Classical Greek - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Classical Greek - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
классический греческий
Translate

  • classical Greek [ˈklæsɪkəl griːk] сущ
    1. классический греческий язык

adjective
древнегреческийancient, classical Greek
- classical [adjective]

adjective: классический, гуманитарный

  • classical nose - античный нос

  • classical time - абсолютное время

  • classical fragrance - запах классического стиля

  • classical piece - классическое произведение

  • classical gymnasium - классическая гимназия

  • classical music concert - концерт классической музыки

  • classical philology - классическая филология

  • lessons of classical dance - уроки классического танца

  • love for classical music - любовь к классической музыке

  • classical period - классический период

  • Синонимы к classical: Hellenic, ancient Roman, ancient Greek, Attic, Latin, serious, traditional, highbrow, long-established, well-proportioned

    Антонимы к classical: modern, popular, transitory, complicated, nonclassical

    Значение classical: of or relating to ancient Greek or Latin literature, art, or culture.

- greek [adjective]

adjective: греческий

noun: греческий язык, грек, гречанка

  • Greek god - греческий бог

  • be all Greek to - быть полностью греческим

  • greek letter - греческая буква

  • greek amphitheater - Греческий амфитеатр

  • greek cross - греческий крест

  • greek fret - греческий прямоугольный орнамент

  • greek orthodox church of st nicholas - Греческий православный кафедральный собор Св. Николая

  • greek orthodox church of the annunciation - Греческая православная церковь Благовещения

  • greek text - имитация текста

  • museum of greek popular musical instruments - Музей популярных греческих музыкальных инструментов

  • Синонимы к Greek: athenian, boeotian, hellenistic, ancient, helladic, corinthian, classic, hellenic, minoan, dorian

    Антонимы к Greek: roman, diction, pearls of wisdom, smart reply, valuable information, accuracy, correctness, cut a long story short, experience, fact

    Значение Greek: relating to Greece, its people, or their language.


attic, ancient, ionic dialect, ancient greek, classical greece, original greek, ancient greece, ancient greeks, in ancient greek, old greek

Classical Greek The form of Ancient Greek language used during the classical period of Greek literature: approximately 600 to 300 BCE.



Earth and the other Greek classical elements were incorporated into the Golden Dawn system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля и другие греческие классические элементы были включены в систему Золотой Зари.

Thus, of the twenty-four stories, twelve are Greek and classical and twelve are medieval or romantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, из двадцати четырех историй двенадцать-греческие и классические, а двенадцать-средневековые или романтические.

Nevertheless, the mask is known to have been used since the time of Aeschylus and considered to be one of the iconic conventions of classical Greek theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее известно, что маска использовалась еще со времен Эсхила и считалась одной из знаковых условностей классического греческого театра.

The youngest of the three Classical Greek orders, the Corinthian order came to be used for the external design of Greek temples quite late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый молодой из трех классических греческих орденов, Коринфский орден, стал использоваться для внешнего оформления греческих храмов довольно поздно.

Classical Greek philosophy syncretised with Indian philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классическая греческая философия синкретизировалась с индийской философией.

Even the classical Greek case is not as straightforward as Thucydides made it seem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже классический греческий случай не является таким простым, как его представлял Фукидид.

82 Gymnasien teach Latin and 8 teach Classical Greek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

82 гимназии преподают латынь и 8-классический греческий.

The presence of Greek letters is a sure indication of mathematical rigor, and classical compounds indicate that science is at play here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие греческих букв является верным признаком математической строгости, а классические соединения указывают на то, что здесь действует наука.

The west didn't have any knowledge of Greek nor any Latin translations of major Classical works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запад не знал ни греческого языка, ни латинских переводов крупных классических произведений.

We know very little about the character in the first story, 'Man in a Case,' except that he teaches classical Greek and he's kind of eccentric and conservative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы очень мало знаем о герое первого рассказа, Человек в футляре, за исключением того, что он преподает классический греческий, и он немного эксцентричен и консервативен.

He thought that her ancient worship underlay much of classical Greek myth although reflected there in a more or less distorted or incomplete form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полагал, что ее древнее поклонение лежит в основе большей части классического греческого мифа, хотя и отражено там в более или менее искаженной или неполной форме.

Well before Virgil, the story is also alluded to in Greek classical literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задолго до Вергилия эта история также упоминается в греческой классической литературе.

It is strongly influenced by Classical Greek, Renaissance, and Romantic ideas and thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На него сильно влияют классические греческие, ренессансные и романтические идеи и мысли.

Other than the Classical languages of Latin and Greek I believe the Germanic languages to be among the most influential in terms of vocabulary and loanwords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо классических языков латыни и греческого, я считаю, что германские языки являются одними из самых влиятельных с точки зрения лексики и заимствований.

