Clear guidelines for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: ясно, совершенно, совсем, целиком
adjective: ясный, прозрачный, чистый, понятный, светлый, свободный, отчетливый, недвусмысленный, явственный, толковый
verb: очищать, проясняться, убирать, очищаться, выяснять, прояснять, расчищать, освобождать, миновать, оправдывать
noun: просвет
win clear - выиграть ясно
a clear comprehension - ясное понимание
clear eyes - ясные глаза
heard loud and clear - услышал громкий и ясный
show a clear link - показать четкую ссылку
clear up the issue - прояснить вопрос
a clear way forward - ясный путь вперед
clear view about - четкое представление о
provides clear direction - обеспечивает четкое направление
clear path for - ясный путь для
Синонимы к clear: uncomplicated, clear-cut, unambiguous, simple, crystal clear, comprehensible, understandable, plain, coherent, explicit
Антонимы к clear: unclear, vague, ambiguous, uncertain, indistinct, incomprehensible, foggy, unintelligible, obscure, dull
Значение clear: easy to perceive, understand, or interpret.
general design guidelines - Общие рекомендации проектирования
its guidelines - его принципы
agreed guidelines - согласованные принципы
strong guidelines - сильные рекомендации
cost guidelines - принципы затрат
transparency guidelines - принципы прозрачности
lucens guidelines for protecting schools and universities - Lucens рекомендации по защите школ и университетов
policy and procedural guidelines - политика и процедурные принципы
the present guidelines - настоящие руководящие
guidelines on monitoring - рекомендации по мониторингу
Синонимы к guidelines: blueprints, canons, formulas, formulae, guides, standards, bylaws, ground rules, regs, regulations
Значение guidelines: plural of guideline.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
departure for - отъезд
goody for - конфета для
for capitalism - для капитализма
for for leadership - для лидерства
for retailers - для розничной торговли
for camping - для кемпинга
penny for - пенни
for earning - для зарабатывания
pattern for - шаблон для
cleared for - прошедший таможенную очистку для
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
I'd like some guidance in order to establish a clear guideline. |
Я хотел бы получить некоторые указания, чтобы установить четкое руководство. |
Look, if it's a friend you're worried about medically, OPR's guidelines are very clear. |
Слушай, если ты беспокоишься о друге с медицинской точки зрения, указания ОПО достаточно прозрачны. |
I have been reading the various guidelines regarding the reuse of the text but have not been able to get a clear answer. |
Я читал различные рекомендации, касающиеся повторного использования текста, но не смог получить четкого ответа. |
It seems clear that we have a consensus here, with all NPOV editors appearing to assent to the summarised guidelines. |
Кажется очевидным, что у нас здесь есть консенсус, и все редакторы NPOV, похоже, согласны с обобщенными руководящими принципами. |
Vassayana, I want to be absolutely clear about your proposed guidelines. |
Вассаяна, я хочу быть абсолютно ясным относительно ваших предлагаемых рекомендаций. |
It has no classification, so it isn't clear whether it is a policy, guideline or essay. |
Он не имеет классификации, поэтому неясно, является ли он политикой, руководством или эссе. |
It was also important to adopt clear guidelines to determine what constituted a peacekeeping operation. |
Помимо этого, важно принять четкие руководящие принципы для определения операций по поддержанию мира. |
I will give you clear guidelines so you can do that job. |
Я дам вам четкие инструкции, чтобы вы смогли выполнять эту работу. |
I was looking through the active vs. inactive BAG members, and there doesn't seem to be a clear guideline as to when one becomes inactive. |
Я просматривал активные и неактивные члены мешка, и, похоже, нет четкого руководства относительно того, когда человек становится неактивным. |
There are clear guidelines about the treatment of prisoners. |
Есть четкие указания о том, как обращаться с пленными. |
The court noted that the ICWA set out clear procedural guidelines and the Capobiancos did not comply with those requirements. |
Суд отметил, что МКВА установила четкие процедурные руководящие принципы, а Капобьянкос не соблюдал эти требования. |
Theoretical guidelines don't stop edit wars nearly as well as clear-cut criteria. |
Теоретические рекомендации не останавливают войны правок почти так же, как четкие критерии. |
The guidelines are pretty clear on this. |
Руководящие принципы довольно ясны на этот счет. |
I thought the guidelines were clear on this issue however I can't currently find anything to support this view. |
Я думал, что руководящие принципы были ясны по этому вопросу, однако в настоящее время я не могу найти ничего, чтобы поддержать эту точку зрения. |
We need to make it clear that if it seems likely that a topic could pass this guideline, deletion or redirectionism is discouraged. |
Мы должны ясно дать понять, что если кажется вероятным, что тема может пройти это руководство, удаление или перенаправление не рекомендуется. |
