Children names - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Children names - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
имена детей
Translate

- children [noun]

noun: дети, ребята

- names [noun]

имена



The names of the children were Hoderi, Hosuseri and Howori.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детей звали Ходери, Хосусери и Ховори.

The names of all of Jackson's children are listed twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имена всех детей Джексона перечислены дважды.

Their names come after the Sacred Name in the prayers which the parents teach to their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их имена родители учат детей поминать в молитвах после Священного Имени.

He remembers little of his life before 1985; he knows, for example, that he has children from an earlier marriage, but cannot remember their names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мало что помнит из своей жизни до 1985 года; он знает, например, что у него есть дети от более раннего брака, но не может вспомнить их имена.

Encountering a wall with names of various children, she then writes her own name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натыкаясь на стену с именами разных детей, она пишет свое собственное имя.

Her sister, meanwhile, was having children with finer names every year and the intercourse between the two grew fainter continually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Марии между тем, что ни год, появлялись дети, каждый раз все с более звучными именами, и связь между сестрами становилась все слабее.

He had nothing of value in his apartment except a small piece of cardboard on which he'd written the names of his children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него не было в квартире ничего ценного за исключением куска картона, на котором он написал имена своих детей.

As a result, children sometimes confide the names of people they suspect are illegally using drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате дети иногда доверяют имена людей, которых они подозревают в незаконном употреблении наркотиков.

Galileo named the four largest moons of Jupiter after four Medici children he tutored, although the names Galileo used are not the names currently used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галилей назвал четыре самых больших спутника Юпитера в честь четырех детей Медичи, которых он обучал, хотя имена, которые использовал Галилей, не являются именами, используемыми в настоящее время.

I was told the mother screamed the children's names when the SWAT team moved upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали, что мать выкрикивала имена детей, когда спецназ поднимался наверх.

They both use stage names; their surname is Shultz; as children, they were inseparable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оба используют сценические имена; их фамилия Шульц; в детстве они были неразлучны.

Some countries have laws preventing unisex names, requiring parents to give their children sex-specific names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди первых британских поселенцев было много евреев, и одна из старейших синагог в Америке находится в Парамарибо.

You just need to know what to say to them, like their children's names and what they wore to school today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто надо знать, что говорить в таких случаях, например, имена их детей, и в чём они сегодня пошли в школу.

Many community leaders urged the adoption of Japanese names to make it easy for their children to succeed in society and overcome discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие лидеры общин настоятельно призывали к принятию японских имен, чтобы облегчить своим детям преуспеть в обществе и преодолеть дискриминацию.

He has confirmed that he has children, but their names and ages have not been revealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подтвердил, что у него есть дети, но их имена и возраст не были раскрыты.

None of the Wright children had middle names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни у кого из детей Райтов не было вторых имен.

They made signs with photos of their children and publicized their children's names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делали вывески с фотографиями своих детей и публиковали имена своих детей.

Thus, the enslaved mother was always positioned as a father, as the one from whom children inherited their names and social status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, порабощенная мать всегда позиционировалась как отец, как тот, от кого дети унаследовали свои имена и социальный статус.

Why are the names of his three children with his wife never named?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему имена его троих детей с женой никогда не называются?

Children will sing our names for a thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети будут воспевать наши имена тысячу лет.

When children were named, they were never given the same names as others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда детей называли по имени, им никогда не давали тех же имен, что и другим.

Fuad gave all of his children names starting with F after an Indian fortune-teller told him names starting with F would bring him good luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фуад дал всем своим детям имена, начинающиеся на букву Ф, после того как одна индийская гадалка сказала ему, что имена, начинающиеся на букву Ф, принесут ему удачу.

The names of his first wife and children are unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имена его первой жены и детей неизвестны.

but 'tis, somehow, As if they played at being names Still more distinguished, like the games Of children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- но это, так или иначе, как если бы они играли в то, чтобы быть именами еще более выдающимися, как игры детей.

During the late 1980s, Bob Weir teamed up with bassist Rob Wasserman and the duo toured for seven years under names such as Weir/Wasserman and Scaring the Children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1980-х Боб Вейр объединился с басистом Робом Вассерманом, и дуэт гастролировал в течение семи лет под такими именами, как Weir/Wasserman и Scaring the Children.

The movement seeks, among other things, to have children take their fathers' names and to end the system of property inheritance that favours female offspring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение стремится, среди прочего, к тому, чтобы дети брали имена своих отцов и покончили с системой наследования собственности, которая благоприятствует женскому потомству.

By September 2014 they had begun to talk about getting married, even going so far as to discuss possible names for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сентябрю 2014 года они начали говорить о женитьбе, даже дошли до обсуждения возможных имен для детей.

So do yourself a favor and climb in that wagon, or so help me, I will conscript all of your children, and I will reeducate them until they no longer remember your names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так сделайте одолжение, и забирайтесь в повозку, а не то я рекрутирую всех ваших детей, и так их выучу, что они ваши имена никогда не вспомнят.

The suit names Trump himself as well as his adult children Donald Jr., Eric, and Ivanka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иске названы сам Трамп, а также его взрослые дети Дональд-младший, Эрик и Иванка.

Can you state the names and birthdates of your children?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете ли вы назвать имена и даты рождения своих детей?

