Children dropping out of school - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Children dropping out of school - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отсева детей из школы
Translate

- children [noun]

noun: дети, ребята

- dropping [verb]

noun: сброс

adjective: сбрасывающий, беспорядочный

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • turn out - оказаться

  • check out - проверять, выписываться

  • bear out - подтверждать

  • try out - проверять

  • find out - узнавать

  • work out - разрабатывать

  • dig up/out - выкопать

  • give out battery - разряжаться аккумулятор

  • give out flyer - раздавать флаер

  • make out a fool - выставлять дураком

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- school [noun]

noun: школа, обучение, направление, стая, занятия в школе, класс, уроки, учение, выучка, выпускник

adjective: школьный, учебный

verb: обучать, дисциплинировать, приучать, обуздывать, школить, отчитывать, посылать в школу, давать образование, собираться косяками

  • grade school - Начальная школа

  • boarding school - школа-интернат

  • of the old school - старой школы

  • preparatory school - подготовительная школа

  • grammar school - школа грамматики

  • school in - школы в

  • high school - старшая школа

  • secondary school - Средняя школа

  • senior high school - старшая средняя школа

  • school principal - школьный директор

  • Синонимы к school: alma mater, academy, seminary, educational institution, university, college, faculty, division, department, disciples

    Антонимы к school: fun, home, misguide, hide, take a course, abandon, conceal, forget, ignore, acclaim

    Значение school: an institution for educating children.



According to FMSI, 45 per cent of all children who enrol in primary school end up dropping out before completing their education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным ФММС, 45% детей, зачисленных в начальную школу, отсеиваются до завершения курса обучения.

It highlighted that the low rates of secondary school attendance reflected that a significant number of children were dropping out after primary school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет подчеркнул, что низкая посещаемость средних школ отражает тот факт, что значительное число детей бросают учебу после начальной школы.

These children are at risk of not progressing in school systems or dropping out, eventually adding to the existing population of illiterate adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует риск того, что эти дети не добьются успехов в рамках школьного образования или перестанут ходить в школу и в конечном итоге пополнят ряды неграмотных взрослых.

They submitted a petition in this respect and further explained that their children were dropping out of school because of hunger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подали соответствующую петицию, а также сообщили, что их дети вынуждены бросать школу из-за голода.

Our armed forces are dropping napalm on Asian children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши военные забрасывают напалмом азиатских детей.

We need to build a world where children can dream of planes dropping gifts, and not bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны построить мир, в котором детям будут сниться самолёты с подарками, а не с бомбами.

Children at risk of dropping out in the last primary school cycle and those who work;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

работающих детей и детей, учеба которых на последней ступени начальной школы находится под угрозой срыва;.

When fighter jets were flying around their building, dropping bombs, her children would be screaming, terrified from the noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вражеские самолёты кружили над их домом, сбрасывая бомбы, её дети кричали от ужаса из-за шума.

These studies highlighted both home background and school related factors responsible for children dropping out from school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснилось, что такими причинами являются факторы, связанные с обстановкой в доме и школе.

A programme had also been established to prevent children from dropping out of school, which included scholarships for poor children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была также подготовлена программа по предотвращению прекращения детьми обучения в школе, которая включает предоставление стипендий детям из малообеспеченных семей.

The poor quality of education is a major problem in many countries, and contributes to low enrolment and to children dropping out early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из важнейших проблем во многих странах является низкое качество образования, что является одной из причин невысоких показателей охвата школьным обучением и частого выбытия учащихся из школ на раннем этапе.

He referred to a recent incident where he had been given a ticket while dropping his children off at school although he had remained in his vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упомянул недавно происшедший случай, когда он получил штраф, высаживая детей около школы, хотя он сам оставался в машине.

In other words, children in the first, third and fifth grades are dropping out or they are unable to enroll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, дети в первом, третьем и пятом классе зачастую отсеиваются или не могут записаться в эти классы.

Children - especially girls - are dropping out of school to take care of their sick relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, особенно девочки, бросают школу из-за того, что им приходится ухаживать за больными родственниками.