It's not completely clear to me from the guidelines if a leading ellipsis is required or recommended if a quote is truncated. |
Из руководящих принципов мне не совсем ясно, требуется ли многоточие в начале или рекомендуется, если цитата усечена. |
I believe a clear policy/guideline nudging in the right direction would help things. |
Я считаю, что четкая политика / руководство, подталкивающее в правильном направлении, поможет делу. |
I read the guidelines on conflict of interest and want to make sure that is clear. |
Я прочитал руководство по конфликту интересов и хочу убедиться, что это ясно. |
We have plenty of clear guidelines about fiction, there is no reason for this one to be different. |
У нас есть множество четких рекомендаций относительно художественной литературы, и нет никаких причин для того, чтобы эта книга была другой. |
As we make clear in our Community Guidelines, we do not allow content that displays, promotes, or encourages drugs or drug consumption. |
Как мы четко указываем в наших рекомендациях сообщества, мы не разрешаем контент, который отображает, продвигает или поощряет наркотики или потребление наркотиков. |
Another suggestion was to enlist the help of established modelling groups, so long as they are given clear guidelines on modelling requirements. |
Предлагалось также заручиться поддержкой со стороны уже сложившихся групп по моделированию, при условии что им будут даваться четкие руководящие указания относительно требований к разрабатываемым моделям. |
Unlike the elementary school, there are no clear guidelines for marking. |
В отличие от начальной школы, здесь нет четких указаний по маркировке. |
My conservative summary is that there is a clear opposition to having a binding guideline, leaving it up to each user. |
Данные об этих эффектах получены в результате изучения изменения климата в прошлом, моделирования и современных наблюдений. |
However, I believe that the guidelines need to be clear rather than vague. |
Однако я считаю, что руководящие принципы должны быть ясными, а не расплывчатыми. |
There are clear guidelines and tallies, and yes, prizes too, for the ambitious and energetic. |
Есть четкие ориентиры и подсчеты, и да, призы тоже, для амбициозных и энергичных. |
Can we strengthen the wording in the guideline page to make that absolutely clear? |
Можем ли мы усилить формулировку на странице руководства, чтобы сделать это абсолютно ясным? |
The solution is to make clear guidelines for when there can be duplication. |
Решение состоит в том, чтобы дать четкие указания на тот случай, когда может возникнуть дублирование. |
There are no clear radiological or medical guidelines or indications for surgical interventions in degenerative spondylolisthesis. |
Нет четких рентгенологических или медицинских рекомендаций или показаний к хирургическим вмешательствам при дегенеративном спондилолистезе. |
I would like a consensus on my proposal to change wikifilm's Production section guideline to make it more clear what is expected. |
Я хотел бы достичь консенсуса по моему предложению изменить руководство по производственному разделу wikifilm, чтобы сделать его более ясным, что ожидается. |
This meant that the indicators needed to be concise and yet clear to produce. |
Для этого требовалось, чтобы показатели были краткими и в то же время имели четкую процедуру расчета. |
The DSM-III, published in 1980, contained a full description of the disorder and provided a set of guidelines for diagnosis. |
DSM-III, опубликованный в 1980 году, содержал полное описание этого расстройства и содержал набор рекомендаций по диагностике. |
We gained considerable distance and altitude by nightfall, and the mountains were in sight whenever there was a clear line of vision. |
К вечеру мы покрыли довольно большое расстояние и сквозь просвет деревьев увидели горы. |
Because my singing voice is crystal-clear and you sort of sound like you've got a snot bubble stuck in the back of your throat? |
Мой голос кристально-чист, а у тебя будто сопли в горле застряли. |
Finally, my Government believes that peacekeeping operations must have clear completion strategies. |
В заключение наше правительство считает, что миротворческие операции должны обладать четкими стратегиями завершения выполнения своих задач. |
A clear and transparent rural land privatization policy is essential. |
Существенное значение имеет четкая и открытая политика в области приватизации земли в сельских районах. |
Regarding the outcome of work, some delegations agreed that the topic was more suited for draft guidelines than for legally binding norms. |
Что касается результатов работы, то некоторые делегации выразили мнение о том, что в случае данной темы было бы более целесообразным разработать проект руководящих принципов, а не юридически обязательные нормы. |
The Working Group held intensive discussions on proposals for realistic guidelines on accounting by SMEs drawn up by an ad hoc consultative group. |
Рабочая группа подробно обсудила предложения о реалистических руководящих принципах бухгалтерского учета на МСП, подготовленных специальной консультативной группой. |
