Citizen awareness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Citizen awareness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
информирование гражданина
Translate

- citizen [noun]

noun: гражданин, гражданка, горожанин, горожанка, штатский

- awareness [noun]

noun: осознание, осведомленность

  • mine awareness - информированность о минах

  • raise awareness - повышать осведомленность

  • widespread awareness - широко распространенное понимание

  • situational awareness - Осведомленность о ситуации

  • build up awareness - создать осведомленность

  • internal awareness - внутреннее осознание

  • awareness module - модуль осведомленности

  • awareness of the rights - осознание прав

  • through raising awareness - путем повышения осведомленности

  • flash of awareness - вспышка сознания

  • Синонимы к awareness: appreciation, familiarity, light-bulb moment, realization, insight, understanding, cognizance, grasp, knowledge, recognition

    Антонимы к awareness: ignorance, lack of knowledge, illiteracy, unconsciousness

    Значение awareness: knowledge or perception of a situation or fact.



The main focus of the club is environmental awareness and citizen science projects among younger members of the Trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным направлением деятельности клуба является экологическое просвещение и гражданские научные проекты среди молодых членов треста.

Citizen O. Bender was knocked down yesterday on Sverdlov Square by horse-cab number 8974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера на площади Свердлова попал под лошадь извозчика № 8974 гражданин О. Бендер.

I mean, frankly, as a fellow citizen, I'm proud of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честное слово, говорю, как житель этого города, я горжусь тобой.

Its citizen-soldiers joined the Polish army fighting the Bolsheviks during the Polish–Soviet War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его граждане-солдаты вступили в польскую армию, сражавшуюся с большевиками во время польско-советской войны.

Seeing the power of this idea, we started to initiate a new era; one that would leave behind the violence of the Anthropocene and give way to a new era, which we call the Aerocene - an era of ecological awareness, in which we learn to float together, live together in the air, and come to an ethical commitment with the atmosphere and with planet earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверив в эту идею, мы начинаем представлять себе новую эпоху, которая оставит позади жестокость антропоцена ради вхождения в новую эпоху, названную нами «аэроцен» — эпоху экологической сознательности, в которой мы научимся вместе парить в воздухе, достигать этического согласия с атмосферой и планетой Земля.

It is a sacred holiday for every Russian citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это священный праздник для каждого российского гражданина.

Governments must nevertheless spearhead national awareness of those responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее правительства должны повышать степень осведомленности на национальном уровне об этой ответственности.

In the rest of the country, the focus should be on monitoring the human rights situation and raising awareness on human rights norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальной части страны следует сосредоточить внимание на мониторинге положения в области прав человека и привлечении внимания к нормам в области прав человека.

Legal illiteracy and the missing awareness of their rights and the related issues are also a reason for the difficult situation of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридическая безграмотность и незнание собственных прав и связанных с ними аспектов также объясняют тяжелое положение женщин.

Enhance awareness of issues related to the potential malign use of life science research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упрочение осведомленности о проблемах, имеющих отношение к потенциальному пагубному использованию исследований в сфере наук о жизни.

They will be treated like any other citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ними будут обращаться также как и с другими гражданами.

There is a lack of awareness among business executives regarding the importance of e-commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение электронной коммерции пока еще недооценивается представителями деловых кругов.

It is the story of an Italian resident and American and Russian citizen, Marianne Grin, who fled Italy for St. Petersburg, Russia with her four children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это история о жительнице Италии Марианне Гринь (Marianne Grin), имеющей американское и российское гражданство, которая бежала из Италии в Санкт-Петербург вместе с четырьмя своими детьми.

The game’s main character, a citizen journalist, will need to photograph events in areas where confrontations between police and the population are underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герою игры, гражданскому журналисту, нужно будет фотографировать происходящее в районах, где происходят стычки между полицией и населением.

All weekend, I was treated like a plus one, a second class citizen, a

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все выходные, со мной обращались как с плюс один человеком второго сорта, как с....

The citizen of the canton of Uri was hanging there behind the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданин кантона Урн висел тут же за дверцей.

Still more important, he's a citizen of the Empire and a human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что еще более важно - он житель Империи и человек!

And then,finally,if that wasn't enough- which it should've been- this is Madame Curie killing herself by discovering radium,who, although she was a naturalized French citizen,was Polish by birth!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, наконец, если бы этого было бы недостаточно- а должно было быть- это мадам Кюри убивает саму себя открытием радия, кто, несмотря на то, что была гражданкой Франции, была рождена в Польше!

Tuesday night's plastic corrosion awareness meeting was, I think, a big success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрание, посвященное проблеме коррозии пластика, состоявшееся во вторник... имело, как мне кажется, большой успех

I usually insist on approving Marge's dates, but you're a solid citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обычно сам утверждаю ухажеров Мардж, но ты - достойный парень.

Till yesterday, I was a law-abiding citizen

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До вчерашнего дня я бьIл добропорядочньIм гражданином этой страньI.

The quality of his playing was exceedingly erratic, even though at times it attained to a kind of subtlety, tenderness, awareness, and charm which brought him some attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играл он очень неровно, хотя порой в его исполнении было немало изящества, лиричности и мягкости, снискавших ему некоторое внимание публики.

A platoon commander's situational awareness doesn't extend very far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка ситуации на уровне командира взвода не простирается достаточно далеко.

The old eyes looked up at Ma in pain and bewilderment for a moment before the awareness receded again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старческие глаза смотрели на мать с мучительной растерянностью и не сразу узнали ее.

Holy Father, believe me, political awareness is an archetypal emotion for the Secretary of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святой Отец, поверьте мне, политическая осведомленность - одно из основных волнений Секратаря Святого Престола.