A condition of the programme is that all the school-age children in the family must attend school, without dropping out, until the age of 14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из условий программы предусматривает, что все дети школьного возраста в семье должны посещать школу, не бросая ее, до 14-летнего возраста.

Children going to school with their bags and flowers on the first school day look so clean and nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети ходят в школу с сумками и цветами в первый день школы выглядят так чисто и красиво.

It had careened over the edge of the outcrop and was dropping towards the great hole underneath, which he could now see was faintly red lit at the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сундук перевалился через край выступа и падал в гигантскую дыру, подсвеченную снизу слабым красноватым сиянием.

Amy and Ricky are picking you up and dropping John off here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эми и Рики заберут тебя и отвезут Джона отсюда.

They blew their ftl by dropping out so quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они перегрузят свой сверхсветовой двигатель очень скоро.

Almost 1 million children in southern and central Iraq are chronically malnourished, according to survey results published today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно опубликованным сегодня результатам проведенного обследования, в южных и центральных районах Ирака хронически недоедает почти 1 миллион детей.

Percentage distribution of population aged between 10 and 29 that dropped out of school, disaggregated by reason for dropping out and by gender, 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует надеяться также, что концепция гендерного равенства укоренится в сознании женщин и мужчин.

The world continues to suffer from flagrant terrorist attacks perpetrated against innocent civilians, including children, women and elderly people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир продолжает страдать от чудовищных нападений террористов на ни в чем не повинных гражданских лиц, включая стариков, женщин и детей.

The report demonstrates the great challenge of improving the living conditions and welfare of children all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад посвящен огромной по своей сложности задаче улучшения условий жизни и благосостояния детей во всем мире.

I just hope we can avoid dropping the basket until then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто надеюсь, что мы сможем не допустить, чтобы до этого момента корзина упала.

Dropping that teaser while he was laid up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока отец слег, залили тизер.

Startled, Rachel wheeled, dropping the coaster on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От неожиданности она вздрогнула и выронила подставку.

Apparently, the LAPD is dropping by to conduct some sort of search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что полиция Лос-Анджелеса заедет для проведения чего-то вроде обыска.

The temperature is almost back to normal dropping down fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура почти пришла в норму. Она быстро снижается.

The guy from Chevron is dropping off the lease agreement. Are you okay dealing with that by yourself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справишься с Шевронцем и его договором о лизинге?

I'm dropping out of school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросаю учёбу.

It was apparently alone, though an instant later a woman appeared in an inner door, her mouth open, in the act of dropping an iron skillet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, он был один, хотя через секунду из внутренней двери появилась женщина - и, разинув рот, выронила чугунную сковородку.

Altimeter's showing a rapid descent altitude's dropping, all the way to zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высотомер показывает стремительное снижение... высота падает, стремясь к нулю.

He said you started dropping by the office two months ago, mostly when your dad wasn't around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что вы начали снижаться два месяца назад, когда вашего папы не было рядом.

Listlessly and in the tone of a man dropping asleep, he began telling me about cabinet-maker Butyga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вяло, тоном засыпающего человека, он стал рассказывать мне про столяра Бутыгу.

I don't see it as dropping out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросаю.

So Phil could've run into Josh and Baby Lou multiple times when he was dropping off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фил мог часто сталкиваться с Джошем и малышкой Лу, когда выгружал товар.

You see, when a plane on that radar appears to stand still, it is in point of fact dropping straight down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, когда самолет на радаре останавливается, это значит что он падает прямо вниз.

He could not see them, without exposing himself to the danger of being detected in his eaves-dropping; but he heard what they said all the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог выглянуть из своего укрытия, боясь выдать себя, но зато слышал все, о чем они говорили.

Sunny skies for all of next week as the fall weather rolls in and temperatures start dropping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясное небо всю следующую неделю, а после осенняя погода возьмёт свое. и температура начнёт падать.

See what I mean? said Lindor, his voice dropping. There's a bunch of people, at the C-3 level from the looks of them, drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, вы только поглядите?!- рассерженно воскликнул Линдор.Бездельники! Вон, посмотрите, группа людей с уровня С-3, пьют...

It's on nice stationery, and I'm dropping it off with a box of candy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно на хорошей бумаге, и я приложу к нему коробку конфет.

