Disciplining children - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
in disciplining - в дисциплинирования
disciplining children - дисциплинирующие детей
disciplining effect - дисциплинировать эффект
disciplining and dismissal - дисциплинирования и увольнение
Синонимы к disciplining: drill, teach, school, regiment, coach, train, rein in, bridle, tame, keep a tight rein on
Антонимы к disciplining: nonpunitive
Значение disciplining: train (someone) to obey rules or a code of behavior, using punishment to correct disobedience.
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
worry about the children - волноваться за детей
has a children - имеет детей
underprivileged children - обездоленные дети
to reach children - для охвата детей
children center - центр детей
such as women and children - такие, как женщины и дети
the children and young persons - дети и молодые люди
the security council on children - Совет безопасности для детей
being children under the age - будучи детьми в возрасте
Синонимы к children: bairns, bambinos, bambini, buds, chaps, chicks, cubs, juveniles, kiddies, kiddos
Антонимы к children: adults, grown-ups
Значение children: plural of child.
Most commented on the lack of storyline for Gabrielle's character as her being unable to discipline her children had been covered in the past. |
Большинство комментировало отсутствие сюжетной линии для персонажа Габриэль, поскольку ее неспособность дисциплинировать своих детей была покрыта в прошлом. |
In particular, there is ongoing debate surrounding physical discipline and corporal punishment of children. |
В частности, продолжается дискуссия вокруг физической дисциплины и телесных наказаний детей. |
They were founded in 1845, following conflicts about how to discipline children and spousal abuse by a few Mennonite Church members. |
Они были основаны в 1845 году, после конфликтов о том, как дисциплинировать детей и супружеское насилие со стороны нескольких членов меннонитской Церкви. |
Fathers discipline children, teach children. |
Матери реже наказывают детей. |
Abusive acts toward children can often result from parents' attempts at child discipline through excessive corporal punishment. |
Жестокое обращение с детьми часто может быть результатом попыток родителей дисциплинировать ребенка посредством чрезмерных телесных наказаний. |
The Beko, like wayward children, scream at even the slightest discipline. |
Беко, как непослушные дети, плачущие от малейшей попытки навести порядок. |
You and all the other bastards... lucky enough to be here... children of sin, spawn of the damned... are all named for saints... saints who are disciplined, saints who are chaste. |
Ты и все остальные ублюдки, которым повезло, что они оказались здесь... дети греха, дьявольское отродье... все вы названы именами святых... мужественных, целомудренных святых... |
A disciplinarian will enforce a stricter set of rules that are aimed at developing children according to theories of order and discipline. |
Дисциплинированный человек будет применять более строгий набор правил, направленных на развитие детей в соответствии с теориями порядка и дисциплины. |
Children and adolescents reported a military atmosphere with strict discipline. |
Дети и подростки рассказывали о военизированной атмосфере и строгой дисциплине. |
Children being educated to use public litter bins is a form of disciplinary education that is expected by some societies. |
Обучение детей пользованию общественными мусорными баками является одной из форм дисциплинарного образования, ожидаемой некоторыми обществами. |
Он не мог заставить себя приучать к дисциплине своих детей. |
|
They believed in blue auras and cleansing souls... and the strict discipline of children. |
Они верили в синюю ауру и очищение души. И строгое воспитание детей. |
The Victorian era resulted in the popular use of disciplinarian governance over children. |
Викторианская эпоха привела к популярному использованию дисциплинарного управления детьми. |
У тебя четверо маленьких детей, которых ты должна вырастить и воспитать. |
|
There is little tolerance for those who have committed crimes against women or children and they are strongly disciplined by other inmates. |
Мало кто терпимо относится к тем, кто совершил преступления против женщин или детей, и другие заключенные строго наказывают их. |
Sibling abuse occurs most often in dysfunctional, neglectful or abusive homes when parents fail to set boundaries or discipline abusive children. |
Жестокое обращение с братом и сестрой чаще всего происходит в неблагополучных, небрежных или оскорбительных семьях, когда родители не устанавливают границ или не дисциплинируют оскорбляющих детей. |
