Children were adopted by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
children appropriate - дети соответствующих
children's language - детский язык
most children - большинство детей
register children - дети регистровых
deceased children - умершие дети
when they were children - когда они были детьми
in their children - в своих детях
their young children - их маленькие дети
children in some - дети в некоторых
very small children - очень маленькие дети
Синонимы к children: bairns, bambinos, bambini, buds, chaps, chicks, cubs, juveniles, kiddies, kiddos
Антонимы к children: adults, grown-ups
Значение children: plural of child.
were shown - были показаны
were highest - были самыми высокими
were rolled - прокатывали
were unsuccessful - не увенчались успехом
were occupying - оккупируют
were hopeful - были надежды
were conditional - были обусловлены
were planned for - были запланированы
you were friends - Вы были друзьями
documents were not - документы не были
Синонимы к were: consisted, endured, inhered, subsisted, perdured, was, breathe, coexisted, do, existed
Антонимы к were: depart, die, expire, pass away, perish, succumb
Значение were: Second-person singular simple past tense indicative of be.
be widely adopted - получать широкое распространение
due to be adopted - должен быть принят
easily adopted - легко принят
adopted the agenda - утвердила повестку дня
adopted its programme of work - приняла свою программу работы
platform for action adopted by - Платформа действий, принятая
adopted at the fourth - принятой на четвертой
adopted by the meeting - принятая на совещании
resolutions were adopted by - резолюции были приняты
also were adopted by - Кроме того, были приняты
Синонимы к adopted: adoptive, be adoptive parents to, take as one’s child, take in, take care of, arrogate, take on/up, assume, embrace, espouse
Антонимы к adopted: native, rejected, denied, disinherited, repudiated, disowned, repulsed
Значение adopted: legally take another’s child and bring it up as one’s own.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by gaining - за счет получения
hated by - ненавидимы
assist by - помощь по
by title - по названию
by teleconference - телеконференции
shaken by - потрясенный
by arming - по вооружению
surveyed by - обследована
diagnosed by - диагностированы
by reconciling - примиряя
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
The former lives of the children she has adopted are like a catalogue of Russia’s chronic social problems: poverty, drug addiction, alcoholism. |
Ее приемные дети — это настоящий каталог социальных проблем России: бедность, наркомания, алкоголизм. |
The Polks are the only presidential couple to never have children while together, biologically, adopted, or from previous marriage. |
Полки-единственная президентская пара, у которой никогда не было детей, пока они вместе, биологически, усыновлены или от предыдущего брака. |
British children adopted by non-British nationals do not lose British nationality, even if they acquire a foreign nationality as a result of the adoption. |
Британские дети, усыновленные не британскими гражданами, не теряют британского гражданства, даже если они приобретают иностранное гражданство в результате усыновления. |
Qatar had also adopted a national plan to study the living conditions of its children. |
Катар также принял национальный план в целях изучения условий жизни своих детей. |
The relevance of these approaches to intervention with fostered and adopted children with RAD or older children with significant histories of maltreatment is unclear. |
Актуальность этих подходов к вмешательству с приемными и приемными детьми с рад или старшими детьми со значительными историями жестокого обращения неясна. |
Sadly, the original Jolene that your mother made me return was cruelly adopted by a children's hospital. |
К сожалению, первая Джолин, которую ваша мать заставила вернуть, была жестоко пристроена в детскую больницу. |
She was 53, married and had four children, 1 adopted child, and provided a second home for approximately 12 disabled children . |
Ей было 53 года, она была замужем, имела четверых детей, одного приемного ребенка и предоставила второй дом примерно для 12 детей-инвалидов . |
But I did cite a study claiming that adopted children face more behavioral issues as teenagers. |
Но я цитировал исследование о том, что усыновленные дети в подростковом возрасте имеют поведенческие сложности. |
In response, family preservation efforts grew so that few children born out of wedlock today are adopted. |
В ответ на это усилия по сохранению семьи возросли настолько, что сегодня мало кто из детей, рожденных вне брака, усыновляется. |
The system for monitoring the departure from Ukraine of adopted children is inadequate. |
Несовершенной является система контроля при выезде усыновленных детей и пересечении или границы. |
Parents with seven or more children (biological or adopted) are invited to the Kremlin and receive the medal from the president himself. |
Родителей, у которых семь и более детей (биологических или приемных), приглашают в Кремль, где они получают награду из рук самого президента. |
Unfortunately for the children who never got adopted, they either ran away or left the institutions at 18. They were illiterate, and lived on the streets. |
К несчастью для детей, которых так и не удочерили, они либо сбежали, либо покинули интернат в 18 лет. Они были неграмотны и жили на улицах. |
The couple adopted three Korean-American children named Lew, Suzanne, and Stephanie, and he encouraged Temple members to adopt orphans from war-ravaged Korea. |