You're dropping your left!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бросаешь левую!

We're dropping the temperature in the main room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понижаем температуру в главном зале.

But dropping leaflets was a big thing, the first the Danes knew of the Germans invading was that the leaflets were dropping over...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сбрасывание листовок было большим делом, датчане узнали о том, что немцы наступали, когда начали падать листовки...

The United States fought secret wars in Laos and Cambodia, dropping large quantities of Agent Orange in each of those countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты вели тайные войны в Лаосе и Камбодже, сбрасывая большое количество Агента Оранж в каждую из этих стран.

Thirty years into the future, Bart is a 40-year-old beer-drinking slacker trying to launch his music career after dropping out of the DeVry Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через тридцать лет Барт-40-летний пивной бездельник, пытающийся начать свою музыкальную карьеру после того, как бросил институт Деври.

In the U.S., teenage birth rates had been dropping since 1991, but a 2007 report showed a 3% increase from 2005 to 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США уровень рождаемости среди подростков снижался с 1991 года, но отчет 2007 года показал рост на 3% с 2005 по 2006 год.

The standard undercarriage was a simple single axle arrangement, but it could be replaced with a split axle unit to allow the carrying and dropping of torpedoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартная ходовая часть была простой одноосной, но ее можно было заменить на двухосную, что позволяло перевозить и сбрасывать торпеды.

Total spending on Native Americans averaged $38 million a year in the late 1920s, dropping to a low of $23 million in 1933, and returning to $38 million in 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий объем расходов на коренных американцев в конце 1920-х годов составлял в среднем 38 миллионов долларов в год, снизившись до минимума в 23 миллиона долларов в 1933 году и вернувшись к 38 миллионам долларов в 1940 году.

These charges were later dropped after the complainant attempted to blackmail Gacy into paying money in exchange for dropping the charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти обвинения были впоследствии сняты после того, как заявитель попытался шантажом заставить Гейси заплатить деньги в обмен на снятие обвинений.

On 14 February it entered the UK Singles Chart at number one and spent two weeks at the top spot before dropping to number nine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 февраля он вошел в британский сингл-чарте под номером один и провел две недели на верхней строчке, прежде чем опуститься до девятого места.

Egg rescues them with a rope and kills Lightning by dropping a stone Buddha statue on him when he tries to follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эгг спасает их с помощью веревки и убивает молнию, бросая на него каменную статую Будды, когда он пытается последовать за ними.

It had a brief reappearance in the 1980s and early 1990s, before dropping off again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ненадолго появился в 1980-х и начале 1990-х годов, а затем снова исчез.

The dropping cost of digital production and distribution gear has changed the way many PEG facilities operate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончание романа привлекло к Ачебе внимание военных, которые заподозрили его в том, что он заранее знал о готовящемся перевороте.

The process of dropping the Darracq name for the Paris products was begun in early 1919 when new cars were badged Talbot-Darracq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс отбрасывания названия Darracq для парижских продуктов был начат в начале 1919 года, когда новые автомобили получили маркировку Talbot-Darracq.

A dock with concessionaire boats facilitates tours around the lake with a stop at Wizard Island for dropping off and picking up passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причал с лодками-концессионерами облегчает экскурсии по озеру с остановкой на острове волшебника для высадки и подбора пассажиров.

Cases of H-dropping occur in all English dialects in the weak forms of function words like he, him, her, his, had, and have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случаи выпадения Н встречаются во всех английских диалектах в слабых формах функциональных слов типа he, him, her, his, had и have.

Ardross began his six-year-old season by dropping back to one and a half miles for the Jockey Club Stakes at Newmarket in April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ардросс начал свой шестилетний сезон с того, что в апреле вернулся на полторы мили к ставкам жокейского клуба в Ньюмаркете.

Examples include the dropping of the first /r/ in the words surprise, governor and caterpillar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры включают в себя падение первого /r/ в словах сюрприз, губернатор и гусеница.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «children dropping out of school». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «children dropping out of school» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: children, dropping, out, of, school , а также произношение и транскрипцию к «children dropping out of school». Также, к фразе «children dropping out of school» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information