Children riding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Children riding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дети верхом
Translate

- children [noun]

noun: дети, ребята

- riding [noun]

adjective: для верховой езды, верховой

noun: верховая езда, дорога для верховой езды



The children were riding in lorries belonging to the Stargorod communal services and the grain-mill-and-lift-construction administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовики Старкомхоза и Мельстроя развозили детей.

The only information I can find on google amounts to the child safety laws, which deal with car seats, and fines on children under 16 riding without seatbelts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная информация, которую я могу найти в google, касается законов О безопасности детей, которые касаются автомобильных сидений и штрафов для детей до 16 лет, ездящих без ремней безопасности.

Emma had been disabled after a riding accident soon after the marriage, and no children were born of their union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после свадьбы Эмма стала инвалидом после несчастного случая на верховой езде, и от их союза не родилось ни одного ребенка.

Throughout Asia, they are commonly tended by children who are often seen leading or riding their charges to wallowing places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей Азии за ними обычно ухаживают дети,которых часто можно увидеть ведущими или верхом на своих подопечных в места, где они валяются.

Only a few children in Middlemarch looked blond by the side of Rosamond, and the slim figure displayed by her riding-habit had delicate undulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мидлмарче лишь двое-трое детей могли бы потягаться с Розамондой белокуростью волос, а облегающая амазонка подчеркивала мягкость линий ее стройной фигуры.

Well, back to riding this tiny train for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, вернёмся к катанию на миниатюрном детском поезде.

An old Dutch children's song is also dedicated to Little Red Riding Hood, called 'Little Red Riding Hood where are you going?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая голландская Детская Песня также посвящена маленькой красной шапочке, называемой маленькая красная шапочка, куда ты идешь?

When once you have given riding lessons to people in society or to their children, they will never be able to look upon you as an equal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз ты давал уроки верховой езды светским людям или их сыновьям, то они уже не могут смотреть на тебя, как на ровню.

For farmers tilling their fields, for men and women travelling to work, for children riding the bus to school, the threat of rocket fire is ever present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обрабатывающих свои поля фермеров, для мужчин и женщин, едущих на работу, для детей, которых везут на автобусах в школу, угроза ракетных обстрелов всегда остается реальностью.

When returning home with the children before luncheon, I met a cavalcade of our party riding to view some ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаясь пред обедом с детьми домой, я встретил целую кавалькаду. Наши ездили осматривать какие-то развалины.

Yesterday, in the pouring rain, he had those three children, even the baby, mind you, out in his carriage riding them up and down Peachtree Street and he gave me a lift home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера, под проливным дождем, он ездил в карете со всеми тремя детьми-заметьте, там была и малютка - вверх и вниз по Персиковой улице и даже меня до дому подвез.

Plump-cheeked women with scarves covering their heads wept as wailing children clung to their skirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круглощекие женщины в косынках плакали, а вопящие дети цеплялись за их подолы.

Father was himself a thirdborn son, and younger children crave the approval of their elders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец сам был третьим сыном, а младшие дети всегда стремятся заслужить расположение старших.

The recovery rate for kidnapped children after 24 hours drops to 46%!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шансы на возвращение похищенных детей через 24 часа падают до 46%.

Even based on official statistics, far too many of Myanmar's children suffer from wasting and stunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже согласно данным официальной статистики, в Мьянме слишком много детей истощены и отстают в росте.

Too many children still suffer from malnutrition and diseases and fall victim to disasters, armed conflict and absolute poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком много детей по-прежнему страдают от недоедания и болезней и становятся жертвами бедствий, вооруженных конфликтов и абсолютной нищеты.

He's a family man who's been married for over forty years... with two children and one grandchild on the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прекрасный семьянин, 40 лет стажа, у него двое детей и еще внук на подходе.

Resolution 1612 is an important benchmark for practical work to protect children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция 1612 служит важным ориентиром для практической работы по защите детей.

To humiliate the people of color who are reduced to riding' on 'em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы унижать черных, которые вынуждены на них ездить.

When I saw Jake riding up to Lonesome Dove, I knew you and him was settling together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я увидел Джейка, въезжающего в Одинокого Голубя, я знал, что вы с ним сошлись.

In the other words, children are, as it were, the very kernel of the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, дети, как и прежде, являются стержнем государства.

How many of us have children or grandchildren, nieces, nephews?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь у многих из нас есть дети или внуки, племянники или племянницы.

If he is, he's riding the whirlwind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если так, он оседлал бурю.

Once or twice before had her mind given way to imaginings, connected with that accomplished equestrienne; and more than once had she speculated upon her purpose in riding up the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один или два раза до этого в ее воображении уже вставал образ искусной наездницы, и не раз она задумывалась над тем, зачем молодая мексиканка едет в эту сторону.

I'm not used to even riding an escalator

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не разберусь в подъёмнике.

You reckon he's going to stay down there, working, with the other one riding around town all day in that new car?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думал, он тут копать будет, когда приятель катается по городу на новой машине?

Except for kids joy-riding, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туда только подростки приежают покататься.

This is Frank Smuntz, Channel 12 San Diego Evening News... riding in the thick of the police high-speed chase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Фрэнк, Сматс, вечерние новости Сан-Диего, мы едем в составе кавалькады полицейских машин, преследующих БМВ с похищенной Натали Восс.

He rode down the riding trail to the small exercise track he had built at the foot of the hill in back of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поскакал к небольшому тренировочному комплексу, который был выстроен у подножья холма.

