Children living in poverty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
avoid the children - избегать детей
children at school - дети в школе
recover children - восстановить ребенок
harms children - Хармс детей
children sliding - дети скольжения
children had been recruited - дети были набраны
children are trafficked - дети становятся жертвами торговли людьми
children are taught - детей учат
i teach children - я научить детей
demand for children - спрос на детей
Синонимы к children: bairns, bambinos, bambini, buds, chaps, chicks, cubs, juveniles, kiddies, kiddos
Антонимы к children: adults, grown-ups
Значение children: plural of child.
noun: жизнь, образ жизни, приход, средства к существованию, бенефиций
adjective: жилой, живой, живущий, обитающий, существующий, очень похожий
adequate standard of living - достаточный уровень жизни
living flesh - живая плоть
nice living - хороший живой
children living in extreme poverty - дети, живущие в условиях крайней нищеты
what it was like living - что это было похоже на жизнь
living in the north - живущий на севере
living rooms with kitchen - жилые комнаты с кухней
actually living in - на самом деле живет в
all living species - все живые виды
purpose for living - цель жизни
Синонимы к living: biotic, having life, alive and kicking, breathing, organic, live, alive, existent, biological, animate
Антонимы к living: dead, die, leave, never live, depart, indwell
Значение living: alive.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in gratitude - из благодарности
digging in - копать
in curbing - в обуздании
niche in - ниша
master in - мастер
transparent in - прозрачным
in minority - в меньшинстве
mate in - спариваются
in handy - пригодится
thesis in - тезис
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
work poverty - работа бедности
monetary poverty - монетарная бедность
poverty action - действие бедности
are living below the poverty line - живут за чертой бедности
programme to combat poverty - Программа по борьбе с бедностью
at poverty reduction - на сокращение бедности
extreme poverty was - крайняя нищета
against extreme poverty - против крайней нищеты
overcoming extreme poverty - преодоление крайней нищеты
exacerbation of poverty - Обострение нищеты
Синонимы к poverty: impoverishment, pauperdom, pennilessness, beggary, impecuniousness, pauperism, indigence, neediness, need, penury
Антонимы к poverty: welfare, wealth, prosperity, wellbeing, antipoverty, social welfare, abundance
Значение poverty: the state of being extremely poor.
Undernourished mothers are more likely to birth stunted children, perpetuating a cycle of undernutrition and poverty. |
Недоедающие матери с большей вероятностью рожают низкорослых детей, увековечивая цикл недоедания и нищеты. |
Given the poverty levels in a variety of developing countries, the education of children with disabilities does not become a priority. |
Учитывая уровень бедности в различных развивающихся странах, образование детей-инвалидов не становится приоритетной задачей. |
All over the world, millions of children suffer because of poverty. |
Во всем мире от нищеты страдают миллионы детей. |
Terrible as that is, it is fewer than the number of children who, according to the United Nations Children's Fund, UNICEF, die every 10 days from avoidable, poverty-related causes. |
Это, конечно, ужасно, но это меньше, чем число детей, которые, согласно Фонду помощи детям Организации Объединенных Наций, ЮНИСЕФ, умирают каждые 10 дней от вполне преодолимых причин, связанных с нищетой. |
The film is set in a small former mining town where poverty is rife and children are disappearing on a regular basis. |
Действие фильма происходит в небольшом бывшем шахтерском городке, где царит нищета и регулярно пропадают дети. |
We have 25 percent of all our young children living in poverty. |
У нас 25 процентов всех наших маленьких детей живут в нищете. |
The sections about the abject poverty Roma live in while giving birth to many children is quite similar. |
Разделы о крайней нищете, в которой живут цыгане, рожая много детей, очень похожи. |
It looked at children growing up in persistent poverty and how well they were doing at school. |
Оно рассматривало детей, растущих в постоянной бедности, и то, как хорошо они учились в школе. |
The majority of non-Hispanic white children and adolescents also live in households with income levels at or above 130% of the poverty level. |
Большинство белых детей и подростков, не являющихся латиноамериканцами, также живут в семьях с уровнем дохода, составляющим или превышающим 130% от уровня бедности. |
Still a stark contrast appeared when studying children who were raised by parents below the poverty line compared with children whose parents were college-educated. |
И все же при изучении детей, воспитанных родителями за чертой бедности, обнаруживается разительный контраст по сравнению с детьми, чьи родители получили высшее образование. |
Less eligibility did not apply to children, who were considered blameless for their poverty. |
Меньшее право не распространяется на детей, которые считаются невиновными в своей бедности. |
Poverty affects disproportionately women and children, the weak and disabled and those in rural areas. |
Сильнее всего от нищеты страдают женщины и дети, немощные лица и инвалиды, а также жители сельских районов. |
These children generally do not have access to education thus making it impossible to get out of poverty. |
Эти дети, как правило, не имеют доступа к образованию, что делает невозможным выход из нищеты. |
Eliminating poverty among women would also help children and thus break a vicious circle. |
