China policy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
venture in china - предприятие в Китае
china's market - рынок Китая
china pattern - Китай модель
the permanent mission of china - Постоянное представительство Китая
the ambassador of china - посол Китая
the territory of china - территория Китая
china believes that - Китай считает, что
cuba and china - Куба и Китай
delivery from china - доставка из Китая
trading in china - торговли в Китае
Синонимы к china: porcelain, chinaware, dinner service, dishes, cups and saucers, tableware, plates, crockery
Антонимы к china: antagonist, combatant, competition, adversary, challenger, combatants, competitor, enemy, foe, nemesis
Значение china: a fine white or translucent vitrified ceramic material.
noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка
policy mix - комбинация политических мер
revision policy - пересмотр политики
discount policy - дисконтная политика
payment policy - Политика оплаты
policy perspective - перспектива политики
oil policy - нефтяная политика
aviation policy - авиационная политика
policy restrictions - ограничения политики
cautious policy - осторожная политика
noise policy - Политика шума
Синонимы к policy: position, approach, plans, attitude, system, theory, strategy, stratagem, stance, line
Антонимы к policy: imprudence, indiscretion
Значение policy: a course or principle of action adopted or proposed by a government, party, business, or individual.
China's currency peg has also come in handy for Europe in its fight to keep inflation in check, while its monetary policy remains constrained by the sub-prime crisis. |
Привязка китайской валюты также выгодна Европе, старающейся сдержать рост инфляции в то время, как эффективному использованию кредитно-денежной политики препятствует ипотечный кризис. |
WE'RE NOT CHINA. THERE'S NO OPEN DOOR POLICY. |
Мы же не Китай, у нас нет политики открытых дверей. |
China will be the battleground for the U.S. and Russian pivots to Asia policy. |
— Китай станет полем битвы между американской и российской политикой привязки к Азии». |
Even worse, as China flexes its geopolitical muscles, the only foreign policy that the US systematically pursues is unceasing and fruitless war in the Middle East. |
Даже хуже, в то время, как Китай показывает свои геополитические мускулы, единственная внешняя политика которую систематически проводит США- безостановочная и бесплодная война на Ближнем Востоке. |
First, Trump backed down from his threat not to honor the “one China” policy. |
Во-первых, Трамп отказался от угрозы не соблюдать политику «одного Китая». |
China had an extreme youth bulge until the 1960s, when it sharply curbed partly as an effect of the one-child policy. |
В Китае наблюдался крайний всплеск молодежи вплоть до 1960-х годов, когда он резко сократился отчасти в результате политики одного ребенка. |
What Washington cannot control, however, is Russia’s reaction — or, for that matter, China’s or Pakistan’s reactions to analogous policy approaches. |
Но Вашингтон не в состоянии контролировать российскую реакцию – да и, коль уж на то пошло, реакцию Китая или Пакистана на аналогичные подходы в политике. |
In China, the one child policy was largely responsible for an unbalanced sex ratio. |
В Китае политика одного ребенка была в значительной степени ответственна за несбалансированное соотношение полов. |
If Trump’s China policy causes those prices to rise, the middle class will be the biggest loser of all. |
Если китайская политика Трампа приведёт к росту цен, тогда больше, чем все остальные, проиграет средний класс. |
In December 2010, Japan's 2010 National Defense Program Guidelines changed its defense policy from a focus on the former Soviet Union to China. |
В декабре 2010 года руководство Национальной оборонной программы Японии на 2010 год изменило свою оборонную политику с акцента на бывшем Советском Союзе на Китай. |
Many U.S. policy people did not fully understand the situation in China, despite the efforts of China experts to explain conditions. |
Многие политики США не до конца понимали ситуацию в Китае, несмотря на попытки китайских экспертов объяснить условия. |
Chen Guangcheng, a blind self-taught Weiquan lawyer, rose to prominence for defending victims of China's one-child policy. |
Чэнь Гуанчен, слепой юрист-самоучка Вэйцюань, прославился тем, что защищал жертв китайской политики одного ребенка. |
Both regimes formally adhere to the One-China policy and claim to be the sole legitimate representative of the whole of China. |
Оба режима формально придерживаются политики одного Китая и претендуют на роль единственного законного представителя всего Китая. |
China declared its NFU policy in 1964, and has since maintained this policy. |
Китай объявил о своей политике НФУ в 1964 году и с тех пор продолжает эту политику. |
I believe that the German foreign policy is motivated by the economic policy, that is, by export and its relations with certain regions such as Russia, China or the Near East. |
Я верю, что немецкая внешняя политика зависит от экономической политики, то есть от экспорта и связей с определенными регионами, такими как Россия, Китай или Ближний Восток. |
China has been a major beneficiary of America’s strong-dollar policy, to which it wedded its own “weak renminbi” policy. |
Китай оказался той страной, которая выиграла больше всех от американской политики сильного доллара, с которой она сочетает свою собственную политику «слабого юаня». |
