Greek text - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Greek god - греческий бог
classical Greek - классический греческий
greek letter - греческая буква
greek case - наборная касса для греческого шрифта
greek cross - греческий крест
greek cymbal - помпейская тарелка
greek orthodox church of the annunciation - Греческая православная церковь Благовещения
ancient greek mythology - древнегреческая мифология
ancient greek philosopher plato - древнегреческий философ платон
Greek mythology - Греческая мифология
Синонимы к greek: athenian, boeotian, hellenistic, ancient, helladic, corinthian, classic, hellenic, minoan, dorian
Антонимы к greek: roman, diction, pearls of wisdom, smart reply, valuable information, accuracy, correctness, cut a long story short, experience, fact
Значение greek: relating to Greece, its people, or their language.
noun: текст, тема, оригинал, руководство, подлинный текст, цитата из библии
verb: писать крупным почерком
text file - текстовый файл
text of the statement - текст заявления
illustration in text - текстовая иллюстрация
poster text - афишный текст
direct color scanner with Text Recognition System - электронная цветоделительная машина с системой опознавания текстовой части
accompanying text - сопутствующий текст
legal text - правовой документ
text underline button - текстовая кнопка подчеркивания
password text field - текстовое поле пароля
correct the text - исправить текст
Синонимы к text: written work, book, document, printed work, work, writing, wording, main body, words, narrative
Антонимы к text: rhyme, poetry, verse, disaffiliate, ballads, chants, composition, ditties, internet domain, internet site
Значение text: a book or other written or printed work, regarded in terms of its content rather than its physical form.
The first quote is the earliest use of kosmos in any extant Greek text. |
Первая цитата является самым ранним использованием космоса в любом дошедшем до нас греческом тексте. |
The Greek text of this codex is a representative of the Byzantine text-type. |
Греческий текст этого Кодекса является представителем византийского типа текста. |
An anonymous Latin translation beginning at the point corresponding to Book 12, Chapter 9 of the Greek text and covering Matthew 16.13-27.66 has also survived. |
Сохранился также анонимный латинский перевод, начинающийся с места, соответствующего главе 9 книги 12 греческого текста и охватывающий Матфея 16.13-27.66. |
The Greek text of the codex is a representative of the Byzantine text-type. |
Греческий текст Кодекса является представителем византийского типа текста. |
He knew enough Greek to enjoy the peculiarities of the text which he owned. |
Он достаточно хорошо знал греческий язык, чтобы насладиться красотами принадлежавшего ему подлинника. |
Aquinas' commentary is based on the new translation of the text from the Greek completed by Aquinas' Dominican associate at Viterbo William of Moerbeke in 1267. |
Комментарий Аквината основан на новом переводе текста с греческого языка, выполненном доминиканским коллегой Аквината в Витербо Вильгельмом Мербекским в 1267 году. |
At the same time, the Ancient Greek text of the Bible has examples of the verb agapo having the same meaning as phileo. |
В то же время в древнегреческом тексте Библии есть примеры глагола агапо, имеющего то же значение, что и филео. |
In the fifth century, the text was translated into a rather mediocre Greek. |
В пятом веке текст был переведен на довольно посредственный греческий язык. |
One distinguished edition of the Greek text is E. R. Dodds' of the Gorgias, which includes extensive English commentary. |
Одним из выдающихся изданий греческого текста является книга Э. Р. Доддса Горгий, включающая обширный английский комментарий. |
Study of the decree was already under way when the first full translation of the Greek text appeared in 1803. |
Изучение этого указа уже шло полным ходом, когда в 1803 году появился первый полный перевод греческого текста. |
The text was arranged alphabetically with some slight deviations from common vowel order and place in the Greek alphabet. |
Текст был расположен в алфавитном порядке с некоторыми незначительными отклонениями от общего порядка и места гласных в греческом алфавите. |
The text used by the Greek Orthodox Archdiocese of America may be found at their website. |
Текст, используемый греческой православной Архиепископией Америки, можно найти на их веб-сайте. |
The Pella curse tablet is a text written in a distinct Doric Greek idiom, found in Pella, the ancient capital of Macedon, in 1986. |
Табличка проклятия Пеллы - это текст, написанный на отчетливом дорическом греческом языке, найденный в Пелле, древней столице Македонии, в 1986 году. |
The three main textual traditions of the Greek New Testament are sometimes called the Alexandrian text-type, the Byzantine text-type, and the Western text-type. |
Три основные текстовые традиции Греческого Нового Завета иногда называют Александрийским типом текста, византийским типом текста и западным типом текста. |
