Choosing the best - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Choosing the best - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выбор лучшего
Translate

- choosing [verb]

verb: выбирать, хотеть, избирать, решать, отбирать, предпочитать, приглядывать, решаться

  • they are choosing - они выбирают

  • choosing a mate - Выбирая партнера

  • prior to choosing - до выбора

  • in choosing - в выборе

  • to choosing - к выбору

  • is choosing - является выбор

  • help choosing - помощь в выборе

  • consider choosing - рассмотреть вопрос выбора

  • choosing healthy - выбор здоровой

  • choosing the team - выбирая команду

  • Синонимы к choosing: vote for, settle on, pick (out), nominate, take, decide on, opt for, name, appoint, elect

    Антонимы к choosing: give, designate, appoint, remove, deselect, eliminate

    Значение choosing: pick out or select (someone or something) as being the best or most appropriate of two or more alternatives.

- the [article]

тот

- best [adjective]

adjective: лучший, больший

adverb: лучше всего, больше всего, вполне, правильно, очень, полностью, совершенно, далеко, основательно

verb: перехитрить, провести, брать верх

  • best bargain - самое выгодное предложение

  • identify best practices - выявить лучшие практики

  • best effort delivery - лучшая поставка усилий

  • best reference - лучший справочник

  • best mistake - лучшая ошибка

  • best invest - лучше вкладывать деньги

  • best for everyone - лучше для всех

  • absolutely the best - абсолютно лучший

  • best in town - лучший в городе

  • my best ever - моя лучшая

  • Синонимы к best: top, star, premier, top-drawer, incomparable, perfect, principal, prime, unparalleled, nonpareil

    Антонимы к best: worst, poor, bad, bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful

    Значение best: of the most excellent, effective, or desirable type or quality.



You're choosing methadone over this job?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочёл метадон этой работе?

Her best friend would pick them up and come to visit her

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их должна была забрать подруга, чтобы её проведать.

The current best ways to screen cancer fall into one of three categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент существует три вида методов выявления рака.

Maybe we'll find out there are ghosts, and holy shit, it will be the best thing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, мы ещё найдём привидений, и, чёрт возьми, как же это будет здорово!

After that best year of my sister's life, the cancer came roaring back, and this time there was nothing more the doctors could do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того лучшего года жизни моей сестры рак стремительно вернулся обратно, и в этот раз врачи уже ничего не могли сделать.

East or West – home is best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостях хорошо, но дома лучше.

The best writer of his time was as good actor as a writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший писатель своего времени был столь же хорошим актером, сколько и автором.

One of the best things about our school library is that you can find all kinds of books there, including educational literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из самых лучших вещей насчет нашей школьной библиотеки, это то, что здесь можно найти все виды книг, включая учебную литературу.

I don’t forget to watch Figure Skating Championships, where our best sportsmen and sportswomen perform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не забываю смотреть Чемпионаты по фигурному катанию, где выступают наши лучшие спортсмены и спортсменки.

The black breeches and stockings, the epaulette and the best cocked hat, the sword and the mourning band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные бриджи и чулки, эполет, парадную треуголку, шпагу и траурную повязку.

The best grade of flooring the mill had ever turned out and he had practically given it away!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь доски-то были самого высокого качества, а он отдал их почти задаром!

The welfare of this colony would be best served by rejoining the human race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благополучие колонии будет лучше всего восстановлено воссоединением с человеческой расой.

It shows the reach and power of your vision and the very best of your abilities as a leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он являет размах и мощь твоего видения и твои великолепные способности руководителя.

This had been the best week of Raif's short life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта неделя была лучшей за всю недолгую жизнь Рейфа.

I think that over it here is the dishwasher, and the best part about it is... you could spit on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А самое лучшее в этом то,... что можно плевать на пол, мне наплевать.

Or my best friend who's here for a bang trim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или это лучшая подруга пришла подровнять челку.

The best you can hope for is accessory to murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшее, на что ты можешь надеяться - соучастие в убийстве.

IT Professionals and developers in particular, should also review the following situations where the 32-bit version of Office is still the best choice for you or your organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИТ-специалистам, в особенности разработчикам, следует ознакомиться с описанными ниже ситуациями, в которых предпочтительнее использовать 32-разрядную версию Office.