The Spanish-Gothic scholars such as Braulio of Zaragoza and Isidore of Seville played an important role in keeping the classical Greek and Roman culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испано-готские ученые, такие как Браулио Сарагосский и Исидор Севильский, сыграли важную роль в сохранении классической греческой и римской культуры.

This is evidently a form of spiritual union, as in Tolkien's later conception they do not reproduce in a manner reminiscent of the classical Greek gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, очевидно, форма духовного единения, поскольку в позднейшей концепции Толкина они не воспроизводятся в манере, напоминающей классических греческих богов.

The development of archetypal psychology is influenced by Carl Jung's analytical psychology and Classical Greek, Renaissance, and Romantic ideas and thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На развитие архетипической психологии оказали влияние аналитическая психология Карла Юнга и классические греческие, ренессансные и романтические идеи и мысли.

Pergamon, which traced its founding back to Telephus, the son of Heracles, is not mentioned in Greek myth or epic of the archaic or classical periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пергам, основание которого восходит к Телефусу, сыну Геракла, не упоминается ни в греческих мифах, ни в эпосе архаического или классического периодов.

Classical Greek and Indian mathematicians made studies of the theory of rational numbers, as part of the general study of number theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классические греческие и индийские математики занимались изучением теории рациональных чисел в рамках общего изучения теории чисел.

Athenian democracy or classical democracy refers to a direct democracy developed in ancient times in the Greek city-state of Athens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афинская демократия или классическая демократия относится к прямой демократии, развившейся в древние времена в греческом городе-государстве Афины.

One of the criteria by which Greek temples are classified is the Classical order chosen as their basic aesthetic principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из критериев классификации греческих храмов является классический порядок, выбранный в качестве основного эстетического принципа.

The term shade in classical mythology translates Greek σκιά, or Latin umbra, in reference to the notion of spirits in the Greek underworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин тень в классической мифологии переводится с греческого σκιά, или латинского umbra, в связи с понятием духов в греческом подземном мире.

His education was long-ranging and comprehensive since early childhood, starting with a specialization in Grammar and transitioning to classical Greek literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его образование было продолжительным и всесторонним с раннего детства, начиная со специализации в грамматике и переходя к классической греческой литературе.

In 1824 Classical scholar Antoine-Jean Letronne promised to prepare a new literal translation of the Greek text for Champollion's use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1824 году ученый-Классик Антуан-Жан Летронн пообещал подготовить новый буквальный перевод греческого текста для использования Шампольоном.

In classical antiquity, cults that venerated deified heroes such as Heracles, Perseus, and Achilles played an important role in Ancient Greek religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В античности культы, почитавшие обожествленных героев, таких как Геракл, Персей и Ахилл, играли важную роль в древнегреческой религии.

It is strongly influenced by Classical Greek, Renaissance, and Romantic ideas and thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На него сильно влияют классические греческие, ренессансные и романтические идеи и мысли.

The original form of the saying, σπεῦδε βραδέως speũde bradéos, is Classical Greek, of which festina lente is the Latin translation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная форма изречения, σπεδδε βραδωω SPE spedede bradéos, является классической греческой, из которой festina lente является латинским переводом.

In Classical Greek mythology, Phobos is more of a personification of the fear brought by war and does not appear as a character in any myths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В классической греческой мифологии Фобос является скорее олицетворением страха, вызванного войной, и не фигурирует в качестве персонажа ни в одном из мифов.

There, he studied classical Greek and Roman art and copied works of the Italian masters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он изучал классическое греческое и римское искусство и копировал работы итальянских мастеров.

The classical Greek name for these islands,“Pretanic”,has been suggested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предложено классическое греческое название этих островов - “Претаник.

First, prefixes and suffixes, most of which are derived from ancient Greek or classical Latin, have a droppable -o.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, префиксы и суффиксы, большинство из которых происходит от древнегреческого или классической латыни, имеют падающее-о .

Earth is one of the four classical elements in ancient Greek philosophy and science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля - один из четырех классических элементов в древнегреческой философии и науке.

Dildos are rarely mentioned in Roman sources, but were a popular comic item in Classical Greek literature and art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фаллоимитаторы редко упоминаются в римских источниках, но были популярным комическим предметом в классической греческой литературе и искусстве.

In this way the Summa begins to reintegrate the logical methods of classical Greek geometry into the medieval discipline of algebra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сумма начинает реинтегрировать логические методы классической греческой геометрии в средневековую дисциплину алгебры.

Hogarth also rejected Lord Shaftesbury's then-current ideal of the classical Greek male in favour of the living, breathing female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хогарт также отверг тогдашний идеал лорда Шафтсбери о классическом греческом мужчине в пользу живой, дышащей женщины.

His idea of using classical Greek art as a metaphor originated in his reading of Haydon's Examiner articles of 2 May and 9 May 1819.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его идея использовать классическое греческое искусство в качестве метафоры возникла при чтении статей Хейдона экзаменатор от 2 мая и 9 мая 1819 года.