The Chinese government introduced the policy in 1978 to alleviate the social and environmental problems of China. |
Китайское правительство ввело эту политику в 1978 году, чтобы облегчить социальные и экологические проблемы Китая. |
Ministry held the power drafting policy on railroad transposition, development of the rail network and rail infrastructure in China. |
Министерство провело силовую разработку политики по переезду железных дорог, развитию железнодорожной сети и железнодорожной инфраструктуры в Китае. |
The campaign hoped to change China's policy by embarrassing it in the run-up to the 2008 Summer Olympics held in Beijing. |
Эта кампания надеялась изменить политику Китая, поставив его в неловкое положение в преддверии летних Олимпийских игр 2008 года, проходивших в Пекине. |
China certainly experienced a turbulent summer, owing to three factors: economic weakness, financial panic, and the policy response to these problems. |
Конечно, Китай пережил турбулентное лето, что было вызвано тремя факторами – ослабление экономики, финансовая паника и политическая реакция на эти проблемы. |
Our president is prepared to lobby Congress to lift the NASA exclusion policy and unblock China's participation on the ISS. |
Наш президент готов лоббировать Конгресс, чтобы внести изменения в политику исключений НАСА и допустить участие Китая в деятельности МКС. |
The Economic Policy Institute estimated that from 2001–2011, 2.7 million US jobs were lost to China. |
По оценкам Института экономической политики, с 2001 по 2011 год Китай потерял 2,7 миллиона рабочих мест в США. |
This trend, resulting from China's one-child policy of population control, is anticipated to continue to at least 2030. |
Ожидается, что эта тенденция, обусловленная политикой Китая по ограничению численности населения одним ребенком, сохранится по меньшей мере до 2030 года. |
This, not the unsustainable imposition of quotas, is the real monetary-policy challenge facing China today. |
Именно это, а не введение неустойчивых квот, является реальной задачей денежно-кредитной политики, стоящей перед Китаем на сегодняшний день. |
Foreign policy experts say the language likely refers to the use of social media, which played an integral role during the recent Arab uprisings and in China on a daily basis. |
По словам иностранных экспертов, формулировка, скорее всего, имеет ввиду социальные сети, сыгравшие ключевую роль в ходе недавних арабских восстаний, а в Китае и продолжающие играть схожую роль день ото дня. |
China's one-child policy, adopted in the 1980s, negatively impacted its infant mortality. |
Политика Китая в отношении одного ребенка, принятая в 1980-х годах, отрицательно сказалась на его детской смертности. |
One demographic consequence of the one-child policy is that China is now one of the most rapidly ageing countries in the world. |
Одним из демографических последствий политики одного ребенка является то, что Китай в настоящее время является одной из наиболее быстро стареющих стран в мире. |
China's one-child policy was part of a birth planning program designed to control the size of its rapidly growing population. |
Политика Китая в отношении одного ребенка была частью программы планирования рождаемости, призванной контролировать численность быстро растущего населения страны. |
China's one-child policy, while now relaxed, will result in fewer entrants into the labor force for decades. |
В результате проводимой в Китае демографической политики «одного ребенка» (хотя ее сейчас и смягчили) пополнение трудовых ресурсов на многие десятилетия сократится. |
Taking advantage of the U.S.-Taiwanese policy muddle, China has built antiaccess and area-denial weapons to deter or delay a U.S. defense of Taiwan. |
Воспользовавшись политической кашей в американо-тайваньских отношениях, Китай создал оружие воспрещения доступа в интересах сдерживания и недопущения действий США по защите Тайваня. |
Look at China's one-child policy. |
Вспомните политику Китая одна семья — один ребёнок. |
China’s emphasis on manufacturing and exports, and active repression of domestic consumption, is not the result of “the market” or “capitalism” but deliberate state policy. |
Акцент, который в Китае делается на производство и экспорт при активном подавлении внутреннего спроса – это не результат «рынка» или «капитализма», а целенаправленная государственная политика. |
In 2010, for example, as China became more assertive in its foreign policy toward its neighbors, its relations with India, Japan, and South Korea suffered. |
В 2010 году, например, по мере того как Китай занял более жесткую позицию в своей внешней политике по отношению к соседям, его отношения с Индией, Японией и Южной Кореей ухудшились. |
China has repeatedly reaffirmed its no-first-use policy in recent years, doing so in 2005, 2008, 2009 and again in 2011. |
Китай неоднократно подтверждал свою политику отказа от первого использования в последние годы, делая это в 2005, 2008, 2009 и снова в 2011 году. |
As US President-elect Donald Trump prepares his administration’s policy toward China, he should be wary of two major traps that history has set for him. |
При разработке политики свой администрации в отношении Китая будущему президенту США Дональду Трампу следует помнить о двух серьёзных ловушках, которые для него приготовила история. |
The People's Republic of China, proclaimed in 1949 under the leadership of Mao Zedong, established a policy of state atheism. |