So, there's less respect for parents, and, in some ways, children are not, are not disciplined like they used to be, and that causes many problems in the families. |
Меньше уважения к родителям, и, в определенной мере, дети, не так дисциплинированы как раньше, а это является причиной возникновения многих проблем в семьях. |
Hispanic children share this in common with their black counterparts, as they too are more susceptible to harsher discipline like suspension and expulsion. |
Испаноязычные дети имеют это общее со своими чернокожими сверстниками, поскольку они также более восприимчивы к более жесткой дисциплине, такой как отстранение и исключение. |
Potatoes are introduced into the diet from the fifth or sixth month and are eaten by most children over the age of one. |
Картофель вводится в рацион питания детей с 5-6 месяцев и потребляется большинством детей на втором году жизни. |
All that discipline drilled into their movements makes them easy to spot, unlike us civilians. |
Военная дисциплина, которая прослеживается во всех их жестах, делает их легко обнаруживаемыми, в отличие от нас, гражданских. |
Get some statistics on the number of missing children cases this year? |
Собрать статистические данные о пропавших детях в этом году? |
I've walked through dead cities, walked among the mutilated bodies of men, women, and children the Imperial Order has left in their wake. |
Я прошла через мертвые города, мимо расчлененных тел мужчин, женщин и детей, убитых Имперским Орденом. |
Almost 1 million children in southern and central Iraq are chronically malnourished, according to survey results published today. |
Согласно опубликованным сегодня результатам проведенного обследования, в южных и центральных районах Ирака хронически недоедает почти 1 миллион детей. |
Officers found guilty of committing any violent acts are disciplinary sanctioned and the materials gathered forwarded to the criminal prosecution. |
Должностные лица, которые оказываются виновными в совершении каких-либо насильственных деяний, подвергаются дисциплинарным санкциям, а собранный материал передается органам уголовного преследования. |
In some cases, UNICEF focused on advocacy for children within SWAp consultative forums. |
В некоторых случаях ЮНИСЕФ особое внимание уделял пропаганде проблем детей в рамках консультативных форумов, опирающихся на общесекторальный подход. |
A swing trader needs patience and discipline to wait until the price reaches their take profit or stop loss orders. |
Свинг-трейдеру необходимы терпение и дисциплина, чтобы дождаться того момента, когда цена достигнет тейк-профита или стоп-лосса. |
Envy for what, monsieur the archdeacon? their strength, their armor, their discipline? |
Завидовать! Но чему же, ваше высокопреподобие? Их силе, их вооружению, их дисциплине? |
You'll get 14 weeks of Academy training and discipline... - Starting Monday morning. |
Ты получишь 14 недель занятий и строгой дисциплины начиная с понедельника. |
Repeat, maintain fire discipline. |
Повторяю, огонь вести осторожно. |
If we can succeed in disciplining Kate McGregor, we can succeed in disciplining anyone. |
Если удастся укротить Кейт Мак-Грегор, значит, нам любые трудности нипочем. |
They're not bad boys, mind you, but they need discipline.' |
Они дети как дети, вы не подумайте, просто им нужна твердая рука. |
The disciplinary committee will stitch him up, Zach or no Zach |
Дисциплинарный комитет подставит его, с Заком или без него. |
Marly was disciplined for making out with a kid named tyrel gardner |
Марли застукали с парнем по имени Тайрел Гарднер |
Несмотря на то, что вызвал меня на ковер. |
|
After he's returned home, Yoo Gun gets a disciplinary suspension. |
По возвращению домой Ю Кону приходиться взять ответственность за случившееся. |
Last year, my brother, ben, forged a report card. When my parents found out, they sent him to the mountain disciplinary academy. |
Год назад мой брат Бен подделал свои оценки, родители отправили его в школу для трудных подростков. |
But since the age of five I've been disciplined to live like Buddha after He renounced the world. |
А меня ещё с пятилетнего возраста приучали жить как Будда после Его отречения от мира. |
I don't want to see the Complaints and Discipline Branch. |
Мне не нужен Дисциплинарный отдел за плечами. |
You have no manners no discipline and you're disobedient! |
Ты невоспитанный... недисциплинированый ... и непослушный! |
Clipping style is quite variable by breed, region and discipline. |
Стиль стрижки весьма разнообразен в зависимости от породы, региона и дисциплины. |
Breeds mandated to show with a long mane keep a long mane in almost all disciplines, even those where show etiquette normally requires thinning or pulling. |
