Clan chiefs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ku klux clan - ку-клукс-клан
ruling clan - правящий клан
entire clan - целый род
clan structure - родовой строй
Синонимы к clan: sept, family, dynasty, kinship group, tribe, house, group of families, clique, band, coterie
Антонимы к clan: enemy, unfamiliar people, branch, disperse, empty, epilogue, loneliness, private, root, assemblage
Значение clan: a group of close-knit and interrelated families (especially associated with families in the Scottish Highlands).
chairman of the joint chiefs of staff - председатель Объединенного комитета начальников штабов
paramount chiefs - высшее руководство
Синонимы к chiefs: leaders, bosses, managers, commanders, captains, rulers, masters, directors, administrators, officers
Антонимы к chiefs: assistants, auxiliaries, backroom boys, juniors, lower echelons, subordinates, accessories, aides de camp, apprentices, collaterals
Значение chiefs: plural of chief.
The authorities in Garowe say that they rely on clan chiefs in conducting awareness campaigns among the population in order to discourage any would-be pirates. |
Власти в Гарове заявляют, что они полагаются на вождей племен в проведении пропагандистских кампаний среди населения, с тем чтобы отговорить тех, кто захочет стать пиратами. |
Districts commissioners, paramount, town and clan chiefs are descending lines of authorities. |
Комиссары округов, верховные вожди, руководители городских советов и вожди кланов - такова иерархическая лестница руководства по нисходящей линии. |
Outside this area, he could only proceed by tactical agreement with clan chiefs and local lords. |
За пределами этого района он мог действовать только по тактическому соглашению с вождями кланов и местными лордами. |
After the failed 1719 Rising, the government concluded the Highlands could only be governed with the co-operation of the clan chiefs or heritors. |
После неудавшегося восстания 1719 года правительство пришло к выводу, что высокогорье может управляться только при содействии клановых вождей или наследников. |
Shaka built large armies, breaking from clan tradition by placing the armies under the control of his own officers rather than of hereditary chiefs. |
Шака строил большие армии, нарушая традиции кланов, отдавая их под контроль своих собственных офицеров, а не наследственных вождей. |
And they sit on top of the eagle, would be the carver's clan |
Все они сидят поверх орла. Это символ клана скульптора. |
The Heike were engaged in a long and bloody war with another Samurai clan, the Genji. |
Клан Хэйкэ был втянут в долгую кровопролитную войну... с другим самурайским кланом Гэндзи. |
The Clan Cameron Museum at Achnacarry has a display of Cameron history including an account of the Cameron clearances. |
В Музее клана Камеронов в Ахнакарри есть экспозиция истории Камеронов, включая отчет о допусках Камеронов. |
Thirty-three years later, in 1992, The 3rd Duke of Fife also succeeded his father as 12th Earl of Southesk and chief of the Clan Carnegie. |
Тридцать три года спустя, в 1992 году, 3-й герцог Файф также сменил своего отца на посту 12-го графа Саутеска и главы клана Карнеги. |
The head of the clan would handle the initial negotiations and arrange for the necessary hostages. |
Глава клана оговаривал предварительные условия встречи и присылал нужное число заложников. |
Золотой клан и правда даровитый. |
|
Ты предал весь Клан Металла! |
|
These writings tell the story of a bloodthirsty warlord who used dark magic to chain a clan of fierce warriors to his will 3,000 years ago. |
Эти писания говорят об истории кровожадного военачальника который использовал темную магию, чтобы связать клан свирепых воинов своей воле 3000 лет назад |
Для меня... Его задания были заданиями клана. |
|
The only way to keep you and Lallybroch safe is to come under my protection as war chieftain of the clan MacKenzie. |
Единственный способ сохранить тебя и Лаллиброх - это перейти под мою защиту, как военачальника клана Маккензи. |
This style of embroidery has been passed down in our clan from generation to generation. |
Мастерство вышивки передавалось в нашем клане из поколения в поколение. |
The chiefs sat on each side, and the lady remained by my master's right hand. |
Старшины сидели по обе стороны, а леди стояла по правую руку моего господина. |
So the gossip ran, tearing the town apart, tearing apart, too, the close-knit clan of Hamiltons, Wilkeses, Burrs, Whitemans and Winfields. |
Сплетни ползли, разъединяя жителей города, -разъединяя и тесно спаянный клан Гамильтонов, Уилксов, Бэрров, Уитменов и Уинфилдов. |