Ликвидация нищеты среди женщин также будет способствовать улучшению положения детей и, таким образом, позволит разорвать порочный круг нищеты. |
Of those who die from avoidable, poverty-related causes, nearly ten million, according to UNICEF, are children under five. |
Из тех, кто умирает от преодолимых, связанных с бедностью причин, почти десять миллионов, согласно сведениям ЮНИСЕФ, являются детьми до пяти лет. |
Furthermore, the extreme poverty of the Congolese population meant that children had no access to basic social services. |
Вместе с тем крайняя нищета, в которой живет население Конго, не позволяет детям получить доступ к базовым социальным услугам. |
Больше 21 миллиона детей живут в бедности каждый день. |
|
These projects are designed to address the root causes of poverty and remove the barriers to children's education. |
Эти проекты направлены на устранение коренных причин бедности и устранение барьеров на пути образования детей. |
This has resulted in millions of orphaned children, widows and elderly people living in abject poverty. |
Это привело к появлению миллионов осиротевших детей, вдов и стариков, живущих в условиях крайней нищеты. |
In 2005, it was estimated that 12.2% of children in Japan lived in poverty. |
В 2005 году было подсчитано, что 12,2% детей в Японии жили в бедности. |
The war and poverty have also caused physical and psychological problems in children. |
Война и бедность также способствовали появлению у части детей трудностей в физическом и психологическом плане. |
This study also found that it slows cognitive thinking in children when they are exposed to poverty stricken environments. |
Это исследование также показало, что он замедляет когнитивное мышление у детей, когда они подвергаются воздействию окружающей среды, пораженной бедностью. |
These children live mostly in remote areas, are indigenous or Afro-descendants and live in extreme poverty. |
Эти дети живут в основном в отдаленных районах, являются коренными жителями или выходцами из Африки и живут в крайней нищете. |
The observer for Indonesia indicated that children were often trafficked due to poverty, child destitution and family unit breakdown. |
Наблюдатель от Индонезии указал на то, что причинами контрабанды детьми нередко являются бедность, детская нужда и разрушение единства семьи. |
T oday, for the first time in history, the largest group of Americans living in poverty are children. |
Сегодня, впервые в истории, самая большая группа американцев, живущих в бедности - это дети. |
Women in poverty are more likely to have children at a younger age, which results in low birth weight. |
Женщины, живущие в бедности, чаще рожают детей в более раннем возрасте, что приводит к снижению веса при рождении. |
Boche said that children pushed up out of poverty like mushrooms out of manure. |
Бош говорил, что у нищих дети плодятся, словно шампиньоны на грядках. |
Their children when of proper age were married, and children begotten, without fear of poverty. |
Их дети, когда достигали соответствующего возраста, вступали в брак и рождали детей, не боясь бедности. |
In a world where 34.000 children die every single day from poverty and preventable diseases, and, where 50% of the world's population lives on less than 2 dollars a day... One thing is clear. |
В мире, где 34,000 детей умирают каждый день от бедности и от болезней, которых можно было избежать, и, где 50% мирового населения живет меньше, чем на 2 доллара в день... одно становится ясно — |
The majority of children the world over continue to suffer from poverty, exploitation and armed conflict. |
Большинство детей во всем мире по-прежнему страдают от нищеты, эксплуатации и вооруженных конфликтов. |
Its negative aspects are increased poverty, growing numbers of poor people in various regions of the world and increased suffering for millions of children. |
К числу его негативных аспектов относятся расширение нищеты, растущее число бедных людей в различных районах мира и увеличение страданий миллионов детей. |
Urban, young, black children deal with poverty and racism, oppression from police brutality itself, |
Черные дети из трущоб страдают от нищеты, расизма, от произвола полиции, от постоянных арестов... |
A national social protection programme had been launched to help eradicate poverty and give more children with disabilities the opportunity for education. |
З. В целях содействия ликвидации нищеты и предоставления большему числу детей возможности получить образование была организована программа социальной защиты. |
Children are at the heart of each and every Millennium Development goal, beginning with the battle against poverty. |
Дети находятся в центре каждой из предусмотренных в Декларации тысячелетия целей, начиная с борьбы против нищеты. |
Children in Africa today are often forced into exploitative labour due to family debt and other financial factors, leading to ongoing poverty. |
Сегодня дети в Африке часто вынуждены заниматься эксплуататорским трудом из-за семейного долга и других финансовых факторов, что ведет к продолжающейся нищете. |
Poverty and lack of resources are often contributing factors and can prevent parents from meeting their children's needs, when they otherwise would. |
Нищета и нехватка ресурсов часто являются факторами, способствующими этому, и могут помешать родителям удовлетворять потребности своих детей, когда они в противном случае сделали бы это. |
21% of children live in poverty in this country. |
21% детей этой страны живут в нищете.. |
Still, many people profess to believe that poverty is the result of not working hard enough, or of having too many children. |