Китайская народная республика, провозглашенная в 1949 году под руководством Мао Цзэдуна, установила политику государственного атеизма. |
Obama’s new Cold War approach includes an emphasis on continued bilateral cooperation with China while adopting a more aggressive and confrontational policy. |
Новая холодная война Обамы предусматривает особое внимание к продолжению двустороннего сотрудничества с Китаем с одновременным проведением более агрессивной и конфронтационной политики. |
China implemented the one-child policy in 1979 as a drastic population planning measure to control the ever-growing population at the time. |
В 1979 году Китай ввел политику одного ребенка в качестве радикальной меры демографического планирования для контроля за постоянно растущим населением в то время. |
But that demonstration also spurred a major change in China's policy towards Hong Kong. |
Но эта демонстрация также способствовала основному изменению в политике Китая по отношению к Гонконгу. |
Is China’s Tibet Policy Bad for Business? |
Повредит ли бизнесу политика Китая в Тибете? |
Will Washington’s policy toward North Korea soften and correspond more closely to China’s preferences? |
Смягчится ли политика Вашингтона в отношении Северной Кореи и начнет ли она в большей степени соответствовать предпочтениям Китая? |
After that, China will be able to keep its exchange rate pegged only by slavishly following US interest-rate policy, which makes no sense for such a large and diverse region. |
После этого Китай сможет искусственно поддерживать свой обменный курс, только рабски следуя политике процентных ставок США, что не имеет смысла в таком огромном и многообразном регионе. |
But they also illuminate the domestic underpinnings of China’s foreign and security policy. |
Вместе с тем, они высвечивают внутренние обоснования китайской внешней и военной политики. |
In 1997, the World Bank issued a report targeting China's policy towards industrial pollution. |
В 1997 году Всемирный банк опубликовал доклад, посвященный политике Китая в отношении промышленного загрязнения. |
China’s leaders recognize that their policy options are limited: business as usual, repression, or reform. |
Руководители Китая признают, что варианты их политики являются ограниченными: как обычно бизнес, репрессия или реформа. |
America's interests are now so closely intertwined with China that a policy to isolate or confront it is not feasible. |
Интересы Америки теперь настолько сильно переплетены с Китаем, что политика изоляции или конфронтации просто неосуществима. |
China introduced several government reforms to increase retirement payments to coincide with the one-child policy. |
Китай ввел несколько правительственных реформ, направленных на увеличение пенсионных выплат, чтобы они совпадали с политикой одного ребенка. |
In fact, this is the only policy solution that would enable China to meet its environmental and economic goals at the same time. |
На самом деле это единственная стратегия, которая позволит Китаю достичь его экологических и экономических целей одновременно. |
Some have said that China pursues a mercantilist economic policy. |
Некоторые говорят, что Китай проводит меркантилистскую экономическую политику. |
Critics of government policy in China have frequently employed puns as a means of avoiding criticizing the government too directly. |
Критики правительственной политики В Китае часто использовали каламбуры, чтобы избежать слишком прямой критики правительства. |
The factory in China, the one that made the photic stimulators... |
Фабрика в Китае, та, которая делала фотостимуляторы... |
What do these two seemingly disparate responses tell us about China and its evolving place in the world? |
О чем же говорит реакция Китая на эти два, казалось бы, несопоставимых явления о самом Китае и его роли в современном мире? |
To address the problem, China has resorted to propaganda campaigns extolling the virtues of daughters and offering cash incentives for couples who have them. |
Для решения возникшей проблемы Китай начал серию пропагандистских кампаний, превознося достоинства дочерей и предоставляя финансовые льготы семьям, где рождаются девочки. |
Nationalist sentiment has been on the rise in China for a decade. |
Националистические настроения росли в Китае на протяжении десяти лет. |
Angels in China-land, what's Moscow got ears for? |
Анделы в Китаях, тады на что Москве уши? |
All in support of a policy that cannot possibly succeed without matobo. |
И все это за поддержку курса, который обречен на провал без Матобо. |
Yes, but not sorry enough to pay out her life insurance policy. |
Да, но недостаточно сильно, чтобы заплатить по ее полису страхования жизни. |
The Big Valley of Shangri-La, Yunnan, China. |
Большая Долина Шангри-Ла, Юньнань, Китай. |
Coordination with civilian national security groups such as the Ministry of Foreign Affairs is achieved primarily by the leading groups of the Communist Party of China. |
Координация с гражданскими группами национальной безопасности, такими как Министерство иностранных дел, осуществляется главным образом ведущими группами Коммунистической партии Китая. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «china policy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «china policy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: china, policy , а также произношение и транскрипцию к «china policy». Также, к фразе «china policy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