At best, it is likely to be a truce, hopefully a lasting one, but offering little prospect of (re)integration in Ukraine or reconciliation on the continent as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лучшем случае это будет перемирие — хотелось бы надеяться, длительное — однако вероятность того, что Донбасс (вновь) присоединится к Украине или же на европейском континенте наступит всеобщее примирение, очень невелика.

So maybe it is best to get close to Medvedev in advance, or at least to hedge their bets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, наверное, лучше заранее сблизиться с Медведевым, или, по крайней мере, распределить свои ставки между этими людьми.

Every accepted way of doing things must be examined and reexamined to be as sure as is permitted by human fallibility that this way is really the best way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятые способы ведения дел должны тщательно анализироваться, чтобы компания могла быть уверенной — насколько позволяет нам наше человеческое несовершенство, — что это действительно лучшие способы.

August is the best time for Moscow’s military action because Western decision-makers are on holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Август — лучшее время для военных действий Москвы, поскольку ответственные западные политики находятся в отпуске.

Use the information in the following table to decide which authentication type is best for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью сведений в следующей таблице определите, какой тип проверки подлинности лучше всего использовать.

But another way to use calendar spreads is to reverse them - buying the near-term and selling the long-term, which works best when volatility is very high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но другой способ использовать календарный спрэд – перевернуть его, купить ближайший контракт и продать дальний, что лучше всего работает, когда волатильность очень высока.

Critics present nuclear disarmament as unrealistic at best, and a risky utopian dream at worst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики представляют ядерное разоружение нереальной мечтой в лучшем случае и опасной утопической мечтой - в худшем.

And while Leia gets in a few good lines, as always, Fisher’s best moments are the ones in which her face holds the screen in silence, her regal warmth a force of its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя Лея, как всегда, вставляет несколько хороших реплик, лучшие моменты Фишер те, когда ее лицо вызывает благоговейное молчание, когда ее царственная теплота превращается в самостоятельную силу.

Mr Pidgley added: Demand for the right product with good design in the best locations has remained resilient and, reflecting this, forward sales have been maintained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Пиджли добавил: Спрос на нужный товар с хорошим дизайном и лучшим местоположением остался прежним и, отражая это, продажи на срок сохранились.

While a black man has occupied the White House, conditions for African-Americans have at best stagnated and in many cases worsened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Белый дом занял чернокожий человек, условия афроамериканцев, в лучшем случае, не изменились, а в некотором отношении даже ухудшились.

However, our focus was on how best to present the Russian perspective to an American audience and hopefully to reach a large audience through online streaming options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако центром наших усилий было то, как наилучшим образом представить российские цели американской аудитории и, возможно, расширить ее посредством онлайн-возможностей.

Things cannot be as they were and Jack has your best interests at heart

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь положение изменилось, но что бы ты ни думал, Джек действует исключительно в твоих интересах

therefore, all the goods have the lowest price and best quality

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому все товары - высшего качества и доступны по самой низкой цене

This was also the time of the Cold War, and we Europeans eyed the Soviet Union and the Eastern Block as a place perhaps best compared to the Land of Mordor in Lord of the Rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был также период холодной войны, и мы, европейцы, рассматривали Советский Союз и восточный блок как место, которое лучше всего можно было сравнить со страной Мордор из книги «Властелин колец».

The best things come in small packages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мал золотник, да дорог

While every effort is made to ensure that our prices are the best available, there are no guarantees that you might not be able to get a better price elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предпринимаем все усилия, чтобы сделать наши цены наиболее привлекательными, однако не можем гарантировать, что вам не будет где-либо предложена еще более привлекательная цена.

The best way to offset that leverage may be to get another major power involved: the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшим способом нейтрализации этого рычага стало бы привлечение к процессу урегулирования другой крупной державы – США.

Alas, it must be admitted that he pronounced this fine sentiment in Russia, a place where the zero-sum game often qualifies as a best-case scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы, необходимо признать, что эти прекраснодушные заявления Обамы прозвучали в России, где антагонистическая игра зачастую считается оптимальным сценарием.

Here's our new law firm: We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, вот наша новая юридическая компания. У нас лучшие юристы с крупными клиентами. Мы всегда делаем лучшую работу для наших клиентов.

Brown's best hope at this time is that the Conservative Party opposition in Parliament is not inclined, at this point, to call for withdrawal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящий момент Брауну остается надеяться только на то, что консервативная оппозиция в Парламенте пока не хочет требовать вывода войск.

