Cleaned away - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cleaned away - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расчищена от
Translate

- cleaned [verb]

adjective: очищенный, убранный

- away [adjective]

adverb: далеко, прочь, вон, долой, в отсутствие, отступя

adjective: удаленный, отстоящий

  • going away - уходить

  • cart away - проехать

  • thousand miles away - тысячи миль

  • rights taken away - права увезены

  • i carried away - я уношусь

  • reason away - причина прочь

  • burnt away - сгорает

  • get him away - увести его

  • throwing away money - выбрасывая деньги

  • two seats away - два места подальше

  • Синонимы к away: outside, off, from there, from here, at a distance from, apart from, aside, to one side, on vacation, elsewhere

    Антонимы к away: near, on, about, close to, approximately, closely, intimately, nearby, nearest, start

    Значение away: (of a sports competition) played at the opponents’ grounds.



Restoration in 2019; the cleaned and painted nave contrasts with the side aisle, darkened with age and soot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реставрация в 2019 году; очищенный и окрашенный неф контрастирует с боковым проходом, потемневшим от времени и копоти.

Then Avery goes into the building alone, and Bart hurries away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Эвери входит в здание одна а Барт в спешке уезжает.

Prior to chemexfoliation, the skin is cleaned and excess fat removed in a process called defatting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед химэксфолиацией кожа очищается и лишний жир удаляется в процессе, называемом обезжириванием.

She took the handkerchief away from her nose and sniffed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тритч отняла платок от носа и втянула ноздрями воздух.

We repaired the damage to your liver and intestine, cleaned out your fractured hip and fixed your lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы устранили повреждения печени и внутренностей, залатали трещину в бедре и зашили легкое.

The bones are removed, cleaned, dried, and put in a ceramic pot for re-burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кости вынимают, очищают, высушивают и кладут в керамический горшок для перезахоронения.

Take it and quench it and seal it away where it can never sear me again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми его и погаси, чтобы он никогда больше не мог обжечь меня.

Bobby and Lewis were plowing away at water that looked curiously dead, after the rapids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бобби и Льюис вспахивали веслами воду, которая казалась странно неподвижной после бурления в порогах.

But first she had to scrape away the thick paint on the bolts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но первым делом необходимо было соскоблить с болтов толстый слой краски.

God had taken away his true and unique genius, and perversely given him this analytical talent in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог забрал его истинный и неповторимый гений, а взамен издевательски вручил аналитический талант.

I felt it would be discourteous to give it back, so it just seems best to pour it away and never speak of it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил, что будет неучтиво вернуть его обратно, и лучше будет просто вылить его и больше об этом не вспоминать.

He spit on this family when he gave away our gift to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он плюнул на всю семью, когда отдал свой дар тебе.

Located on the main street in Andorra la Vella, this hotel is ideally positioned near all the main shops, bars and only 6 km away from top Andorran ski slopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отель находится на главной улице Андорры-ла-Вельи, неподалеку от всех главных магазинов и баров, всего в 6 км от лучших горнолыжных склонов Андорры.

Perhaps you had better not wander too far away from your room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вам лучше не забредать слишком далеко от вашей комнаты.

Instead of flying off, they scurry away by foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы улететь, они пытаются ускакать на ногах.

Queen Elizabeth I passed away in 1603.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королева Елизавета I ушла из жизни в 1603 году.

Now I'd better ring up Whitehall right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь лучше будет, если я позвоню в Уайтхолл прямо сейчас.

This guy had a gash across his neck, and when they cleaned him up at the morgue, it was a scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого парня был глубокий разрез поперек горла, а когда его привели в порядок в морге, он оказался царапиной.

Your boarding pass is just a phone call away!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего один телефонный звонок и Ваш посадочный талон готов!

There's not gonna be enough time for Kyle and Saffron to get away from the Luna Monsters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе Кайл и Шафран не успеют сбежать от лунных чудовищ.

I got away with something and I'm afraid if I don't get caught... then I can get away with anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то сошло мне с рук, и я боялась, что если меня не поймают... то мне станет дозволено всё.

Shining Armor owns the suit, it's not mine to give away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костюм - собственность Шайнинг Армор, я не могу тебе его дать.

And now, using a series of three cameras, we can detect if a driver is looking forward, looking away, looking down, on the phone, or having a cup of coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, используя систему из трёх камер, мы можем определить, смотрит ли водитель перед собой в сторону, внизу, говорит по телефону или пьёт кофе.

They could have a few Euros right away, or, if they agreed to wait a few days, more Euros later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могли получить несколько евро сразу же или, при условии, если они подождут несколько дней, еще больше денег.

But a modest political opening and economic diversification away from state-owned industry have been sacrificed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для этого в жертву были принесены умеренная политическая открытость и диверсификация экономики, которая все еще остается в руках государства.

An old quarry was being widened and leveled, and the boys followed the bulldozers as they scraped away a stratum of earth to reveal fragile, fossil-bearing shale underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый карьер углублялся и выравнивался. Мальчик шли вслед за бульдозерами, которые зачерпывали землю, и исследовали хрупкий глинистый подземный слой, содержащий ископаемые.

We have cleaned up our banking system to bring back macro-economic stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вычистили нашу банковскую систему, чтобы вернуть макроэкономическую стабильность.

You cleaned it with soap and water... then ironed it, to help dry it out

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы почистили его водой с мылом... затем прогладили, чтобы подсушить.

One of them began to lay a fire of driftwood, while the others picked out the smaller fish. They cleaned it and threw it into a kettle of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них принялся раскладывать из сухих сучьев костер, а остальные стали отбирать рыбешку помельче, чистить ее и кидать в котелок с водой.

