Clammy sweat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Clammy sweat - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
липкий пот
Translate

- clammy [adjective]

adjective: липкий, клейкий, холодный и влажный

  • clammy crumb - липкий мякиш

  • clammy bread - непропеченный хлеб

  • clammy skin - влажная кожа

  • Синонимы к clammy: damp, slimy, sweaty, sticky, moist, slippery, muggy, close, heavy, wet

    Антонимы к clammy: dry, jejune, bland, approachable, burned, anhydrous, antiseptic, arid, blistering, dried

    Значение clammy: unpleasantly damp and sticky or slimy to touch.

- sweat [noun]

noun: пот, испарина, тяжелый труд, потение, запотевание, беспокойство, выделение или осаждение влаги, волнение, швицевание

verb: потеть, вспотеть, припаивать, преть, волноваться, запотевать, испытывать раздражение, заставлять потеть, выделять влагу, сыреть

  • in a cold sweat - в холодном поту

  • all of a sweat - весь пот

  • childrens sweat pants - детские тренировочные брюки

  • kids sweat pants - детские тренировочные брюки

  • scanty sweat - ангидроз

  • sweat rate - потоотделение

  • sweat cylinder - холодильник

  • sweat drier tail cutter - нож для заправочной полоски у холодильного цилиндра

  • cold sweat - холодный пот

  • sweat shirt - фуфайка

  • Синонимы к sweat: dampness, diaphoresis, wetness, perspiration, moisture, panic, fever, pother, flap, dither

    Антонимы к sweat: entertainment, recreation, be calm, ignore

    Значение sweat: moisture exuded through the pores of the skin, typically in profuse quantities as a reaction to heat, physical exertion, fever, or fear.



Her legs were leaden, trembling with fatigue and strain, and she shivered with cold from the clammy sweat that soaked her body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноги у нее одеревенели и подгибались от усталости и напряжения, и ее трясло от холодного липкого пота, насквозь пропитавшего одежду.

He passed his hand across his forehead. It was dank with clammy sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел рукой по лбу - лоб был влажен от липкого пота.

Yossarian climbed up into his bed and became Warrant Officer Homer Lumley, who felt like vomiting and was covered suddenly with a clammy sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоссариан влез на его кровать и стал уоррэнт-офицером Г омером Ламли, который страдал от приступов тошноты и внезапных приливов пота.

Sweat broke out on Scarlett with clammy dampness, whenever this thought entered her mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоило Скарлетт подумать об этом, и спина у нее становилась липкой от пота.

Your mouth goes dry, your heart beat quickens, your palms sweat, and your legs begin to shake and at the same time you experience fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во рту пересыхает, сердце учащенно бьется, ладони потеют, ноги начинают дрожать, и в то же время вы испытываете страх.

Just think of it, you spend God knows how long trying to get something on to canvas, putting the sweat of your soul into it, and what is the result?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только вдумайтесь: тратишь бог знает сколько времени, чтобы выразить что-то на холсте, вкладываешь в это все силы своей души, а чем все это кончается?

Don't Sweat the Technique is the fourth and final studio album by American hip hop duo Eric B. & Rakim, released on June 23, 1992, by MCA Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't Sweat the Technique-четвертый и последний студийный альбом американского хип-хоп дуэта Eric B. & Rakim, выпущенный 23 июня 1992 года лейблом MCA Records.

The heat of the racing headlights burnt his cheeks, it seemed, and jittered his eye-lids and flushed the sour sweat out all over his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, свет горящих фар обжигает лицо, от него дергаются веки, липким потом покрывается тело.

He wipes the sweat off his brow, leans back and fires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утирает пот со лба, отклоняется назад и стреляет.

Sweat poured from my skin, and I felt suddenly cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С меня лил пот, и в то же время мне было страшно холодно.

Strands of her blond hair stuck to the tears, sweat, and blood on her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светлые волосы прилипли к потному, залитому слезами и кровью лицу.

Don't sweat it. Shoot, these things happen to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не переживай, такое с каждым может случиться.

Recommence everything, go back to fearing past despairs, sweat the old cold sweats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возобновить всё, вернуться к пугающим отчаяниям прошлого, потеть прежним холодным потом.

