Clans of oligarchs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
clans of oligarchs - кланы олигархов
rival clans - соперничающие кланы
members of the clans - Члены кланов
Синонимы к clans: families, tribes, races, brotherhoods, lineages, gangs, bloods, breeds, peoples, stocks
Антонимы к clans: individuals, blade of grass, defined band of, disperse, finite number of, high society, insignificant portion of, limited assortment of, limited choice of, limited proportion of
Значение clans: plural of clan.
rub of a brush - чистка щеткой
war of words - война слов
of/on the order of - в / о порядке
in the presence of - в присутствии
(the) use of - использование
a dot of a child - малютка
slip of paper - бумажка
Office of the Mass - обедня
matter of luck - дело удачи
member of the clergy - член духовенства
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
His country is still hopelessly corrupt and gripped with infighting among oligarch clans, despite the government having created no fewer than five new anti-corruption bodies. |
Его страна по-прежнему безнадежно коррумпирована и находится в тисках междоусобной борьбы между олигархическими кланами, хотя украинское правительство создало аж пять новых антикоррупционных органов. |
The two clans differed in their customs and habits and conflicting interests led to many clashes and even war. |
Эти два клана отличались своими обычаями и привычками, а противоречивые интересы приводили к многочисленным столкновениям и даже войнам. |
In December 2010, she played a 40-minute concert at a Russian oligarch's party in Moscow, the tycoon hand picking the songs. |
В декабре 2010 года она отыграла 40-минутный концерт на вечеринке российского олигарха в Москве, причем магнат сам выбирал песни. |
Bi-Han, believing Hanzo was protecting his family, decides to end the feud between their two clans out of respect for his friend. |
Би-Хан, полагая, что Ханзо защищает свою семью, решает положить конец вражде между их двумя кланами из уважения к своему другу. |
A sad state of affairs for a family that is usually regarded as one of the leading provincial clans. |
Позор для добропорядочного семейства, которое считается одним из самых именитых в провинции. |
Gravitational pull between the barrels fueled by the hatred between the clans and also... now your eyes are younger than mine. |
Гравитационное притяжение между стволами подпитывается ненавистью кланов друг к другу и еще... твои глаза помоложе моих. |
In fact, all ten of the country’s most popular channels are owned by powerful oligarchs. |
Фактически все 10 самых популярных телеканалов в стране принадлежат влиятельным олигархам. |
“There are four more mid-level television or media companies controlled directly or controlled by oligarchs associated with Yanukovych and Russia.” |
— У нас также есть четыре телевизионных и медийных компании размером поменьше, которыми напрямую руководят или контролируют связанные с Януковичем и Россией олигархи». |
It was an obvious legal stick with which to beat down the upstart oligarch, and one he is now challenging the ruling in court. |
Это было явным юридическим инструментом, который использовался для присмирения становящегося знаменитым олигарха, и теперь он оспаривает это решение в суде. |
Но он не раскрывает свои планы противостояния олигархам. |
|
And right now, promising to combat the oligarchs is a popular demand among nearly all Ukrainian voters, from the liberal left to the nationalist right. |
И сейчас почти все украинские избиратели выступают с популярным требованием начать борьбу с олигархами. Об этом говорят и левые либералы, и правые националисты. |
And Putin’s KGB cunning, not to mention what he learned there investigating Russia’s wealthiest oligarchs in the 1990s, would help him control the men who had controlled Yeltsin. |
В итоге навыки агента КГБ, а также та информация, которую он собрал, изучая деятельность самых влиятельных олигархов 1990-х годов, дали ему возможность контролировать тех людей, которые контролировали Ельцина. |
Putin went about methodically destroying uncooperative oligarchs like Berezovsky and Khodorkovsky. |
Путин начал методично уничтожать не желавших сотрудничать олигархов, таких как Березовский и Ходорковский. |
Second, elections will be costly and give Ukraine’s oligarchs even more control. |
Во-вторых, выборы являются дорогостоящим делом, и они усилят власть украинских олигархов. |
In order to get re-elected 1996 he recruited the help of the oligarchs. |
Для того чтобы быть переизбранным в 1996 году, он использовал поддержку олигархов. |
1. Economically sensitive ministries and government appointments come from a pool of experts without business and political links to oligarchic and big business interests; |
1. Важные в экономическом плане министерства и государственные посты должны занять эксперты, не имеющие деловых и политических связей с олигархами и крупным бизнесом; |
Pugachev watched Putin wrest a popular TV channel from the oligarch Vladimir Gusinsky and then throw Khodorkovsky in jail for tax evasion. |
Пугачев наблюдал, как Путин боролся за популярный телеканал с олигархом Владимиром Гусинским, а потом — как он бросил Ходорковского в тюрьму за неуплату налогов. |
