наследие.

The next day, the U.S. and Russian defense chiefs held direct talks for the first time since the conflict in Ukraine started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день главы военных ведомств США и России впервые с начала конфликта на Украине провели прямые переговоры.

As he grew, the elders were amazed at his haughty manner and his constant likeness to his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как он становился старше, взрослые удивлялись его высокомерным замашкам и полному сходству с отцом.

And so... honoring the vision of The Old One... the daughters of all headmen, all chiefs, came forth bravely... to the central fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, уважая видение старого человека, дочери всех предводителей, всех вождей отважно отправились к центральному огню.

Miss Lam, you know the elders live on rent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилые люди живут на ренту!

He likens it to The Protocols Of The Elders Of Zion, uh, which has taken a few anomalous grains of truth and spun a mountain of lies, concocted by conspiracy theorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сравнил это с Протоколами сионских мудрецов, в которых содержались крупицы правды, погребенные под горами лжи, и использовались создателями Теории Заговора.

The only result was the barbarous murder of Traubenberg, the substitution of new chiefs, and at last the suppression of the revolt by volleys of grape and harsh penalties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следствием было варварское убиение Траубенберга, своевольная перемена в управлении, и наконец усмирение бунта картечью и жестокими наказаниями.

Section chiefs don't go through standard physical evals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальники отделений не сдают нормативы.

So he breaks into a meeting of the Joint Chiefs of Staff, and, with just a laptop, hacks into NORAD and shuts down our defence network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он врывается на заседание комитета начальников штабов, так? Кладет свой ноутбук, хакает сервер ПВО и отключает всю нашу оборонную сеть.

The chiefs sat on each side, and the lady remained by my master's right hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшины сидели по обе стороны, а леди стояла по правую руку моего господина.

She's going before the elders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она собирается к Старейшинам.

On the right was a log polished by restless seats along the top, but not so large as the chiefs and not so comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа лежал ствол, отполированный беспокойным ерзаньем, но уже не такой толстый и куда менее удобный.

Sure, they were drama queens about it, tested me by forcing me to diagnose one of elders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, они сделали из мухи слона, проверяя меня, заставили поставить диагноз одному из старейшин.

During our stay in Japan the Japanese knew all of us chiefs from different clans hated one another but they made us sit together at the dining table deliberately

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы находились в Японии, японцы отлично знали о ненависти между нашими кланами, но специально садили нас вместе за одним обеденным столом

The next day the town heard how he had gone to the elders and resigned his pulpit for the good of the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой день город услышал, что он явился к старейшинам и отказался от кафедры для блага церкви.

The president's called a meeting for the Joint Chiefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент созвал собрание для комитета начальников штабов.

She's in with the joint chiefs, Gary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она общается с комитетом начальников штабов, Гэри.

I have to talk to the Joint Chiefs of Staff!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен поговорить с комитетом начальников штабов!

It's chiefs like Riddle who...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шефы вроде Ридла, которые...

Faulkner spent his boyhood listening to stories told to him by his elders including those of the Civil War, slavery, the Ku Klux Klan, and the Falkner family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фолкнер провел свое детство, слушая рассказы старших, в том числе о Гражданской войне, рабстве, Ку-Клукс-Клане и семье Фолкнеров.

Their plea for peace was met following the execution of one of their chiefs by the French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их мольба о мире была удовлетворена после казни французами одного из их вождей.

Its policy Collegium comprised a chairman, deputy chairmen, directorate chiefs, and republican KGB chairmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав политсовета входили председатель, заместители председателя, начальники управлений и председатели республиканского КГБ.

These have included CD&E, a national Chiefs of Transformation conference, an examination of the Global Commons, Law of Armed Conflict, and a Multiple Futures project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включали CD&E, национальную конференцию вождей трансформации, исследование глобального общего достояния, право вооруженных конфликтов и проект множественного будущего.

Out of eight district chiefs of staff, there were three officers involved in the conspiracy, though further three joined the unfolding rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из восьми окружных начальников штабов в заговоре участвовали три офицера, хотя еще трое присоединились к разворачивающемуся восстанию.

In May 1967, a group of 20 demonstrators held a sit-in outside the Joint Chiefs of Staff's office, which lasted four days before they were arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1967 года группа из 20 демонстрантов провела сидячую забастовку у здания Объединенного комитета начальников штабов, которая продолжалась четыре дня, прежде чем они были арестованы.

Such specimens may variously be based on mondegreens, or they might be derived from misunderstandings of fact originated from the elders, teachers or communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие образцы могут быть по-разному основаны на mondegreens, или они могут быть получены из неправильного понимания фактов, происходящих от старейшин, учителей или общин.

They also played a one-off date with The Automatic, supporting Kaiser Chiefs in Leeds, and the SXSW Festival in Texas in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также сыграли одноразовое свидание с автоматом, поддерживая Kaiser Chiefs в Лидсе, и фестиваль SXSW в Техасе в 2006 году.

President Johnson met with the Joint Chiefs of Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Джонсон встретился с Объединенным комитетом начальников штабов.

It is chartered by the Joint Chiefs of Staff, with Vice Admiral Fritz Roegge, USN, as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он зафрахтован Объединенным комитетом начальников штабов с вице-адмиралом Фрицем Рогге, USN, в качестве президента.

As war chiefs, they were commanders of the expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как военные вожди, они были командирами экспедиции.