I'm mopping up the sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я этой шваброй вытру пол.

Wrapping her arms about him, she took comfort from him until his nearness calmed her enough to become aware of how nice he smelled, all horses and sweat and iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уткнулась лбом ему в шею, крепко обняла -его близость утешала, успокаивала, и Мэгги даже почувствовала, как славно от него пахнет: лошадьми, потом, железом.

His boots creaked at every step, his starched uniform crackled and a sourish smell of sweat and leather became noticeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прерывистый скрип его сапог временами заглушал поскрипывание ремней; Рубашов явственно ощущал терпкий запах пота и свежей кожи.

This world was built off of the sweat, toil, and dedication of cogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот мир был построен потом, кровью и целеустремленностью обычных людей.

Their shirts were soaked with sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашки их были насквозь мокры от пота.

The sindhis of Pakistan do not sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистанские синдхи не потеют.

The ancient Greeks made theirs out of saliva, sheep sweat, and crocodile excrement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние греки делали ее из слюны, пота овец и эскрементов крокодила.

Or-or participating in an authentic sweat lodge ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ... не принял участие в индейском очистительном ритуале.

I sweat and shovel this stinking dough... in and out of this hot hole in the wall... and I should be so happy, huh, sweetie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потею и запихиваю это чёртово тесто... в эту дырку и из неё... и я должен быть счастлив, да, дорогуша?

But now the sweat breaks out on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но здесь и нас бросает в холодный пот.

My little sister and I did our part with Mr. Fenchel, and it is one of those memories of shame that still makes me break into a sweat and tighten up around the throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с моей маленькой сестренкой тоже обижали мистера Фенкеля, и при воспоминаниях об этом меня до сих пор от стыда бросает в пот, и комок подкатывает к горлу.

I lifted my hands to wipe the sweat from my brow. My cheeks were wet with tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вытер пот со лба, по щекам текли слезы.

State of freedom where people are slaves, where they squeeze last drop of sweat out of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля свободы, где все люди рабы, где их выжимают до последней капли пота.

Sergeant Grossmith says that he wants her to sweat it out some more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант Гроссмит говорит, что хочет её ещё немного помурыжить.

I'll let him sweat it out for a bit, then I'll pull him back in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дам ему поостыть, потом снова за него возьмусь.

He had now swung Fifine twenty times, his eyes always fixed on the iron, drawing a deep breath with each blow, yet showing only two great drops of sweat trickling down from his temples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже двадцать раз опустил Гуже Фифину, набирая воздух после каждого удара и не сводя глаз со шляпки болта, - и только на висках у него выступили капли пота.

Well, it's got to be something to make you wake up in a cold sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это заставляет тебя просыпаться в холодном поту.

I can shoot these down in trial, no sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу показать их на суде без проблем.

No sweat, sweetie. I'll take this here one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Не беспокойся, сладкий мой. Я возьму этот.

The room was an oven and Scarlett's sweat-drenched clothes never dried but became wetter and stickier as the hours went by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комната превратилась в жарко натопленную печь, и насквозь пропотевшее платье Скарлетт становилось с каждым часом все более влажным и липким.

Beads of sweat rolling down his cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капли пота стекают по щекам.

Road kill, burnt hair, my sister's retainer case, six weeks of bottled farts, possum placenta, sweat from a walk-around Goofy suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздавленное животное, сгоревшие волосы, коробка моей сестры. используемое буфетчиком 6 недель, плацента опоссума, пот от пробежки в костюме !

And just our sweat can give off anger, fear or disgust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже всего лишь наш пот может источать злость, страх или отвращение.

I'm soaked with sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я промок от пота.

Similarly, multiple varieties of nematodes have been found in the abdominal cavities of the primitively social sweat bee, Lasioglossum zephyrus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, в брюшных полостях примитивно социальной потовой пчелы Lasioglossum zephyrus были обнаружены многочисленные разновидности нематод.

In the finger pads, sweat glands are somewhat irregularly spaced on the epidermal ridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подушечках пальцев потовые железы расположены несколько неравномерно на эпидермальных гребнях.