You can clear all measuring shapes from the viewer by clicking on the Clear All button in the Ruler dialog box regardless of which tab is active. |
Можно удалить все фигуры для измерения из средства просмотра, нажав кнопку Очистить все в диалоговом окне Линейка, независимо от того, какая вкладка активна. |
And clear everything with me first. |
И не делаете больше ничего, не посоветовавшись со мной. |
United Kingdom data protection law takes account of the general principles set out in the United Nations guidelines. |
В законодательстве Соединенного Королевства в области защиты информации учитываются общие положения руководящих принципов Организации Объединенных Наций. |
No clear trend in educational inheritance emerges over the recent 50 years, covering both the period of socialism and transition to a market economy. |
Другая - механизмы реального выхода из кризиса. Финансовая система должна работать, социальная сфера должна работать, государство тоже должно работать, чтобы обеспечить необходимый минимум для существования. |
Several States, namely Australia, Canada, New Zealand and the United States of America have submitted comments on the Guidelines prior to their final adoption. |
Некоторые государства, а именно Австралия, Канада, Новая Зеландия и Соединенные Штаты Америки, представили замечания по Руководству до их окончательного утверждения. |
Сытник хорошо понимает подоплеку своих мытарств. |
|
The central problem is that liberalism does not tell us how to translate its moral absolutes into clear, effective strategies for bringing them about. |
Главная проблема состоит в том, что либерализм не показывает нам, как претворять его высоконравственные абсолютные ценности в четкую и эффективную стратегию по их формированию. |
What is not clear is how people displaced from the region will be able to vote. |
Неясно лишь то, каким образом смогут проголосовать беженцы, живущие в других областях страны. |
The statement made on May 26 by the three heads of state of the mediating powers, makes it clear that a moment of truth is approaching. |
Заявление, сделанное 26 мая тремя главами государств, предпринимающих посреднические усилия, ясно дает понять, что момент истины приближается. |
The name came from the Greek, and it meant clear or pure. |
Греческое слово, означавшее ясная или чистая. |
Pioneer purchased to clear the pathway for a new candidate, documents utilized-who knew what might come of it all? |
Мидлмарчского пионера, чтобы расчистить дорогу новому кандидату, использование документов... кто знает, к чему все это может привести? |
The family Chance snuck into Howdy's with stealth to snatch holiday trinkets and clear every shelf. |
Всей семьёй Ченсы в магазин незаметно прокрались, все полки обчистили, праздничные мелочи урвали. |
As print technology developed in Europe and America its pivotal social role became clear. |
По мере развития технологии печати в Европе и Америке, прояснялась её осевая социальная роль. |
Убрать шкафы, убрать койки. |
|
So you think I'm a bureaucrat with a badge following some arbitrary guideline. |
То есть вы думаете, что я бюрократ со значком, который следует... произвольным указаниям. |
It seems to me it's finally clear that you both have radically different ideas of what a relationship fundamentally is. |
Мне кажется, теперь окончательно ясно, что у вас обоих радикально противоположные взгляды на то, на чем основаны ваши отношения. |
Age guidelines are conservative, and everyone knows it. |
Возрастные рекомендации сильно завышены, это всем известно. |
English language is mostly correct, but on other languages you always have different people try to push their agenda, only because there is no top guideline for that. |
Английский язык в основном правильный, но на других языках у вас всегда есть разные люди, которые пытаются протолкнуть свою повестку дня, только потому, что для этого нет высшего руководства. |
Allegations have been made that Amazon has selectively deleted negative reviews of Scientology-related items despite compliance with comments guidelines. |
Были выдвинуты обвинения в том, что Amazon выборочно удалила негативные отзывы о саентологических предметах, несмотря на соблюдение рекомендаций по комментариям. |
Single purpose accounts can be deleted if they violate guidelines. |
Одноцелевые учетные записи могут быть удалены, если они нарушают руководящие принципы. |
Thus while guidelines often have more authors all these authors many not be looking extensively at each question. |
Таким образом, хотя руководящие принципы часто имеют больше авторов, все эти авторы не будут подробно рассматривать каждый вопрос. |
In its Guideline, NICE has used an ambiguous term. |
В своем руководстве Ницца использовала неоднозначный термин. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clear guidelines for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clear guidelines for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clear, guidelines, for , а также произношение и транскрипцию к «clear guidelines for». Также, к фразе «clear guidelines for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