Супруги усыновили трех корейско-американских детей по имени Лью, Сюзанна и Стефани, и он поощрял членов Храма усыновлять сирот из разрушенной войной Кореи. |
By the time of his death, Edhi was registered as a parent or guardian of nearly 20,000 adopted children of whom he was an active caretaker. |
К моменту своей смерти Эдхи был зарегистрирован в качестве родителя или опекуна почти 20 000 приемных детей, о которых он активно заботился. |
The infant Oedipus eventually came to the house of Polybus, king of Corinth and his queen, Merope, who adopted him, as they were without children of their own. |
Младенец Эдип в конце концов попал в дом Полиба, царя Коринфа, и его царицы Меропы, которая усыновила его, так как у них не было своих детей. |
In general these therapies are aimed at adopted or fostered children with a view to creating attachment in these children to their new caregivers. |
В целом эти методы лечения направлены на приемных или опекаемых детей с целью создания у них привязанности к новым воспитателям. |
Men have adopted the Pakistani shalwar kameez, while children wear small versions of adult clothing after the age of four. |
Мужчины приняли пакистанский шальвар-камиз, в то время как дети носят маленькие версии взрослой одежды после четырехлетнего возраста. |
Corrine, noticing that her adopted children resemble Nettie, wonders if Samuel fathered the children with her. |
Коррин, заметив, что ее приемные дети похожи на Нетти, задается вопросом, Был ли Сэмюэль отцом детей вместе с ней. |
Its selection was prompted by a group of elementary school children from Edgewood doing research on states that had adopted state insects. |
Его выбор был вызван группой младших школьников из Эджвуда, проводивших исследования по Штатам, которые приняли государственных насекомых. |
Father Sergei Krasnikov, 42, and his wife, Ekaterina, 37, have nine adopted children in addition to their seven biological ones. |
У 42-летнего священника Сергея Красникова и у его 37-летней жены Екатерины — семеро родных детей и девять приемных. |
Many of the children whom she adopted are well-educated lawyers and doctors, including her biological daughter, are running their own independent orphanages. |
Многие из детей, которых она усыновила, являются хорошо образованными юристами и врачами, включая ее биологическую дочь, владеющую собственными независимыми детскими домами. |
The first commercially adopted use for sweat diagnostics included testing of sodium and chloride levels in children for the diagnosis of cystic fibrosis. |
Первое коммерчески принятое использование для диагностики пота включало тестирование уровня натрия и хлорида у детей для диагностики муковисцидоза. |
New York and New Jersey adopted gradual abolition laws that kept the free children of slaves as indentured servants into their twenties. |
В Нью-Йорке и Нью-Джерси были приняты законы о постепенной отмене рабства, по которым свободные дети рабов оставались законными слугами до двадцати лет. |
He has nine biological children and two adopted children. |
У него девять биологических детей и двое приемных. |
He was the father to at least 11 children, three of whom were adopted. |
Он был отцом по меньшей мере 11 детей, трое из которых были усыновлены. |
obesity later in life, autism, psychological disorders, particularly in adopted children. |
ожирение в более позднем возрасте, аутизм, психологические расстройства, особенно у приемных детей. |
His mother was given custody over her three minor children including Kyu, and they adopted the mother's maiden name, Ōshima. |
Его мать получила опеку над своими тремя несовершеннолетними детьми, включая Кю, и они приняли девичью фамилию матери, Осима. |
Jenkins had three children from two former marriages, whom Robbins adopted. |
У Дженкинса было трое детей от двух предыдущих браков, которых Роббинс усыновил. |
The movement adopted three villages near Varanasi and an urban slum, with an objective of providing better education to the children there. |
Движение приняло три деревни близ Варанаси и одну городскую трущобу с целью предоставления лучшего образования тамошним детям. |
Along with fund-raisers, Westerners and Europeans adopted many Romanian children after the exploitation of their conditions. |
Наряду со сборщиками средств, западные и европейские страны усыновили многих румынских детей после эксплуатации их условий. |
The Williamses never had children biologically, but they adopted and reared three of Lottie's nieces. |
Биологически Уильямсы никогда не имели детей, но они усыновили и воспитали трех племянниц Лотти. |
Clennell had three children with her partner; all had been taken into care and adopted due to her drug addiction. |
У кленнелл было трое детей от ее партнера; все они были взяты под опеку и усыновлены из-за ее наркомании. |
In the case of parental divorce, adoptees have been found to respond differently from children who have not been adopted. |
В случае развода родителей было установлено, что усыновленные реагируют иначе, чем дети, которые не были усыновлены. |
Nine hundred seventy children were placed with foster families while 1,902 children had been either adopted domestically or through inter-country adoption. |
970 детей было помещено в приемные семьи, а 1902 ребенка были усыновлены внутри страны или в рамках процедуры межгосударственного усыновления/удочерения. |
Their family grew to include six children, three of whom were adopted, before they announced their engagement in April 2012. |
Их семья выросла до шести детей, трое из которых были усыновлены, прежде чем они объявили о своей помолвке в апреле 2012 года. |