Despite being composed of the highest-ranking officers in each of the respective branches, the Joint Chiefs of Staff does not possess operational command authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Объединенный комитет начальников штабов состоит из самых высокопоставленных офицеров в каждом из соответствующих подразделений, он не обладает полномочиями оперативного командования.

However, Galactus finds the Elders difficult to absorb and Death is displeased that Galactus has chosen to ignore her vow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Галактус считает, что старейшин трудно принять, и смерть недовольна тем, что Галактус решил проигнорировать ее клятву.

In 1859, the Poncas lost two chiefs when a combined group of Indian enemies charged a hunting camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1859 году Понка потеряли двух вождей, когда объединенная группа индейских врагов атаковала охотничий лагерь.

These developments threatened to undercut the influence of the traditional Highland chiefs and were far less welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти события угрожали подорвать влияние традиционных вождей горцев и были гораздо менее желанными.

One of Kalaniʻōpuʻu's favourite wives, Kanekapolei, and two chiefs approached the group as they were heading to boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из любимых жен Каланиопуу, Канекаполей, и два вождя приблизились к группе, направлявшейся к лодкам.

The Orphans put him on a private plane, ostensibly to meet the elders of their faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, перед всеми сильными мира сего я почтительно прошу внести коррективы в этот вопрос.

The CDS heads the Chiefs of Staff Committee and is assisted by the Vice-Chief of the Defence Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создавая таинственные, жуткие и порой неудобные моменты, художник приглашает зрителя в свой личный, вуайеристский мир.

During this era several Macleod chiefs took part in warring in Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту эпоху несколько вождей Маклаудов приняли участие в военных действиях в Ирландии.

The tradition runs that one of their chiefs was a close friend of a Macleod chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По преданию, один из их вождей был близким другом вождя племени Маклаудов.

Respect to elders remains a central value for East Asian people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважение к старшим остается центральной ценностью для восточноазиатских народов.

Grant told the chiefs that the rations had run out and were continuing only due to the kindness of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грант сказал вождям, что пайки закончились и они продолжают поступать только благодаря доброте правительства.

The following is a list of Ambassadors of the United States, or other chiefs of mission, to Colombia and its predecessor states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится список послов Соединенных Штатов или других руководителей миссий в Колумбии и ее государствах-предшественниках.

Where he met with the chiefs of the town and tried to convince them not to join the revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он встретился с городскими вождями и попытался убедить их не присоединяться к революции.

In the Kojiki, the young Yamato Takeru disguised himself as a charming maiden and assassinated two chiefs of the Kumaso people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кодзики молодой Ямато Такэру переоделся очаровательной девушкой и убил двух вождей народа Кумасо.

Although Truman and Acheson accused MacArthur of insubordination, the Joint Chiefs avoided any suggestion of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Трумэн и Ачесон обвинили Макартура в нарушении субординации, Объединенный комитет начальников штабов избегал любых намеков на это.

We obeyed our leaders and our chiefs, and they misled us from the right path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы повиновались нашим вождям и нашим вождям, и они сбили нас с правильного пути.

The functions of judgeship were not entrusted to chiefs; an indefinite number of a community's members sat in judgment upon its criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции судьи не были возложены на вождей; неопределенное число членов общины заседало в суде над ее преступниками.

What would you have done if you hear such torrid and dirty talking about your elders?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы вы сделали, если бы услышали такие жаркие и грязные разговоры о Ваших старших?

There was little opportunity for them to carry out their mission which was to unite the chiefs and try and create an opposition to Henry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них было мало возможностей выполнить свою миссию, которая заключалась в том, чтобы объединить вождей и попытаться создать оппозицию Генриху.

My argument is not switching from Coats of Arms to Chiefs of the Name they are both interlinked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой аргумент состоит не в том, чтобы перейти от гербов к вождям с именем, которое они оба взаимосвязаны.

Sometimes, family members take money or property from their elders because of gambling or other financial problems or substance abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда члены семьи берут деньги или имущество у старших из-за азартных игр или других финансовых проблем или злоупотребления психоактивными веществами.

Subsequently, the kidnapper may try to negotiate a bride price with the village elders to legitimize the marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии похититель может попытаться договориться о выкупе за невесту с деревенскими старейшинами, чтобы узаконить брак.

In some areas in Papua New Guinea, women can be punished by public gang rape, usually through permission by elders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых районах Папуа-Новой Гвинеи женщины могут быть наказаны публичным групповым изнасилованием, обычно с разрешения старейшин.

the thevars were army chiefs in feudal southindia and vanniyars were also warriors who were landlords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

тевары были армейскими вождями в феодальной Южной Индии, а ваннияры были также воинами, которые были землевладельцами.

Mohican villages were governed by hereditary sachems advised by a council of clan elders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могиканские деревни управлялись наследственными сахемами, которым советовал совет старейшин кланов.

Etow Oh Koam, one of their chiefs, accompanied three Mohawk chiefs on a state visit to Queen Anne and her government in England in 1710.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этоу о Коам, один из их вождей, сопровождал трех вождей Могавков во время государственного визита к королеве Анне и ее правительству в Англии в 1710 году.

In retaliation, the US Indian agent, Wiley Thompson, declared that those chiefs were deposed from their positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отместку американский агент по делам индейцев Уайли Томпсон заявил, что эти вожди были смещены со своих постов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chiefs and elders». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chiefs and elders» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chiefs, and, elders , а также произношение и транскрипцию к «chiefs and elders». Также, к фразе «chiefs and elders» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information