The Greek text on the Rosetta Stone provided the starting point. |
Отправной точкой послужил греческий текст на Розеттском камне. |
This module transliterates Ancient Greek text. |
Этот модуль транслитерирует древнегреческий текст. |
In 1824 Classical scholar Antoine-Jean Letronne promised to prepare a new literal translation of the Greek text for Champollion's use. |
В 1824 году ученый-Классик Антуан-Жан Летронн пообещал подготовить новый буквальный перевод греческого текста для использования Шампольоном. |
They attempted to identify the points where Greek names ought to occur within this unknown text, by comparing it with the Greek. |
Они попытались определить точки, где греческие имена должны были бы встречаться в этом неизвестном тексте, сравнив его с греческим. |
Criticisms are also sometimes raised because of inconsistencies arising between different English translations of the Hebrew or Greek text. |
Критика также иногда возникает из-за несоответствий, возникающих между различными английскими переводами еврейского или греческого текста. |
The Greek text of the codex Aland did not place in any Category. |
Греческий текст кодекса Аланда не помещался ни в одну категорию. |
The first Greek manuscripts compiled after Maximus Planudes's rediscovery of the text had as many as 64 regional maps. |
Первые греческие рукописи, составленные после повторного открытия текста Максимом Планудесом, содержали целых 64 региональных карты. |
This, along with a lost translation from a second Greek text, is the primary source for all later Indian astrology. |
Это, наряду с утерянным переводом второго греческого текста, является основным источником для всей более поздней индийской астрологии. |
The first complete edition of the Greek text was printed in 1563 by Turrianus. |
Первое полное издание греческого текста было напечатано в 1563 году Туррианом. |
Later editions of the Greek text include that of Benedikt Niese, who made a detailed examination of all the available manuscripts, mainly from France and Spain. |
Более поздние издания греческого текста включают в себя труд Бенедикта Ньезе, который подробно изучил все имеющиеся рукописи, главным образом из Франции и Испании. |
While his intentions for publishing a fresh Latin translation are clear, it is less clear why he included the Greek text. |
Хотя его намерения опубликовать свежий латинский перевод ясны, менее ясно, почему он включил греческий текст. |
Scholars surmise the original Greek text from the manuscripts that do survive. |
Ученые предполагают, что оригинальный греческий текст взят из сохранившихся рукописей. |
Yeah, that and the Greek text I taught myself to read at night. |
Да, это и греческий текст, который я учился читать по ночам. |
Between 232–235, while in Caesarea in Palestine, Origen wrote On Prayer, of which the full text has been preserved in the original Greek. |
Между 232-235 годами, находясь в Кесарии в Палестине, Ориген писал о молитве, полный текст которой сохранился в греческом оригинале. |
Damasus commissioned Saint Jerome to produce a reliable and consistent text by translating the original Greek and Hebrew texts into Latin. |
Дамас поручил святому Иерониму создать надежный и последовательный текст, переведя оригинальные греческие и еврейские тексты на латынь. |
The Yavanajataka is a Sanskrit translation of a Greek astrological text, whose title translates as The Horoscopy of the Greeks. |
Яванаджатака - это санскритский перевод греческого астрологического текста, название которого переводится как Гороскопия греков. |
Verse 36 is included by very few Greek manuscripts of the Western text-type and by Old-Latin and Vulgate manuscripts. |
Стих 36 содержится в очень немногих греческих рукописях западного типа текста, а также в Древнелатинских и Вульгатных рукописях. |
In theology, the Dutch scholar Erasmus with his new Greek text showed that the Roman Catholic adherence to Jerome's Vulgate was frequently in error. |
В теологии голландский ученый Эразм со своим новым греческим текстом показал, что Римско-Католическая приверженность Вульгате Иеронима часто была ошибочной. |
He then examined a Greek text that was written 700 years earlier, and discovered the precise day on which its author had also measured the equinox. |
Он исследовал греческий текст, написанный 700 годами ранее, и обнаружил точный день, который его автор также определил как равноденствие. |
Stylized Greek text should be encoded using the normal Greek letters, with markup and formatting to indicate text style. |
Стилизованный греческий текст должен быть закодирован с использованием обычных греческих букв, с разметкой и форматированием, чтобы указать стиль текста. |
Only in 1544 did a version of the standard Greek text become available in French, edited by the Dutch humanist Arnoldus Arlenius. |
Только в 1544 году появилась версия стандартного греческого текста на французском языке, отредактированная голландским гуманистом Арнольдом Арлениусом. |
