City monument - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

City monument - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
памятник города
Translate

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской

- monument [noun]

noun: памятник, монумент



The Monument a Colom in that city commemorates the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятник а колом в этом городе увековечивает это событие.

Being45Km from Madrid, the city map NOT SHOW the true location of the monument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в 45 км от Мадрида, карта города не показывает истинного местоположения памятника.

In Glasgow, Walter Scott's Monument dominates the centre of George Square, the main public square in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Глазго памятник Вальтеру Скотту возвышается над центром площади Джордж-сквер, главной городской площади.

Krylov shares yet another monument with the poet Alexander Pushkin in the city of Pushkino's Soviet Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крылов делит еще один памятник с поэтом Александром Пушкиным на Советской площади города Пушкино.

The city rebuilt the monument once more, but this time they located it at Chicago Police Headquarters, essentially offering a compromise with the terrorist group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город восстановил памятник еще раз, но на этот раз они разместили его в полицейском управлении Чикаго, по существу предлагая компромисс с террористической группой.

In 2017 on the 140th anniversary of Dzerzhinsky's birth, a monument to Dzerzhinsky was erected in the city of Ryazan, Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году к 140-летию со дня рождения Дзержинского в городе Рязани был установлен памятник Дзержинскому.

These sites include the People's Liberation Monument, located in the center of Chongqing city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К таким объектам относится памятник народного освобождения, расположенный в центре города Чунцин.

A monument was erected at the fiftieth anniversary of the revolt in 2006, at the edge of the City Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году, к пятидесятой годовщине восстания, на краю городского парка был установлен памятник.

Who put a fedora on the head of Duce's monument on the city square then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому пришло в голову надеть шляпу на бюст Дуче на площади?

In March 2003, the Monument of Halabja Martyrs was built in the still largely ruined city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2003 года в этом все еще сильно разрушенном городе был построен памятник мученикам Халабджа.

The hilltop Avala Monument and Avala Tower offer views over the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из монумента Авала на вершине холма и башни Авала открывается вид на город.

The municipality of the City of Buenos Aires dedicated a monument in his honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципалитет города Буэнос-Айрес посвятил ему памятник.

Another monument to his memory stands in Quebec City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один памятник его памяти стоит в Квебеке.

Today, the monument serves as a symbol for the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня памятник служит символом города.

On 22 October 1927, the Poznań City Council and the regiment's officers revealed a monument of the Poznań Uhlans on Ludgarda Str.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 октября 1927 года Познанский городской совет и офицеры полка открыли памятник Познанским уланам на улице Людгарда.

Located in downtown Manhattan, near City Hall, the 300-ton-plus monument was dedicated on October 12, 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенный в центре Манхэттена, рядом с Ратушей, 300-тонный памятник был посвящен 12 октября 2000 года.

In order to expand the Kai Tak Airport, for example, the Japanese demolished the Sung Wong Toi Monument in today's Kowloon City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, чтобы расширить аэропорт Кай Так, японцы снесли памятник Сун Вонг тою в сегодняшнем городе Коулун.

Every important event in the history of the city and the country is not forgotten and displayed in the original monument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое важное событие в истории города и страны не забыто и отображено в оригинальном памятнике.

A monument commemorating those who served in the division exists in the Canadian city of Oakville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятник в память о тех, кто служил в дивизии, существует в канадском городе Оквилл.

His remains were reinterred in the Monument to the Independence of Brazil, along with those of Maria Leopoldina and Amélie, in the city of São Paulo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его останки были перезахоронены в монументе независимости Бразилии, вместе с останками Марии Леопольдины и Амели, в городе Сан-Паулу.

One of the traditions on fool's day is to dress up the main city monument in funny clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из традиций в День дурака-нарядить главный городской памятник в смешную одежду.

But it's not only changing the physical form of the city, it's changing the way we think about the city, and what our expectations are for living there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но изменилась не только внешняя оболочка города, изменилось наше отношение к городу и ожидания относительно его будущего.

Victory Square, the Eternal Flame at the monument commemorates soldiers, underground fighters, partisans who fell in the battles for freedom f our motherland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квадрат Победы, Вечный огонь в памятнике ознаменовывает солдат, подземных борцов, приверженцы, которые упали в сражениях за свободу f наша родина.

Around her in the blanched moonlight the whole city seemed to lie in a drugged dream of mist and shadow, still with a stillness like death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг в лунном свете лежал мертвый город, полный теней и тумана.

The entire structure was surmounted by a round tower that was easily the highest edifice in the whole city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над всей постройкой царила круглая башня, несомненно самое высокое сооружение в городе.

Well, he knew that I was trying to expand my own horizons, so, as a favor, he asked me to expand them here, National City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что я пытаюсь расширить свой кругозор, и в качестве одолжения попросил расширять его здесь, в Нэйшнел Сити.

7. That isn't the only sculpture of a dog in Russia - there's also this monument to Laika, the hound that went to space in 1957.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7. Это не единственный памятник собаке в России: существует также памятник летавшей в космос в 1957 году Лайке.

Delroy has all of the Monument Street corners back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДелрОй вернул себе все углы на Моньюмент Стрит.

Paris, berlin... even Washington, which copied every Roman monument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Париж, Берлин... Даже Вашингтон, где копии римской архитектуры граничат с пародией.

You'll be picking up a monument commemorating my lost crew, to be unveiled Tuesday at their memorial ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заберёте памятник, в честь пропавшего экипажа, который будет открыт во вторник, на поминках.