The best way to mute competition is to operate so efficiently that there is no incentive left for the potential entrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший путь приглушить конкуренцию — вести операции настолько эффективно, чтобы потенциальному новичку не оставалось стимула для вхождения на рынок.

This guide will help you determine the sharing approach that works best for your game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом руководстве вы найдете полезные советы, которые помогут вам выбрать оптимальный подход для своей игры.

Learn more about best practices for contributing to Groups conversations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ознакомьтесь с рекомендациями по участию в обсуждениях в группах.

Perhaps that need for a detached perspective is why many of the Russian authors best known to Western readers are themselves Westernized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, эта потребность аудитории в отстраненном взгляде на российскую действительность и привела к тому, что лучше всего сейчас западные читатели знают тех русских писателей, которые сами живут на Западе.

And while, yes, my family's firm is one of tonight's sponsors, it has nothing to do with tonight's 2014 NYC Gives Back Hero Award going to the best person I've ever met,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя моя семья является одним из спонсоров этого вечера, это никак не влияет на вручение премии Нью-Йорк благодарит героев лучшему человека, которого я когда-либо встречал -

The same authority observes that she is perfectly got up and remarks in commendation of her hair especially that she is the best-groomed woman in the whole stud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же авторитетный ценитель находит, что экстерьер у нее безупречный, и, в частности, по поводу ее прически отмечает, что она самая выхоленная кобылица во всей конюшне.

Lars just said somebody busted into his corral last night and ran off with his best cows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фергюсон говорит, что кто-то украл его лучших коров прошлой ночью.

Oh, maids of the village and all around, put on your best finery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О вы, девы селения и всех окрестностей, наряжайтесь в лучшие убранства.

One of the best of these I entered, but I had hardly placed my foot within the door before the children shrieked, and one of the women fainted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбрал один из лучших домов и вошел; но не успел я переступить порог, как дети закричали, а одна из женщин лишилась чувств.

Just been told by my new best friend, Robert the Persian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мне только что сказал мой новый лучший друг, Роберт перс.

But I think it will be best if you yourself seek out the doctor who attended Mr Richard Abernethie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но одну вещь лучше сделать вам - разыскать доктора, который лечил мистера Ричарда Эбернети.

But I am perfectly willing to give back to you your sensitive shit, you know, at a time of your choosing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я хочу вернуть вам вашу деликатную хрень. В удобное для вас время.

It's bad enough that I actually have to spend my days choosing drapes and digging holes in the rose garden, but to pretend that I actually enjoy it on camera?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо уже то, что я вынуждена тратить свое время выбирая шторы и роя ямы в розовом саду но притворяться на камеру, что мне это нравится?

Therefore, choosing the right method and technique is an important part of the performance of NDT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому выбор правильного метода и техники является важной частью выполнения НДТ.

The director has a key role in choosing the cast members, production design, and the creative aspects of filmmaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссер играет ключевую роль в выборе актеров, постановочном дизайне и творческих аспектах кинопроизводства.

In 2009, the U.S. Director of National Intelligence said that Iran, if choosing to, would not be able to develop a nuclear weapon until 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году директор Национальной разведки США заявил, что Иран, если захочет, не сможет разработать ядерное оружие до 2013 года.

For example, grant managers can be involved in choosing the outcomes of greatest interest to them in their decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, грантовые менеджеры могут участвовать в выборе наиболее интересных для них результатов в процессе принятия решений.

This then lowers the chance of the consumer choosing the more expensive car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это затем снижает вероятность того, что потребитель выберет более дорогой автомобиль.

Paul correctly predicted the outcome of the semi-final, by choosing the food in the box marked with the Spanish flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол правильно предсказал исход полуфинала, выбрав еду в коробке, помеченной испанским флагом.

Others, choosing to continue a mercenary role, escaped control in the large Danube Delta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, решив продолжить свою наемническую роль, избежали контроля в большой дельте Дуная.

But four years later the Church accorded him the highest honor in her power by choosing him as moderator of her general assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но четыре года спустя церковь оказала ему самую высокую честь в своей власти, избрав его модератором своего общего собрания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «choosing the best». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «choosing the best» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: choosing, the, best , а также произношение и транскрипцию к «choosing the best». Также, к фразе «choosing the best» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information