Right now, this is all riding on her and Big Jim talking the talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо сейчас всё держится на ней и на словах большого Джима.

But there's no charge for Mika riding the horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но лошадь я предоставлю Вам бесплатно.

I only watched her riding her bike from the balcony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С балкона я только наблюдал, как она едет на велосипеде.

Dude, did you guys see the way Country Mac was riding his motorcycle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, а вы видели, как Деревенский Мак рассекает на своём мотоцикле?

And looking through the trees, they saw a young prince riding through the trees with two servants, and with him was a riderless horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь деревья они увидели молодого принца, едущего по чаще с двумя слугами рядом шла лошадь без всадника

The signal was superfluous. The stranger had already sighted the halted waggons; and, riding towards them at a gallop, was soon within speaking distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это было излишне - всадник и без того заметил остановившийся караван. Он скакал галопом и скоро приблизился настолько, что можно было окликнуть его.

Ashes of roses, he said that night riding to the borehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пепел розы, сказал он в тот вечер, когда мы поехали к Водоему.

Poor riding will hinder rather than help the horse, and in extreme situations such as a tight turn at speed, the horse may lose its legs footing and fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохая езда скорее помешает, чем поможет лошади, а в экстремальных ситуациях, таких как крутой поворот на скорости, лошадь может потерять опору ног и упасть.

After riding together in Thor's goat-driven chariot, the two, disguised, arrive in Jötunheimr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После совместной езды на козьей колеснице Тора, эти двое, переодетые, прибывают в Етунхеймр.

He was the son of Alert Tiffany from Rothwell in the West Riding of Yorkshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был сыном Альберта Тиффани из Ротуэлла в Западном Райдинге Йоркшира.

She continued to represent this riding for the remainder of her career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продолжала представлять эту езду до конца своей карьеры.

Mitchell was burned over 65% of his body on July 19, 1971 when a laundry truck turned in front of the motorcycle he was riding in San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митчелл получил ожоги более 65% своего тела 19 июля 1971 года, когда грузовик прачечной перевернулся перед мотоциклом, на котором он ехал в Сан-Франциско.

Before Hendrix was 19 years old, law authorities had twice caught him riding in stolen cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как Хендриксу исполнилось 19 лет, правоохранительные органы дважды ловили его на краже автомобилей.

Being designed primarily for visual effect, choppers will not usually be the most efficient riding machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи разработанными в первую очередь для визуального эффекта, чопперы обычно не будут самыми эффективными машинами для верховой езды.

3 on the Nintendo 3DS while riding on the theme park's Medusa steel roller coaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 на Nintendo 3DS во время катания на американских горках Medusa steel тематического парка.

Notable examples are Jean Cocteau's Beauty and the Beast and The Company of Wolves, based on Angela Carter's retelling of Little Red Riding Hood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательными примерами являются Красавица и Чудовище Жана Кокто и компания Волков, основанные на пересказе Анжелы Картер Красной Шапочки.

The equestrian uniform is similar to service dress, but features white riding breeches in lieu of blue trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Анжу сосредоточил свои французские войска на юге, не имея возможности остановить неумолимое наступление Пармы.

When he first arrived, he was broke and novelist Lynda Sargent was renting a cabin from a local riding club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он только приехал, он был на мели, а писательница Линда Сарджент снимала домик в местном клубе верховой езды.

The term was once used to refer to breeds of light riding horse other than Thoroughbreds or Arabians, such as the Morgan horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FCSW также позволяет автоматически поворачивать башню и прицелы наводчика на цель, которая была обозначена с помощью CIV.

Most of the national park and the entire national preserve are open to horseback riding and pack animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть национального парка и весь национальный заповедник открыты для верховой езды и вьючных животных.

Some exciting or exhilarating experiences such as riding a roller coaster is an acute stress but is usually very enjoyable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые захватывающие или волнующие переживания, такие как катание на американских горках, являются острым стрессом, но обычно очень приятны.

Today, Arabian bloodlines are found in almost every modern breed of riding horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня арабские родословные встречаются почти в каждой современной породе верховых лошадей.

Riding a rat which trots at a smart pace, He has four arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхом на крысе, которая скачет быстрым шагом, у него четыре руки.

A cataphract is usually a term reserved for a fully armoured charging cavalryman riding a fully-armoured horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катафракт-это обычно термин, зарезервированный для полностью бронированного атакующего кавалериста, едущего на полностью бронированной лошади.

The main armour used was chainmail hauberks, usually knee-length, with slits to allow riding, some with sleeves to the elbows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал против политики Вашингтона заключать договоры с индейскими племенами, как будто они были чужими народами.

He was employed as drawing and riding master by the Earl of Pomfret at Windsor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал учителем рисования и верховой езды у графа Помфретского в Виндзоре.

Today, Sewerby Hall is a major tourist attraction in the East Riding of Yorkshire, attracting over 150,000 visitors a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Sewerby Hall является главной туристической достопримечательностью в Восточном Райдинге Йоркшира, привлекая более 150 000 посетителей в год.

She was involved in horse riding, swimming, and basketball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занималась верховой ездой, плаванием и баскетболом.

I saw the Emperor – this world-soul – riding out of the city on reconnaissance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, как император - эта мировая душа-выезжал из города на разведку.

In Lancashire and the West Riding of Yorkshire the griddle was called a bakstone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ланкашире и Западном Райдинге Йоркшира сковородку называли Бакстоном.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «children riding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «children riding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: children, riding , а также произношение и транскрипцию к «children riding». Также, к фразе «children riding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information