And with this ring, we unite these ancient warring clans, who frolic unclothed, even in winter, and bring peace to Decapita! |
И при помощи этого кольца мы объединим древние воинственные кланы, предпочитающие резвиться без одежды даже зимой, и принесем мир в Декапиту! |
This meeting would radically change the rules of the game for the oligarchs. |
Это встреча могла бы кардинально изменить правила игры для олигархов |
The other team follows me to Gungu Clan to meet up with other clans |
Другая группа пойдет вместе со мной в клан Гунгу, чтобы примкнуть к остальным кланам |
Сегодня мы закрепляем правила наших трех кланов. |
|
The clans that had come for the joining hadn't taken off yet, so they were able to purchase camels not far from Roaring Springs. |
Аулы, прибывшие на смычку, еще не снялись, и верблюдов удалось купить неподалеку от Гремящего Ключа. |
In the river, which was claimed by both clans, I met Kuzumi and we crossed swords. |
В реке, на которую претендовали оба клана, я встретил Кудзуми и мы скрестили мечи. |
After that battle the war went in favor of the southwestern clans. |
После этой битвы удача стала более благосклонной к юго-западным кланам. |
It was led by John Graham, 1st Viscount Dundee, also known as Graham of Claverhouse or Bonnie Dundee, who raised an army from Highland clans. |
Ее возглавил Джон Грэм, 1-й виконт Данди, также известный как Грэм из Клеверхауза или Бонни Данди, который собрал армию из высокогорных кланов. |
Much discussion was over the idea of the sovereignty of the people, of which the ruling class oligarchy was making a mockery. |
Много говорилось об идее суверенитета народа, над которой издевалась правящая классовая олигархия. |
Some Turkic cultures use this legend to describe their ethnic origins and the origin of the system of political clans used by Turkmen, Ottoman, and other Oghuz Turks. |
Некоторые тюркские культуры используют эту легенду для описания своего этнического происхождения и происхождения системы политических кланов, используемой туркменами, османами и другими тюрками-огузами. |
The Yu clan, which he was from, was one of the four most influential clans in the Jiangdong region at the time. |
Клан Юй, из которого он происходил, был одним из четырех самых влиятельных кланов в регионе Цзяндун в то время. |
The tribal oligarchies included Malavas, Arjunayanas, Yaudheyas, Madrakas, and Abhiras, among others. |
Племенной олигархии включены Malavas, Arjunayanas, Yaudheyas, многие из них при этом, и Абхиры, среди других. |
Kilimnik and Manafort actively assisted Ukrainian oligarchs and Russian oligarchs that are close to the Kremlin and Vladimir Putin. |
Килимник и Манафорт активно помогали украинским олигархам и российским олигархам, близким к Кремлю и Владимиру Путину. |
This put them into direct confrontation with the Kai Colo, which was a general term to describe the various Fijian clans resident to these inland districts. |
Это поставило их в прямую конфронтацию с Кай Коло, что было общим термином для описания различных фиджийских кланов, проживающих в этих внутренних районах. |
The Thirty Tyrants whom the Spartans imposed on a defeated Attica in 404 BC would not be classified as tyrants in the usual sense and were in effect an oligarchy. |
Тридцать тиранов, которых спартанцы навязали побежденной Аттике в 404 году до н. э., не были классифицированы как тираны в обычном смысле слова и фактически представляли собой олигархию. |
Large families or clans wandering in the lush woodlands long continued to be the most common form of society through human prehistory. |
Большие семьи или кланы, блуждающие в густых лесах, долгое время оставались самой распространенной формой общества на протяжении всей человеческой предыстории. |
This resulted in half a decade of simultaneous existence between two khans supported by opposing Mongol clans. |
Это привело к тому, что в течение полувека одновременно существовали два хана, которых поддерживали противостоящие друг другу монгольские кланы. |
Oligarchy would indeed be a more applicable term, for Sparta, but would still suffer the inherent flaws which you commented on through Gomme and my original attack. |
Олигархия действительно была бы более подходящим термином для Спарты, но все еще страдала бы врожденными недостатками, которые вы прокомментировали через Гомма и мою первоначальную атаку. |
The Gūwalgiya clan was regarded as one of the most powerful Manchu clans in the Qing dynasty. |
Клан Гуалгия считался одним из самых могущественных маньчжурских кланов в династии Цин. |
Furthermore, the term Bulgar was used to a variety of different nomadic war clans in 5th and 6th century Ponto-Caspian - Danubian region, not to some unified ethnos. |
Кроме того, термин Булгар использовался для обозначения различных кочевых военных кланов в 5-м и 6 - м веках в Понто-Каспийско-Дунайском регионе, а не для обозначения какого-то единого этноса. |
Lodomer and the clergy supported Ladislaus' efforts to restore royal power against the oligarchs, but the assembly at Csanád proved to be a short-lived consolidation. |
Лодомер и духовенство поддерживали усилия Ладислава по восстановлению королевской власти против олигархов, но собрание в Ксанаде оказалось недолговечным объединением. |