Parents are limited to choosing children's names from the Personal Names Register, which is a list of about 1800 names for each gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители ограничиваются выбором имен детей из реестра личных имен, который представляет собой список примерно из 1800 имен для каждого пола.

You have Lubbock Candide, the sorcerer, and his daughter Arachne, who were so blackhearted and vicious mothers still use their names to frighten children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти были настолько злобны и отвратительны, что матери до сих пор пугают детей их именами.

She takes a few uncertain steps, but quickly learns to walk, then the Ancient names her Amaryllis, as requested by the other children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она делает несколько неуверенных шагов, но быстро учится ходить, после чего древние называют ее Амариллис, как просили другие дети.

This is of course most often applied to children's names, though lifelong nicknames can result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, конечно, чаще всего применяется к именам детей, хотя пожизненные прозвища могут привести.

The names of the children are Arthur Fanshon and Edward Phillips Nickinson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детей зовут Артур Фэншон и Эдвард Филлипс Никинсон.

and you listen to names of Jewish children and countries where they died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И звучат имена детей-евреев и названия стран, в которых они погибли.

The two children, Dan and Naphtali whom Bilhah gave birth to were given names by Rachel who was considered their mother following birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое детей, Дан и Неффалим, которых родила Валла, получили имена от Рахили, которая считалась их матерью после рождения.

She mentioned them, not only remembering the names, but the years, months, characters, illnesses of all the children, and Dolly could not but appreciate that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она называла их и припоминала не только имена, но года, месяцы, характеры, болезни всех детей, и Долли не могла не оценить этого.

They wore white headscarves embroidered with the names and dates of births of their lost children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они носили белые платки с вышитыми именами и датами рождения своих потерянных детей.

For my work, I invite people to play a game like we all used to as children when we pretend to be someone else and that process made us really happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей работе я предлагаю людям сыграть в игру, как раньше, когда мы были детьми, когда мы претворялись кем-то другим, и это делало нас по-настоящему счастливыми.

Plump-cheeked women with scarves covering their heads wept as wailing children clung to their skirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круглощекие женщины в косынках плакали, а вопящие дети цеплялись за их подолы.

Father was himself a thirdborn son, and younger children crave the approval of their elders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец сам был третьим сыном, а младшие дети всегда стремятся заслужить расположение старших.

Help homeless children, work with animals, go on safari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогать бездомным детям, работать с животными, поучаствовать в сафари.

You will bring me your wife and children, and I shall make jolly chaps of your youngsters!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты привезешь сюда жену и детей, и я сделаю из твоих мальчиков замечательных молодцов.

The recovery rate for kidnapped children after 24 hours drops to 46%!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шансы на возвращение похищенных детей через 24 часа падают до 46%.

Too many children still suffer from malnutrition and diseases and fall victim to disasters, armed conflict and absolute poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком много детей по-прежнему страдают от недоедания и болезней и становятся жертвами бедствий, вооруженных конфликтов и абсолютной нищеты.

Community based pre-schools and pre-primary schools are important in order to address the challenge of long distance between schools and children residences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дошкольные учреждения по месту жительства важны для реагирования на проблему большого расстояния между школами и местожительством детей.

The Committee welcomes the State party's countrywide campaign to raise awareness of children in street situations and integrate them back into schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет приветствует проведение государством-участником общенациональной кампании по повышению информированности о безнадзорных детях их реинтегрированию в школы.

Tools and safety equipment, when available, have been designed for adults and to correspond to the measurement of children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеющиеся в наличии инструменты и средства защиты рассчитаны на взрослых и не отвечают потребностям детей.

Resolution 1612 is an important benchmark for practical work to protect children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция 1612 служит важным ориентиром для практической работы по защите детей.

They are just stories to frighten children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всего лишь история запугивающая детишек.

Humanitarian access for children remained problematic in areas affected by the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех районах, где конфликт продолжается, гуманитарным организациям по-прежнему сложно получить доступ к детям.

It added that because of the widespread disaster radioactive materials, school children could not study in a safe environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она добавила, что из-за загрязнения обширных районов радиоактивными материалами школьники не могут учиться в безопасных условиях.

Steps should also be taken to prevent new infections among parents and children and to enable families to receive treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо также предпринять шаги по предупреждению новых случаев инфицирования между родителями и детьми и обеспечению доступа семей к лечению.

When Anna reported her attack to police on December 29, 2014, they asked her if she was married and why she didn’t yet have children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Анна 29 декабря 2014 года сообщала о совершенном в отношении нее сексуальном насилии, полицейские спросили ее, замужем ли она и почему у нее еще нет детей.

Certain numbers were the same way and certain dates and these with the names of the places were all you could say and have them mean anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые номера тоже сохранили его, и некоторые даты, и только их и названия мест можно было еще произносить с каким-то значением.

Fernand, do you mean? replied Monte Cristo, with bitter irony; since we are recalling names, let us remember them all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фернану, хотите вы сказать, сударыня, - с горькой иронией возразил Монте-Кристо. - Раз уж вы начали припоминать имена, припомните их все.

I mean, he started calling me horrible names, and hitting me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал говорить гадости, обзывать меня, бить.

Other names for bogs include mire, quagmire, and muskeg; alkaline mires are called fens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие названия болот включают болото, трясину и мускус; щелочные болота называются болотами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «children names». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «children names» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: children, names , а также произношение и транскрипцию к «children names». Также, к фразе «children names» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information