Однако многие утверждают, что бедность - результат недостаточно упорной работы или наличия слишком многих детей. |
Every year nearly 11 million children living in poverty die before their fifth birthday. 1.02 billion people go to bed hungry every night. |
Каждый год почти 11 миллионов детей, живущих в нищете, умирают, не дожив до своего пятого дня рождения. 1,02 миллиарда человек ложатся спать голодными каждую ночь. |
The causation is straightforward: Economic sanctions have hobbled Russia’s economy, the resulting poverty and economic uncertainty have led fewer Russians to have children. |
Причинная связь очевидна — экономические санкции сковали российскую экономику, а возникшая в результате бедность привела к тому, что все меньше россиян имеют детей. |
Основной причиной беспризорности детей является бедность. |
|
The former lives of the children she has adopted are like a catalogue of Russia’s chronic social problems: poverty, drug addiction, alcoholism. |
Ее приемные дети — это настоящий каталог социальных проблем России: бедность, наркомания, алкоголизм. |
An enormous gap exists between our many good intentions and the lives that millions of children are forced to live, in poverty and neglect. |
Существует огромное расхождение между нашими добрыми намерениями и той жизнью, которой вынуждены жить миллионы детей в условиях нищеты и отсутствия заботы. |
Since neglect is primarily a problem of poverty, a structural solution is needed to restore the welfare system with regard to children. |
Поскольку отсутствие ухода является проблемой, связанной главным образом с нищетой, требуются структурные решения для восстановления системы социального попечения над детьми. |
While not all poor children in conflict situations become soldiers, poverty is an important motivating factor for children to join armed forces and groups. |
Хотя не все дети из малоимущих семей в условиях конфликтов становятся солдатами, нищета - это важный фактор, побуждающий детей вступать в состав вооруженных сил и групп. |
As many as 250 million children throughout the world were toiling simply to survive or overcome poverty. |
Не менее 250 миллионов детей во всем мире занимаются тяжелым трудом просто для того, чтобы выжить или выбраться из нищеты. |
Policy responses offering income support for families with children have not proven sufficient to break the intergenerational transfer of poverty. |
Директивные меры реагирования, предлагающие связанную с получением дохода поддержку семьям с детьми, показали свою недостаточность для того, чтобы покончить с сохранением нищеты из поколения в поколение. |
One in four American children are living in poverty, but the motto should take care of that. |
Каждый четвёртый ребёнок в Америке живёт за чертой бедности, но девиз, конечно, им поможет. |
Millions of children in developing countries in Africa, Asia, and the Western Pacific are forced into extreme poverty when a parent gets sick or dies. |
Миллионы детей в развивающихся странах Африки, Азии и в странах западного побережья Тихого океана оказываются в условиях крайней нужды, когда кто-либо из родителей заболевает или умирает. |
The song is inspired by poverty-stricken children and families. |
Эта песня вдохновлена бедными детьми и семьями. |
I've walked through dead cities, walked among the mutilated bodies of men, women, and children the Imperial Order has left in their wake. |
Я прошла через мертвые города, мимо расчлененных тел мужчин, женщин и детей, убитых Имперским Орденом. |
Prohibition of the employment of children in the illicit production of narcotic drugs and psychotropic substances and trafficking therein. |
Запрет привлекать детей к противозаконному производству наркотических средств и психотропных веществ и торговле ими. |
The concept of family involving father, mother and children also extends to family members in the ascending line and collateral family members. |
Понятие семьи, состоящей из отца, матери и детей, распространяется также на родственников по восходящей и боковой линиям. |
There is a clear and direct link between difficulties in combining family life and professional life and the risk of poverty and social and economic exclusion. |
Существует четкая и непосредственная связь между совмещением семейных обязанностей с профессиональной деятельностью и риском впасть в бедность и подвергнуться социальной и экономической изоляции. |
In some cases, UNICEF focused on advocacy for children within SWAp consultative forums. |
В некоторых случаях ЮНИСЕФ особое внимание уделял пропаганде проблем детей в рамках консультативных форумов, опирающихся на общесекторальный подход. |
This poverty of means on the part of the good God astounds me. |
Меня удивляет такая скудость средств у господа бога. |
The wrong roads have led us into war... into poverty, into unemployment and inflation. |
Неправильные пути вели нас к войнам к нищете, к безработице и инфляции. |
In the painting, the son has returned home in a wretched state from travels in which he has wasted his inheritance and fallen into poverty and despair. |
На картине сын вернулся домой в жалком состоянии из путешествий, в которых он растратил свое наследство и впал в нищету и отчаяние. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «children living in poverty».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «children living in poverty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: children, living, in, poverty , а также произношение и транскрипцию к «children living in poverty». Также, к фразе «children living in poverty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.