From now on.. you shall abide by our ancestral spirit to guard our clan and our hunting grounds to guard our clan and our hunting grounds |
Отныне, ты должен соблюдать уклады предков, охранять наш клан... и наши охотничьи территории |
Morgan, whom Engels drew upon said man progressed from advanced savagery to primitive barbarism when clan developed into tribe |
Морган, на которого опирается Энгельс говорит, что человек переходит от высшей стадии дикости к низшей стадии варварства когда клан превращается в племя. |
You are the leader of the Takeda Clan. |
Вы глава клана Такэда. |
The Jin clan has been deprived of governmental posts, you have no right here. |
Клан Чин был лишён правительственных постов. Вы не имеете права быть здесь. |
You were supposed to open negotiations with his clan. |
Вы хотели начать переговоры с их кланом. |
During our stay in Japan the Japanese knew all of us chiefs from different clans hated one another but they made us sit together at the dining table deliberately |
Когда мы находились в Японии, японцы отлично знали о ненависти между нашими кланами, но специально садили нас вместе за одним обеденным столом |
If that happens the clan will split and blood will wash away blood |
Если это произойдет, клан расколется и замок утопят в крови. |
Claire Fraser, this is sir Marcus MacRannoch, a loyal friend to our clan. |
Клэр Фрэйзер, а это сэр Маркус Макраннох, верный друг нашего клана. |
The Satsuma Clan came to Kyoto a day earlier than the Tosa. |
Кланы Сацума и Тёсю примкнули к лоялистам раньше, чем Тоса. |
was the original name of the Wu Tang Clan. |
было оригинальным названием Wu Tang Clan'а. |
You folks haven't seen a clan of outlaws with a kidnapped corporate exec, have you? |
Народ, не видели тут банду криминалов с похищенным директором компании, не? |
Melanie had all that passionate clan loyalty peculiar to Georgians and the thought of a family quarrel tore her heart. |
Как все уроженцы Джорджии, Мелани была страстно предана своему клану, и мысль о ссоре в семье разрывала ей сердце. |
Your clan orders you to kill Yogo |
Твой клан приказывает тебе убить Ёго. |
У вас 20-минутное собрание комитета начальников штабов. |
|
Among Somali clans, in order to strengthen alliance ties, marriage is often to another ethnic Somali from a different clan. |
Среди сомалийских кланов в целях укрепления союзнических связей часто заключаются браки с другими этническими сомалийцами из другого клана. |
In 1966, in response to his activism, the singer was adopted by the Seneca Nation's Turtle Clan. |
В 1966 году, в ответ на его активность, певец был принят черепашьим кланом нации Сенека. |
The Clan Mackenzie had already declared for the Stuart King in France, and several hundred Fraser men had joined them under the Earl of Seaforth. |
Клан Маккензи уже провозгласил себя королем Стюартов во Франции, и несколько сотен Фрейзеров присоединились к ним под предводительством графа Сифорта. |
The early 2000s saw a shift in attention towards the newly introduced female Slater clan, before a renewal of emphasis upon the restored Watts family beginning in 2003. |
В начале 2000-х годов произошло смещение внимания в сторону недавно введенного женского клана Слейтеров, прежде чем возобновилось внимание к восстановленной семье Уоттс, начиная с 2003 года. |
Related to this theory is the idea that Honored status was not a class or a clan, but a title. |
С этой теорией связана идея о том, что почетный статус был не классом или кланом, а титулом. |
When Ieyasu was sent to Sunpu Castle to be a hostage to the Imagawa clan, Tadayoshi served alongside Matsudaira Shigeyoshi as castle warden of Okazaki Castle. |
Когда Иэясу был отправлен в замок Сунпу, чтобы стать заложником клана Имагава, Тадаеси служил вместе с Мацудайрой Сигэеси в качестве смотрителя замка Окадзаки. |
However, when he was away in London a feud broke out between Clan MacDonald and the Mackintoshes. |
Однако, когда он уехал в Лондон, между кланом Макдональдов и макинтошами вспыхнула вражда. |
After Culloden Clan Cameron's land was forfeited and reverted to the government. |
После Каллодена земли клана Камеронов были конфискованы и возвращены правительству. |
Oboi, an influential military commander and statesman who was a regent during the Kangxi Emperor's reign, was from the Guwalgiya clan. |
Обои, влиятельный военачальник и государственный деятель, который был регентом во время правления императора Канси, был из клана Гувалгия. |
In 1991, the Barre administration was ousted by a coalition of clan-based opposition groups, backed by Ethiopia's then-ruling Derg regime and Libya. |