There are no pores between the ridges, though sweat tends to spill into them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между гребнями нет пор, хотя пот имеет тенденцию проливаться в них.

What has happened in the news with the make shift sauna called the sweat lodge is not our ceremonial way of life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что произошло в новостях с сауной под названием парилка, не является нашим церемониальным образом жизни!

For example, during heavy exercise, electrolytes are lost in sweat, particularly in the form of sodium and potassium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, во время тяжелой физической нагрузки электролиты теряются в поте, особенно в виде натрия и калия.

For example, drugs of abuse and alcohol sweat testing are provided by PharmChem and AlcoPro, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, тестирование на употребление наркотических средств и алкогольную потливость проводят компании Фармхим и Алкопро соответственно.

It is believed that these sweat secretions produce an individual odor signal that is recognizable by other dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что эти выделения пота производят индивидуальный запаховой сигнал, который распознается другими собаками.

Sweat made his home in St. Albans, Queens, New York, a short drive from the Belmont Park racetrack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пот поселился в Сент-Олбансе, Квинс, штат Нью-Йорк, в нескольких минутах езды от ипподрома Белмонт-парк.

Smoky black coats tend to react strongly to sun and sweat, and many smoky blacks turn a chocolate color with particularly reddish manes and tails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дымчато-черная шерсть, как правило, сильно реагирует на солнце и пот, и многие дымчатые черные становятся шоколадного цвета с особенно красноватыми гривами и хвостами.

Sweat trialed with New York City FC during their 2017 pre-season, and was signed by the club on February 23, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пот пробовал себя с Нью-Йорк Сити во время предсезонного сезона 2017 года и был подписан клубом 23 февраля 2017 года.

The apocrine sweat glands are inactive until puberty, which is why body odor often only becomes noticeable at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апокринные потовые железы бездействуют до наступления половой зрелости, поэтому запах тела часто становится заметным только в это время.

A common complaint of patients is they get nervous because they sweat, then sweat more because they are nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычная жалоба пациентов-они нервничают, потому что потеют, а потом потеют еще больше, потому что нервничают.

Blood, Sweat & Tears is a Canadian-American jazz-rock music group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blood, Sweat & Tears-канадско-американская джаз-рок-группа.

In a partnership, some partners may contribute to the firm only capital and others only sweat equity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В партнерстве одни партнеры могут вносить в фирму только капитал,а другие-только собственный капитал.

Sweat is a 2015 play by American playwright Lynn Nottage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пот-2015 пьесе американского драматурга Линн Ноттидж.

Adenolipomas are lipomas associated with eccrine sweat glands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аденолипомы-это липомы, связанные с эккринными потовыми железами.

Around them hovered the relentless Fates; Beside them Battle incarnate onward pressed Yelling, and from their limbs streamed blood and sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг них витали безжалостные судьбы; рядом с ними воплощенная Битва давила вперед воплями, и из их конечностей струились кровь и пот.

In hot weather, staphylococcal infection of the hair follicles and sweat glands can lead to severe and painful dermatitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жаркую погоду стафилококковая инфекция волосяных фолликулов и потовых желез может привести к тяжелому и болезненному дерматиту.

Matt was serving 25 years to life and Sweat was serving life without parole, both for murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтт отбывал наказание от 25 лет до пожизненного, а пот отбывал пожизненное без права досрочного освобождения, оба за убийство.

Horn players Lou Marini, Tom Malone, and Alan Rubin had all played in Blood, Sweat & Tears and the Saturday Night Live band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валторнисты Лу Марини, том Мэлоун и Алан Рубин играли в Blood, Sweat & Tears и The Saturday Night Live band.

These include hair, sweat glands, sebaceous glands, and sensory nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся волосы, потовые железы, сальные железы и сенсорные нервы.

The lack of water is a real problem, as hours sweat a lot during transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие воды-это реальная проблема, так как часы сильно потеют во время транспортировки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clammy sweat». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clammy sweat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clammy, sweat , а также произношение и транскрипцию к «clammy sweat». Также, к фразе «clammy sweat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information