Well, I can't trust the judgment of someone with absolutely no self-awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу доверять суждению человека, который совершенно не способен на самоанализ.

International law specifies that an island belongs to the country whose citizen was first to set foot on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По международным законам - остров принадлежит той стране, чей гражданин ступил на него первым.

An as-yet-unborn american citizen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как еще нерожденного американского гражданина?

Buy a lot of stuff, you're a good citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если покупаешь всё подряд, ты - добропорядочный гражданин.

I'm framing my answer in the only way an American citizen

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как американский гражданин, я могу дать единственно верный ответ...

Say yes, and I start the ball rolling today, and you're on your way back to being a respectable citizen again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажешь да и шестеренки закрутятся прямо сегодня. Ты станешь на шаг ближе к уважаемому гражданину.

I'm a private citizen now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я частное лицо.

Here you're a private citizen who's out of order in my court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь вы обычный гражданин, не имеющий привилегий в моем суде.

To raise awareness of the fact that there is a cure for rabies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы распространить знание о том, что бешенство излечимо.

There's a certain... awareness of you at MI6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У МИ-6 были некоторые, опасения по поводу тебя.

Last thing I need is a citizen psychic with a rap sheet tagging along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее, что мне нужно, — местный псих с судимостью, следующий по пятам.

Citizen Balaganov is confirmed as the rally mechanic, with additional duties as Girl Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданин Балаганов утверждается бортмехаником с возложением на такового обязанностей прислуги за все.

Is there anyone else in our family that controls the senior citizen vote in New England?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей семье есть ещё кто-нибудь, кто контролирует голоса пенсионеров в Новой Англии?

The last thing the State wants is us sending in a paramilitary group to rescue a citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И государство не хочет, чтобы мы отправляли туда военную группу.

I've joined a social-awareness group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вступил в группу социального просвещения...

It demonstrates her awareness that she was in a public place where she could be overheard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это показывает, что она в курсе, что находится в общественном месте, где ее могут услышать.

For it is elevating someone to a new level of understanding, furthering awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что это превозносит на новый уровень понимания, углубляя знания.

You're a fine, upstanding citizen, Sam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты добропорядочный примерный гражданин, Сэм.

There have also been plans to raise people's awareness of the hazards of pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также разработаны планы повышения осведомленности населения об опасностях загрязнения.

The active faculty mustn't be within self because ideas are produced without any awareness of them, and are sometimes produced against one's will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активная способность не должна быть внутри я, потому что идеи рождаются без всякого осознания их, а иногда и против воли.

Subjects also showed awareness of the effect of aggregation over occasions and used reasonable strategies to arrive at decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытуемые также демонстрировали осведомленность о влиянии агрегирования в различных ситуациях и использовали разумные стратегии для принятия решений.

There is no way to determine their loyalty... It makes no difference whether he is an American citizen, he is still a Japanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого способа определить их лояльность... Не имеет значения, является ли он американским гражданином, он все еще японец.

Several movements like the Silence=death project have reclaimed the pink triangle symbol in support of gay rights, AIDS awareness, and related issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько движений, таких как проект Молчание=смерть, вернули символ розового треугольника в поддержку прав геев, осведомленности о СПИДе и связанных с этим вопросах.

According to Conway, awareness of the Absolute could be regained by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Кануэю, осознание Абсолюта может быть восстановлено путем.

Black said he would accept the peerage as a British citizen instead, but Chrétien held firm to his ministerial advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэк сказал, что вместо этого он примет титул пэра как британский гражданин, но Кретьен твердо держался своего министерского совета.

The objective we seek through a national policy is the education of every citizen towards a greater temperance throughout the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель, к которой мы стремимся в рамках национальной политики, заключается в воспитании каждого гражданина в духе большей умеренности во всей стране.

Identifying and causing awareness of this complicated relation between these two diseases is necessary in developing progress and solutions that are not yet accessible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выявление и осознание этой сложной взаимосвязи между этими двумя заболеваниями необходимо для развития прогресса и поиска решений, которые пока еще недоступны.

In early 2011, the then Prime Minister of India, Manmohan Singh, announced that the Person of Indian Origin card will be merged with the Overseas Citizen of India card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2011 года тогдашний премьер-министр Индии Манмохан Сингх объявил, что карта лица индийского происхождения будет объединена с картой иностранного гражданина Индии.

An emerging merchant middle class and growing awareness of humanist ideas of individual identity led to a demand for portraits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарождающийся купеческий средний класс и растущее осознание гуманистических идей индивидуальной идентичности привели к спросу на портреты.

Not only is he portraying what it is to be an African-American in the United States, he is showing what it means to be a citizen period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не только изображает, что значит быть афроамериканцем в Соединенных Штатах, он показывает, что значит быть гражданином периода.

Jefferson was not a British citizen because it was not created until the British Nationality Act 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефферсон не был британским гражданином, потому что он не был создан до принятия закона о британском гражданстве 1948 года.

Citizen Lab and Lookout notified Apple's security team, which patched the flaws within ten days and released an update for iOS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Citizen Lab и Lookout уведомили команду безопасности Apple, которая исправила недостатки в течение десяти дней и выпустила обновление для iOS.

In effect, the pater familias was expected to be a good citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ Йемена вышел на улицы, протестуя против трех десятилетий правления президента Али Абдаллы Салеха.

Sounds like activist editing by a Arlington citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит как активистский монтаж жителя Арлингтона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «citizen awareness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «citizen awareness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: citizen, awareness , а также произношение и транскрипцию к «citizen awareness». Также, к фразе «citizen awareness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information