Until you get the house cleaned up or sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ты не приведешь дом в порядок, или продашь его.

Carefully, with my hands, I cleaned out the salt water from every slight hole, in the hope that succeeding showers of rain might fill them with water that I could drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голыми руками я тщательно удалял соленую воду из малейших ямок, в надежде, что следующий дождь наполнит их водою, пригодною для питья.

Serial numbers have been cleaned. Chamber's been scraped to throw off ballistics, just in case you're not, you know, shooting at tin cans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серийные номера спилены, патронник изменен, чтобы не определялся баллистикой, ну, знаете, просто на случай, если вы не по жестяным банкам стреляете.

When his face was cleaned he washed his right hand in the water over the side and then let it stay in the salt water while he watched the first light come before the sunrise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вымыв лицо, старик опустил за борт правую руку и подержал ее в соленой воде, глядя на светлеющее небо.

You know, he cleaned his brush up in there pretty good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помочил в ней свою кисточку.

There are minor details to be cleaned up...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, осталось обсудить несколько мелких деталей...

A week later, his mom cleaned out his room and threw away the map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неделей позже, мать убиралась в комнате и выкинула карту.

I dare say he cleaned up a couple of millions out of the deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, наверное, на одном распределении акций заработал миллиона два.

Never cleaned an animal, which is about all a knife like that's good for... except for killing, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда им не разделывал животных... для чего нож вроде этого хорош... исключая убийство, конечно.

A US uranium enrichment site that was contaminated with uranium and PCBs was cleaned up with high tech equipment used to find the pollutants within the soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участок обогащения урана в США, загрязненный Ураном и ПХД, был очищен с помощью высокотехнологичного оборудования, используемого для обнаружения загрязняющих веществ в почве.

Thought it was an ordinary suit and quickly gets dirty when Benson stained it. The next day, the suit cleaned himself suddenly and appeared in front of Benson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думал, что это обычный костюм и быстро пачкается, когда Бенсон его пачкает. На следующий день костюм внезапно почистился и предстал перед Бенсоном.

It looks like that, it was tarnished almost burnt-looking, he test-cleaned the back and it is silver, and he just lightly polished the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на то, что он был потускневшим, почти обгорелым, он проверил-почистил заднюю часть, и она серебряная, и он просто слегка отполировал переднюю.

In the beginning of June the same year, Kyiv, the capital of Ukraine was cleaned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале июня того же года был очищен Киев, столица Украины.

At a minimum, horses are generally groomed before being worked, and are usually groomed and cleaned up after a workout as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как минимум, лошадей обычно чистят перед работой, а также обычно чистят и чистят после тренировки.

A pack of vultures was observed to have cleaned up a whole bullock in about 20 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было замечено, что стая стервятников за 20 минут очистила целого вола.

The ring was initially removed from the body and wet cleaned to remove elements like peat from the leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцо было первоначально снято с тела и влажно очищено, чтобы удалить элементы, такие как торф из кожи.

I cleaned my edits, before you mentioned the culture stuff and removed it. My sources are reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очистил свои правки, прежде чем вы упомянули о культуре и удалили ее. Мои источники надежны.

As of 2011, they are being cleaned by a specially constructed laser beam, which removes accumulated soot and grime without harming the marble's patina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2011 года они очищаются специально сконструированным лазерным лучом, который удаляет накопившуюся сажу и грязь, не нанося вреда патине мрамора.

They also need to have their ears cleaned regularly, or ear infections might occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им также необходимо регулярно чистить уши, иначе могут возникнуть ушные инфекции.

The Pookkalam will be cleaned and removed after this ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пууккалам будет очищен и удален после этого ритуала.

Depending on the paint or makeup of the bond, some coatings cannot be cleaned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от краски или состава скрепления, некоторые покрытия нельзя очистить.

This analysis used X-ray fluorescence, a technique that was applied again later to cleaned surfaces on specimens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умар издал распоряжение о том, что пошлины на УСР должны взиматься таким образом, чтобы избежать лишений и не влиять на торговлю внутри Халифата.

IMO, no. Other users and I have cleaned some up, but they just keep coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИМО, нет. Другие пользователи и я очистили некоторые из них, но они просто продолжают приходить.

In some cases the text in the links above is worse than ours, possibly indicating that we copied it and then cleaned it up a bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях текст в приведенных выше ссылках хуже нашего, возможно, это указывает на то, что мы скопировали его, а затем немного очистили.

This whole article is biased but as the user Aliwiki points out, the part regarding attitudes must be cleaned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта статья предвзята, но, как указывает пользователь Aliwiki, часть, касающаяся отношения, должна быть очищена.

The eggs were not discovered until the woman cleaned out the ash pit half a month later where they had turned into century eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйца были обнаружены только через полмесяца после того, как женщина очистила пепельницу, где они превратились в вековые яйца.

The area around the monuments was cleaned up with fencing, lawns, paths, parks and the removal of hawkers and encroachments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория вокруг памятников была очищена с помощью ограждения, газонов, дорожек, парков и удаления лоточников и посягательств.

It seems like it needs to be cleaned up or deleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что его нужно очистить или удалить.

Could you detail here the points you want to include so that they may be added to the cleaned up format please?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы вы подробно описать здесь пункты, которые вы хотите включить, чтобы они могли быть добавлены в очищенный формат, пожалуйста?

I cleaned it up a bit in Photoshop and uploaded it, and then changed the picture in this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я немного почистил его в Photoshop и загрузил, а затем изменил картинку в этой статье.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cleaned away». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cleaned away» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cleaned, away , а также произношение и транскрипцию к «cleaned away». Также, к фразе «cleaned away» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information