Raise your sword and run into battle and tell me what the inscription on your monument will read when the history books glorify you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подними меч и кидайся в битву, и скажи мне, что будет написано на твоей могиле, когда о тебе напишут в учебниках истории.

He was buried on 5 October in Tsholofelo Park, in Gaborone;; his gravesite was declared a national monument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был похоронен 5 октября в парке Тшолофело, в Габороне; его могила была объявлена национальным памятником.

The monument remembers the efforts of the French army units who fought in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятник напоминает об усилиях частей французской армии, сражавшихся в этом районе.

The People Power Monument can be seen on the north side of EDSA in the White Plains Avenue junction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятник народной власти можно увидеть на северной стороне ЭДСА на перекрестке Уайт-Плейнс-Авеню.

In the late 1960s, the Indonesian government had requested from the international community a major renovation to protect the monument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1960-х годов индонезийское правительство обратилось к международному сообществу с просьбой о проведении капитального ремонта в целях охраны памятника.

Occasionally requested to deliver a public speech, Tyler spoke during the unveiling of a monument to Henry Clay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени Тайлер выступал с публичной речью во время открытия памятника Генри Клэю.

Johnson's eulogy from his Life of Smith was also inscribed on an adjoining monument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надгробная речь Джонсона из его жизни Смита была также начертана на соседнем памятнике.

Balgonie, excepting the tower which is used for residential purposes, is a Scheduled Ancient Monument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балгония, за исключением башни, которая используется в жилых целях, является запланированным древним памятником.

In the last decade the monument has fallen into a state of disrepair and has had to be sealed off from the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее десятилетие памятник пришел в негодность, и его пришлось закрыть от широкой публики.

Perhaps friends of Cairo's landmarks within the business community would like to participate in the “Adopt A Monument Program” starting with Villa Casdagli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, друзья достопримечательностей Каира в деловом сообществе захотят принять участие в программе” принять памятник, начиная с виллы Касдальи.

William Laxton was buried in his vault in 1556 and Dame Joan Laxton in 1576, with a monument over them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Лэкстон был похоронен в своем склепе в 1556 году, а дама Джоан Лэкстон-в 1576 году.

Ananda temple is a perfectly dimensioned stylistic structure, a fusion of Mon and Indian architectural styles and is the central monument built in the Pagan valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм Ананды-это прекрасно продуманное стилистическое сооружение, представляющее собой сплав МОН и Индийского архитектурных стилей и являющееся центральным памятником, построенным в языческой долине.

A book market takes place around the monument to Ivan Fеdorovych, a typographer in the 16th century who fled Moscow and found a new home in Lviv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг памятника Ивану Федоровичу, типографу XVI века, бежавшему из Москвы и нашедшему новый дом во Львове, проходит книжный рынок.

In 1971 the lighthouse and associated buildings became Category B listed buildings, and in 1976 the island and its fortifications became a scheduled monument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году маяк и связанные с ним здания стали объектами категории В, а в 1976 году остров и его укрепления стали запланированным памятником архитектуры.

The committee initiated a contest for designing the monument, and invited interested artists, painters and sculptors to participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет инициировал конкурс на проектирование памятника и пригласил к участию заинтересованных художников, живописцев и скульпторов.

It is discreetly placed on the eastern edge of the monument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он незаметно расположен на восточном краю памятника.

The monument was removed, with unclear explanation, in June 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятник был снят, с неясным объяснением, в июне 2016 года.

The bronze figures of storks soaring from the base of the monument represent the rebirth of the Ukrainian nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронзовые фигуры аистов, парящих у основания памятника, символизируют возрождение украинской нации.

Parts of the film were shot in Zion National Park, Springdale, and Cedar Breaks National Monument, all in Utah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Части фильма были сняты в Национальном парке Сион, Спрингдейле и Национальном памятнике Сидар-брейкс, все в штате Юта.

In 1960 the oak was declared a natural monument and included in the list of protected objects in Lithuania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960 году дуб был объявлен памятником природы и включен в список охраняемых объектов Литвы.

The Notre-Dame-de-la-Paix chapel has been classified since 1932 as a monument historique by the French Ministry of Culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часовня Нотр-Дам-де-ла-Пэ была классифицирована французским министерством культуры с 1932 года как исторический памятник.

Along with the Frauenkirche, the Zwinger is the most famous architectural monument of Dresden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с Фрауэнкирхе, Цвингер является самым известным архитектурным памятником Дрездена.

The arcades of the amphitheatre were blocked up and the monument became an important part of the defence of Nîmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Вторая Мировая война подошла к концу и немцы отступили, Советский Союз вновь оккупировал Литву.

A monument in Bad Nenndorf has been removed in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятник в Бад-Нендорфе был снят в 2015 году.

Monument and tombstone of Soghomon Tehlirian in the Ararat Cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятник и надгробие Согомона Техлиряна на Араратском кладбище.

Most recently, Soulburn released a split 7-inch EP with Desaster in 2015 featuring the new track “The Lats Monument Of God”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно Soulburn выпустила сплит-7-дюймовый EP с Desaster в 2015 году с новым треком “The Lats Monument of God.

Oldfield was buried in Westminster Abbey, beneath the monument to Congreve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олдфилд был похоронен в Вестминстерском аббатстве, под памятником Конгриву.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «city monument». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «city monument» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: city, monument , а также произношение и транскрипцию к «city monument». Также, к фразе «city monument» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information