В 1991 году администрация Барре была свергнута коалицией клановых оппозиционных групп, поддержанных тогдашним правящим режимом Дерга в Эфиопии и Ливией. |
His acquisitions of lands in Central Hungary proved to be basis for establishment of his clan's province during the era of feudal anarchy. |
Его приобретения земель в центральной Венгрии оказались основой для создания провинции его клана в эпоху феодальной анархии. |
He would also make amends with Scorpion by revealing that Sektor and Quan Chi were involved in the murder of Hanzo's family and clan, as well as Bi-Han's downfall. |
Он также загладит свою вину перед Скорпионом, сообщив, что сектор и Кван Чи причастны к убийству семьи и клана Ханзо, а также к падению Би-Хана. |
These forces were mostly Satsuma soldiers of the Shimazu clan under commanders Shimazu Yoshihiro and his son Tadatsune. |
Эти силы были в основном солдатами Сацума клана Симадзу под командованием Симадзу Есихиро и его сына Тадацунэ. |
The Beaufort Frasers were related to Lord Lovat, the chief of the highland Clan Fraser. |
Бофортские Фрейзеры состояли в родстве с Лордом Ловатом, главой клана хайлендских Фрейзеров. |
Respected clan leaders are expected to take responsibility for conflict negotiation and occasionally the maintenance of religious rituals. |
Ожидается, что уважаемые лидеры кланов возьмут на себя ответственность за ведение переговоров по конфликтам и иногда за поддержание религиозных ритуалов. |
Tulous were usually occupied by one large family clan of several generations; some larger tulou had more than one family clan. |
Тулу обычно занимал один большой семейный клан из нескольких поколений; некоторые более крупные Тулу имели более одного семейного клана. |
Shinran was born on May 21, 1173, to Lord and Lady Arinori, a branch of the Fujiwara clan, and was given the name Matsuwakamaro. |
Синран родился 21 мая 1173 года в семье Лорда и Леди Аринори, ветви клана Фудзивара, и получил имя Мацувакамаро. |
Most of the Druze sheikhs condemned the Imad clan in 1803 and rallied to Emir Bashir. |
Большинство друзских шейхов осудили клан Имадов в 1803 году и сплотились вокруг Эмира Башира. |
The following is a list of Ambassadors of the United States, or other chiefs of mission, to Colombia and its predecessor states. |
Ниже приводится список послов Соединенных Штатов или других руководителей миссий в Колумбии и ее государствах-предшественниках. |
Similar to Fall of the Foot Clan, the previous Game Boy game in the series, the player can switch between turtles before each stage. |
Подобно Fall of the Foot Clan, предыдущей игре Game Boy в серии, игрок может переключаться между черепахами перед каждым этапом. |
Им было поручено совершить набег на аванпост клана Имагава. |
|
These fares were often paid through a system of debt to clan leaders and/or to agents who accompanied them on the ship. |
Эти тарифы часто оплачивались через систему долгов лидерам кланов и/или агентам, сопровождавшим их на корабле. |
The organization of these camps was often done around clan, or dialect differences where this was applicable. |
Организация этих лагерей часто проводилась вокруг клановых или диалектных различий, где это было применимо. |
One evening, Merida discovers that the king's allied clan lords are presenting their sons as suitors for her hand in marriage. |
Однажды вечером Мерида обнаруживает, что союзные королю лорды клана представляют своих сыновей в качестве претендентов на ее руку и сердце. |
The Tokugawa shogunate was a feudalist regime of Japan established by Tokugawa Ieyasu and ruled by the shōguns of the Tokugawa clan. |
Сегунат Токугава был феодальным режимом Японии, установленным Токугавой Иэясу и управляемым сегунами клана Токугава. |
Thus, the words chief or head, and clan or family, are interchangeable. |
Таким образом, слова вождь или глава, клан или семья взаимозаменяемы. |
Generally, the allocation process led to grouping family holdings and, in some cases, this sustained pre-reservation clan or other patterns. |
Как правило, процесс распределения приводил к группировке семейных владений, и в некоторых случаях это поддерживало клановую или иную модель предварительного резервирования. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clan chiefs».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clan chiefs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clan, chiefs , а также произношение и транскрипцию к «clan chiefs». Также, к фразе «clan chiefs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