Породы, которым предписано демонстрировать длинную гриву, сохраняют длинную гриву почти во всех дисциплинах, даже в тех, где шоу-этикет обычно требует прореживания или вытягивания. |
Numbers in parentheses indicate the number of medal events to be contested in each sport/discipline. |
Цифры в скобках указывают количество медальных соревнований, которые будут оспариваться в каждом виде спорта / дисциплине. |
Those who are caught in violation may face disciplinary action such as suspension or firing. |
Тем, кто был уличен в нарушении, могут грозить дисциплинарные меры, такие как отстранение от работы или увольнение. |
The key elements were considered to be self-discipline, constructive channeling of passion, renunciation and responsibility for others. |
Ключевыми элементами считались самодисциплина, конструктивное направление страсти, самоотречение и ответственность за других. |
Social entrepreneurs recognize immediate social problems, but also seek to understand the broader context of an issue that crosses disciplines, fields, and theories. |
Социальные предприниматели признают непосредственные социальные проблемы, но также стремятся понять более широкий контекст проблемы, которая пересекает дисциплины, области и теории. |
He was one of a new breed of multi-disciplinary scientists studying the biology and ecology of plant life. |
Он был одним из новой породы мультидисциплинарных ученых, изучающих биологию и экологию растительной жизни. |
This is the focus of the discipline of ballistics. |
Именно на этом сосредоточена вся дисциплина баллистики. |
As arguably the most respected political economist of his age, Ricardo's view was challenging to others in the discipline. |
Будучи, возможно, самым уважаемым политическим экономистом своего времени, Рикардо бросал вызов другим специалистам в этой области. |
The practice of geriatrics in the UK is also one with a rich multi-disciplinary history. |
Практика гериатрии в Великобритании также имеет богатую междисциплинарную историю. |
As in so many other science disciplines, the nature and nurture debate is an ongoing conflict in the field of cognitive neuroscience. |
Как и во многих других научных дисциплинах, дискуссия о природе и воспитании-это непрекращающийся конфликт в области когнитивной нейробиологии. |
Investigations by the party's disciplinary bodies are not part of the state judicial system. |
Расследования, проводимые дисциплинарными органами партии, не являются частью государственной судебной системы. |
I believe all of the reference lists now have Level 3 headings, with the exception of Academic disciplines. |
Я полагаю, что все справочные списки теперь имеют заголовки уровня 3, за исключением академических дисциплин. |
However, it is quite correct that the two have grown into separate disciplines. |
Однако совершенно верно, что эти две дисциплины выросли в отдельные дисциплины. |
This is a common and absolutely understandable mis-conception, as common as considering soil science a sub-discipline of geology. |
Это распространенное и абсолютно понятное заблуждение, столь же распространенное, как считать почвоведение субдисциплиной геологии. |
In Roots by Alex Haley, the Mumbo Jumbo is also mentioned in the context of tribal men disciplining disobedient wives. |
В корнях Алекса Хейли Мумбо-Джамбо также упоминается в контексте племенных мужчин, дисциплинирующих непослушных жен. |
Juan Comas contributed greatly to the discipline. |
Хуан Комас внес большой вклад в эту дисциплину. |
Under Heiden's leadership, a stricter code of discipline was enforced than would have been tolerated in the SA. |
Под руководством Хайдена был введен более строгий кодекс дисциплины, чем это допускалось в СА. |
The federal judge ruled that he had failed to prove so, and dismissed his suit, which will allow the disciplinary trial to proceed. |
Федеральный судья постановил, что он не доказал этого, и отклонил его иск, что позволит продолжить дисциплинарное разбирательство. |
As history was considered to be a politicised academic discipline, historians limited their creative output to avoid prosecution. |
Поскольку история считалась политизированной академической дисциплиной, историки ограничивали свои творческие возможности, чтобы избежать судебного преследования. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «disciplining children».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «disciplining children» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: disciplining, children , а также произношение и транскрипцию к «disciplining children». Также, к фразе «disciplining children» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