For instance, since the last six verses of Revelation were missing from his Greek manuscript, Erasmus translated the Vulgate's text back into Greek. |
Например, поскольку последние шесть стихов Откровения отсутствовали в его греческой рукописи, Эразм перевел текст Вульгаты обратно на греческий язык. |
Stephen Weston verbally presented an English translation of the Greek text at a Society of Antiquaries meeting in April 1802. |
Стивен Уэстон устно представил английский перевод греческого текста на собрании Общества антикваров в апреле 1802 года. |
In the Greek text, the names of the trees cited by the elders form puns with the sentence given by Daniel. |
За этими событиями последовало основание Саудовской Аравии при короле Абдулазизе Ибн Сауде. |
According to Reuss, the 1849 Greek New Testament of Tischendorf was the first to remove these verses from the main text. |
Согласно Реусу, греческий Новый Завет Тишендорфа 1849 года был первым, кто удалил эти стихи из основного текста. |
The text also contains references to the ancient Greek pharmakos. |
В тексте также содержатся ссылки на древнегреческий фармакос. |
As expected, the Greek text includes many references to King Ptolemy. |
Как и ожидалось, в греческом тексте неоднократно упоминается Птолемей. |
The Mithras Liturgy is the only text in Betz's collection of the Greek Magical Papyri that involves a request for immortality. |
Литургия Митры-единственный текст в собрании греческих магических папирусов Бетца, в котором содержится просьба о бессмертии. |
В нынешнем тексте нет ясности на этот счет. |
|
It agreed to bracket the entire draft negotiating text and to discuss it further in the third session. |
Участники Форума договорились о том, чтобы сгруппировать весь обсуждаемый текст проекта и продолжить его рассмотрение на третьей сессии. |
How many times a day does Schmidt text you? |
Сколько раз в день, Шмидт пишет тебе сообщения? |
And just now there's these books-Ah! here's some of what I take to be Greek! |
Обратимся к книгам... Ага, вот это, по-моему, написано по-гречески. |
¬ телефоне нет текстовых сообщений. |
|
We also need to take account for the burgeoning variety of text forms associated with information and multimedia technologies. |
Мы также должны учитывать растущее разнообразие текстовых форм, связанных с информационными и мультимедийными технологиями. |
I am nominating this for featured article because I have substantially expanded the article over the past few weeks, slowly adding references and text. |
Я назначаю это для избранной статьи, потому что я существенно расширил статью за последние несколько недель, медленно добавляя ссылки и текст. |
The text of the first quarto version was of poor quality, however, and later editions corrected the text to conform more closely with Shakespeare's original. |
Однако текст первой версии Кварто был низкого качества, и более поздние издания исправили текст, чтобы он более точно соответствовал оригиналу Шекспира. |
The large chapel was constructed by Carlo Fontana in the form of a Greek cross set in a square. |
Большая часовня была построена Карло фонтана в форме греческого креста, установленного в квадрате. |
His Aldine Editions included translations of nearly all the known Greek manuscripts of the era. |
Его Альдинские издания включали переводы почти всех известных греческих рукописей той эпохи. |
Изображения сюжетной линии и текст не появляются. |
|
Thus, I've created {{editintro documentation}} with which we could put documentation and other text on the page, but without showing the documentation when editing. |
Таким образом, я создал {{editintro documentation}}, с помощью которого мы могли бы поместить документацию и другой текст на страницу, но не показывая документацию при редактировании. |
Единственный источник его путешествия-греческий periplus. |
|
However, it is more likely that this confusion arose from the use of the same Greek term for both conditions. |
Однако более вероятно, что эта путаница возникла из-за использования одного и того же греческого термина для обоих условий. |
Behind Heracles is a scene of a Greek warrior clashing shields with an Amazon warrior. |
За спиной Геракла греческий воин сражается щитами с воином-Амазонкой. |
Hi, what is your opinion of the most accurate Greek to modern English translation of New Testament to date ? |
Привет, каково Ваше мнение о наиболее точном переводе Нового Завета с греческого на современный английский на сегодняшний день ? |
Allied newspapers dubbed the Hellenic army's fate a modern-day Greek tragedy. |
Союзные газеты окрестили судьбу эллинской армии современной греческой трагедией. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «greek text».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «greek text» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: greek, text , а также произношение и транскрипцию к «greek text». Также, к фразе «greek text» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