They were assisted by Somali forces led by Abdulahi Hassan with Somalis of the Isaaq, Dhulbahante, and Warsangali clans prominently participating. |
Им помогали сомалийские силы во главе с Абдулахи Хассаном, в которых видное участие принимали сомалийцы из кланов Исаак, Дулбаханте и Варсангали. |
Kakas bravely fought against the troops of Matthew Csák in the 1300s, when the powerful oligarch threatened the Rátóts' domain in Nógrád County. |
Какас храбро сражался против войск Матвея Чака в 1300-х годах, когда могущественный олигарх угрожал владениям Ратотов в графстве Ноград. |
As part of this he imposed oligarchy upon Athens and demanded the surrender of Demosthenes, who committed suicide to escape capture. |
В рамках этого он навязал Афинам олигархию и потребовал капитуляции Демосфена, который покончил с собой, чтобы избежать пленения. |
In Japan, the famed warlord Oda Nobunaga led a number of campaigns against the Azai and Asakura clans beginning in 1570. |
В Японии знаменитый военачальник Ода Нобунага возглавил ряд кампаний против кланов Азаи и Асакура, начавшихся в 1570 году. |
On their way further north, however, the Oorlam encountered clans of the OvaHerero at Windhoek, Gobabis, and Okahandja, who resisted their encroachment. |
Однако по пути дальше на север Оорлам столкнулся с кланами Овахереро в Виндхуке, Гобабисе и Окахандже, которые сопротивлялись их вторжению. |
Hannibal started the war without the full backing of Carthaginian oligarchy. |
Ганнибал начал войну без полной поддержки Карфагенской олигархии. |
His attack of Saguntum had presented the oligarchy with a choice of war with Rome or loss of prestige in Iberia. |
Его нападение на Сагунт поставило олигархию перед выбором: война с Римом или потеря престижа в Иберии. |
The oligarchy, not Hannibal, controlled the strategic resources of Carthage. |
Олигархия, а не Ганнибал, контролировала стратегические ресурсы Карфагена. |
The principal beneficiaries of these financial peculations had been the oligarchs of the Hundred and Four. |
Главными бенефициарами этих финансовых махинаций были олигархи из ста четырех стран. |
Benefited by political chaos, a cabal of wealthy citizens, academics and clerics declared the Duchy dissolved and proclaimed the oligarchical Golden Ambrosian Republic. |
Воспользовавшись политическим хаосом, кабала богатых граждан, ученых и священнослужителей объявила герцогство распущенным и провозгласила олигархическую золотую Амброзианскую Республику. |
The alignment of the major Druze clans with the Ottomans compelled Bashir to further rely on his growing Maronite power base. |
Союз основных кланов друзов с османами вынудил Башира еще больше полагаться на свою растущую маронитскую базу власти. |
Many regarded him as the most intrepid champion that had ever defended the rights of the clergy against the oligarchy of Erastian prelates. |
Многие считали его самым бесстрашным борцом, когда-либо защищавшим права духовенства против олигархии эрастианских прелатов. |
The DunBroch, MacGuffin, Macintosh, and Dingwall clans were once enemies locked in constant war. |
Кланы Данброх, Мак-Гаффин, Макинтош и Дингуолл когда-то были врагами, охваченными постоянной войной. |
In this process, they conquered and incorporated the long-established clans of the country known to the Swazi as Emakhandzambili. |
В ходе этого процесса они завоевали и объединили давние кланы страны, известной свази как Эмахандзамбили. |
Getting back to the first point - I have serious doubts about the idea of 'armigerous clans'. |
Возвращаясь к первому пункту - у меня есть серьезные сомнения относительно идеи армагерских кланов. |
In addition, Mytilene was different from most allies because it was ruled by an oligarchy. |
Кроме того, Митилена отличалась от большинства союзников тем, что ею управляла олигархия. |
The oligarchs could not meet the demos’ demand because there was no more food. |
Олигархи не могли удовлетворить спрос демосов, потому что больше не было еды. |
Many Shang clans that migrated northeast after the dynasty's collapse were integrated into Yan culture during the Western Zhou period. |
Многие кланы Шан, мигрировавшие на северо-восток после распада династии, были интегрированы в культуру Янь в период Западного Чжоу. |
These clans maintained an élite status and continued practicing the sacrificial and burial traditions of the Shang. |
Эти кланы сохраняли статус элиты и продолжали практиковать жертвоприношения и погребальные традиции Шан. |
The tribe owned all lands but gave out tracts to the different clans for further distribution among households for cultivation. |
Племя владело всеми землями, но раздавало участки различным кланам для дальнейшего распределения среди домашних хозяйств для возделывания. |
As warriors more loyal to clans than to nations, their commitment to the work was always in doubt. |
Как воины, более преданные кланам, чем народам, их приверженность делу всегда была под сомнением. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clans of oligarchs».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clans of oligarchs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clans, of, oligarchs , а также произношение и транскрипцию к «clans of oligarchs». Также, к фразе «clans of oligarchs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