This is true from the days of classical Greek works to old French to Shakespeare, to 19th Century Spanish, to today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это верно со времен классических греческих произведений до старофранцузского Шекспира, испанского языка 19-го века и до наших дней.

The hard edges of classical Greek writing are softened by the enveloping emotion and suggestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткие грани классического греческого письма смягчаются обволакивающей эмоцией и внушением.

The classical heritage flourished throughout the Middle Ages in both the Byzantine Greek East and the Latin West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классическое наследие процветало на протяжении всего Средневековья как на византийском греческом Востоке, так и на латинском Западе.

In classical antiquity, doves were sacred to the Greek goddess Aphrodite, who absorbed this association with doves from Inanna-Ishtar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В античности голуби были посвящены греческой богине Афродите, которая переняла эту ассоциацию с голубями от Инанны-Иштар.

She is an expert on Roman social history, Greek and Roman theatre, and Yoruba classical performance culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является экспертом по Римской социальной истории, греческому и Римскому театру и классической театральной культуре Йорубы.

To do this Polti analyzed classical Greek texts, plus classical and contemporaneous French works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого Полти проанализировал классические греческие тексты, а также классические и современные французские произведения.

Van Eyck did not have full command of either classical Greek or Latin and made errors, so readings by modern scholars vary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван Эйк не владел в полной мере ни классическим греческим, ни латынью и допускал ошибки, поэтому показания современных ученых различаются.

Classical Latin os and Ancient Greek ὀστοῦν both mean bone, while ξιφοειδές means sword-shaped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классической латинской ОС и древнегреческого ὀστοῦν и то и другое означает кость, а ξιφοειδές означает, мечевидной.

Now, many British people are familiar with the white glazed porcelain souvenirs, typically in classical shapes of Roman and Greek antiquities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь многие британцы знакомы с белыми глазурованными фарфоровыми сувенирами, как правило, в классических формах римских и греческих древностей.

The title of the article on Socrates is not spelled in classical Greek letters, so why does this have to be spelled in Quasi-Saxon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название статьи о Сократе написано не классическими греческими буквами, так почему же оно должно быть написано на Квазисаксонском языке?

In Ancient Greece, the Greeks used the term towards those who did not speak Greek and follow classical Greek customs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Древней Греции греки использовали этот термин по отношению к тем, кто не говорил по-гречески и следовал классическим греческим обычаям.

The classical Greek procedure, advocated by Galen, was to collect blood from a site near the location of the illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классическая греческая процедура, предложенная Галеном, заключалась в сборе крови из участка, расположенного рядом с местом заболевания.

Her 2017 book, The Classical Debt, examines the symbolic debt of Western civilization to Greece in light of the Greek financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее книга 2017 года классический долг рассматривает символический долг западной цивилизации перед Грецией в свете греческого финансового кризиса.

There are only three temples known to have been specifically dedicated to Hermes during the Classical Greek period, all of them in Arcadia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно лишь о трех храмах, специально посвященных Гермесу в классический греческий период, и все они находятся в Аркадии.

The Triton-named for the Greek god of the sea-looked nothing like its predecessor, the steel-encased Alvin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тритон, названный в честь бога моря, выглядел совсем не так, как его предшественник Элвин, имевший стальной корпус.

Have you ever seen his books? All Greek poets and mediaeval French and that sort of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видел бы ты его книги: сплошняком древние греческие поэты, французское средневековье и тому подобное.

He traveled extensively, and became a proficient linguist, acquiring a knowledge of French, German, Italian, Spanish, Greek, Latin, and Arabic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он много путешествовал и стал опытным лингвистом, приобретя знания французского, немецкого, итальянского, испанского, греческого, латинского и арабского языков.

For instance, he tried to convince Greek Prime Minister Alexis Tsipras to wear a tie by offering his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, он пытался убедить премьер-министра Греции Алексиса Ципраса надеть галстук, предложив свой собственный.

The study of the Greek alchemists is not very encouraging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение греческих алхимиков не очень обнадеживает.

References to the dog can also be found in Ancient Greek and Roman literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упоминания о собаке можно найти также в древнегреческой и римской литературе.

In 1909, Burnet was offered, but did not accept, the Chair of Greek at Harvard University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1909 году Бернету предложили, но он не согласился, кафедру греческого языка в Гарвардском университете.

In Egypt, it was translated into Greek by the author's unnamed grandson, who added a prologue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Египте она была переведена на греческий язык неназванным внуком автора, который добавил пролог.

The former literature was written in Hebrew or Aramaic, and seldom in Greek; the latter in Greek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая литература была написана на иврите или арамейском языке и редко на греческом; вторая - на греческом языке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «classical Greek». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «classical Greek» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: classical, Greek , а также произношение и транскрипцию к «classical Greek». Также, к фразе «classical Greek» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information