They can probably alter their appearance little by little, to make it look like they are aging. His children could be adopted. |
Полагаю, они могут постепенно менять свой облик, изображая старение, а ребёнка он мог усыновить. |
In that regard, laws and statutes concerning adoption and rehoming should be re-evaluated to ensure the full protection of adopted children. |
В этой связи следует пересмотреть законы и нормативные акты, касающиеся усыновления и возвращения на родину, с тем чтобы обеспечить полную защиту усыновленных детей. |
She is divorced from actors Jonny Lee Miller, Billy Bob Thornton and Brad Pitt; she and Pitt have six children together, three of whom were adopted internationally. |
Она разведена с актерами Джонни Ли Миллером, Билли Бобом Торнтоном и Брэдом Питтом; у них с Питтом шестеро детей, трое из которых были усыновлены за рубежом. |
Men do sometimes accept adopted children and bond to them, for example. |
Мужчины иногда принимают приемных детей и привязываются к ним, например. |
In the United States, in an effort to get stations to air education and prosocial programming for children, the Children's Television Act was adopted in 1990. |
В Соединенных Штатах в 1990 году был принят закон о детском телевидении, направленный на обеспечение доступа радиостанций к эфирному образованию и просоциальным программам для детей. |
They were adopted by the Mothers of the Plaza de Mayo, the famous human-rights crusaders who lost their children in the last military dictatorship. |
Они были приняты Матери Плаза де Майо, известной правозащитной организацией, кто потерял своих детей во время последней военной диктатуры. |
Adopted children receive all the inheritance rights of natural children and are considered legitimate heirs in all cases. |
Усыновленные дети получают все наследственные права естественных детей и во всех случаях считаются законными наследниками. |
They also have adopted two children, Amanda Annette Syariff and Luther Aldi Syariff. |
Они также усыновили двух детей, Аманду Аннетт Сиарифф и Лютера Альди Сиариффа. |
I chose Saint William of Rochester, the patron saint of adopted children. |
Я выбрал святого Уильяма Рочестерского, покровителя приёмных детей. |
In November 2005, the Swedish government adopted Temporary Aliens Act for families with children who lived in Sweden for long time. |
В ноябре 2005 года шведское правительство приняло Временный закон об иностранцах, касающийся семей с детьми, долгое время проживающих в Швеции. |
It is no less alarming when children suffer as a result of harsh economic sanctions adopted by the United Nations. |
Не меньшую тревогу вызывает и то, что дети страдают в результате жестких экономических санкций, вводимых Организацией Объединенных Наций. |
Burroughs adopted the Dearholts' two children. |
Берроуз усыновил двоих детей Дирхолтов. |
As he had no family and no children, Kratu adopted Agastya’s son, Idhvaaha. |
Поскольку у него не было ни семьи, ни детей, Крату усыновил сына Агастьи, Идвааху. |
In general, these therapies are aimed at adopted or fostered children with a view to creating attachment in these children to their new caregivers. |
В целом эти методы лечения направлены на приемных или опекаемых детей с целью создания у них привязанности к новым воспитателям. |
He adopted his wife's son, Thomas, and later his sister's child; he and Miriam had no biological children of their own. |
Он усыновил сына своей жены, Томаса, а позже и ребенка своей сестры; у них с Мириам не было собственных биологических детей. |
I believe, that people, who teach children, must have more time for self-education and must be paid well. |
Я считаю, что люди, которые учат детей, должны иметь больше времени для самообразования и должны получать хорошие деньги. |
He donated to a lot of children's charities and relief agencies. |
Он делал пожертвования многим детским организациям и агенствам по оказанию помощи. |
I hear Lone and Mads spent Children's Trust funds on a holiday. |
Я слышал Лоне и Мадс потратили деньги Детского фонда на отдых. |
Some of them women and children, and yet somehow I'm the villain? |
Там были женщины и дети. А меня вы называете злодеем? |
Finally, the State will formulate a policy framework to protect the children of migrant workers through registration, monitoring and special benefits. |
Наконец, государство разработает основы политики для обеспечения защиты детей рабочих-мигрантов с помощью регистрации, контроля и предоставления специальных льгот. |
Дети любят притворяться взрослыми, когда играют. |
|
Where Adam settled he intended to stay and to have his unborn children stay. |
Адаму не хотелось, чтобы он сам и его будущие дети кочевали. |
Tax shelter in the Caymans, carried interest classification for your personal holdings, blind irrevocable trust for up to six of your unborn children. |
Налоговое убежище на Кайманах, возможность получения валовой прибыли с твоих личных холдингов, слепой безотзывный трастовый фонд для 6 твоих будущих детей. |
Liza enjoyed universal respect because she was a good woman and raised good children. |
Лиза пользовалась всеобщим уважением, потому что она была женщина достойная и вырастила достойных детей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «children were adopted by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «children were adopted by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: children, were, adopted, by , а также произношение и транскрипцию к «children were adopted by». Также, к фразе «children were adopted by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
