Climate action plan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Climate action plan - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
план действий климата
Translate

- climate [noun]

noun: климат, атмосфера, состояние общественного мнения, настроение

- action [noun]

noun: действие, акция, деятельность, воздействие, иск, поступок, результат, эффект, выступление, поведение

adjective: боевой

- plan [noun]

noun: план, схема, проект, замысел, намерение, чертеж, предположение, способ действий, диаграмма

verb: планировать, строить планы, составлять план, проектировать, задумать, намереваться, надеяться, затевать



In recent months, Canada had held over 140 bilateral meetings to discuss options for effective long-term action on climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние месяцы Канада провела свыше 140 двусторонних совещаний, в ходе которых обсуждались варианты эффективных долгосрочных стратегий по борьбе с изменением климата.

Action on climate change did not mean lowering people's quality of life, but it did require changing their way of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры, предпринимаемые в связи с изменением климата, не означают снижения качества жизни населения, однако требуют изменения его образа жизни.

Secondly, tougher action must be taken to address climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, необходимо принять более жесткие меры для решения проблем, связанных с изменением климата.

Action has been suggested on methane, soot, HFCs, and other climate drivers, in addition to that proposed for CO2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предложено принять меры в отношении метана, сажи, ГФУ и других факторов изменения климата в дополнение к тому, что было предложено в отношении CO2.

Political action can also gain media and public attention to climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот традиционный наряд в основном носят мужчины в деревнях.

In 2011, Schwarzenegger founded the R20 Regions of Climate Action to develop a sustainable, low-carbon economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Шварценеггер основал R20 Regions of Climate Action для развития устойчивой низкоуглеродной экономики.

The initiative was announced in the 2019 UN Climate Action Summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта инициатива была объявлена на саммите ООН по климатическим действиям в 2019 году.

If no action was taken, the consequences of climate change could plunge the world into conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если никакие меры не будут приняты, то последствия изменения климата могут повергнуть мир в конфликт.

According to James Hansen the single most important action needed to tackle the climate crisis is to reduce CO2 emissions from coal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Джеймса Хансена, единственным наиболее важным действием, необходимым для преодоления климатического кризиса, является сокращение выбросов CO2 из угля.

This goal involved creating a climate conducive to public and official opinion being more understanding and supportive of voluntary action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этой деятельности заключается в том, чтобы создать условия, способствующие более глубокому пониманию и более широкой поддержке добровольческой деятельности общественностью и официальными кругами.

According to the university's Climate Action Plan, Maryland aims to become carbon neutral by 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Плану действий университета в области климата, Мэриленд стремится стать углеродно-нейтральным к 2050 году.

ActNow is the United Nations’ global call to individual action on climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания «Действуйте сейчас» — это призыв Организации Объединенных Наций к принятию мер в связи с изменением климата.

Political action can change laws and regulations that relate to climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти заявления были сделаны без каких-либо подтверждающих доказательств.

This would create a direct and robust delivery framework for the Action Plan and ensure climate change is treated as an economy-wide issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выживал на скудной пище и подачках из ресторана Дельмонико и спал в общественных местах или в дурно пахнущем полицейском ночлежном доме.

It is now up to governments, international institutions, and the private sector to draw on our analysis in support of climate action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь правительства, международные институты и частный сектор должны воспользоваться нашим анализом в поддержку климатических действий.

The signing of this UN Sports for Climate Action Framework reinforces the momentum that has been growing in our Federation for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подписание этой Рамочной программы действий ООН по спорту в интересах климата укрепляет динамику, которая растет в нашей Федерации на протяжении многих лет.

The results of the conference were disappointing at a time when climate action and concrete measures are considered urgent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты конференции были неутешительными в то время, когда климатические действия и конкретные меры считаются неотложными.

Either governments will agree to decisive action, as they have promised, or we will look back at 2015 as the year when climate sanity slipped through our fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо правительства согласятся на решительные действия, так как они обещали, или мы будем оглядываться на 2015 год как на год, когда здравомыслие утекло сквозь пальцы и рассеялось в воздухе.

Global climate change requires global decisions, and initiatives like the Roundtable Statement show that we can find areas of agreement for powerful action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальное изменение климата требует глобальных же решений, и инициативы наподобие заявления, принятого круглым столом, показывают, что мы можем найти точки соприкосновения для принятия энергичных мер.

Climate change is another issue of global dimension that requires global action and institution-building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение климата является еще одной проблемой глобального значения, требующей принятия мер и укрепления институтов на международном уровне.

Individual and political action on climate change can take many forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сикхи в обязательном порядке носят Качеру.

We call on others to join us in placing climate action at the center of their business, stepping up climate finance, and tracking its impact around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем других присоединиться к нам, включив климатические действия в центр своего бизнеса, активизировав климатическое финансирование и отслеживая его влияние во всем мире.

By registering and sharing your actions, you send a message that individuals like you want climate action and are willing to take it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регистрируя свои действия и рассказывая о них, вы даете понять, что люди, подобные вам, ожидают соответствующих действий по борьбе с изменением климата и готовы сами их предпринять.

The first point to note is that an overwhelming majority of Americans agree with Francis’s call for climate action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, что нужно отметить, это то, что подавляющее большинство американцев согласны с призывом папа к действиям по проблеме климата.

Before the 2009 United Nations Climate Change Conference, he urged national leaders to put aside domestic concerns and take collective action against climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед конференцией Организации Объединенных Наций по изменению климата 2009 года он настоятельно призвал национальных лидеров отложить в сторону внутренние проблемы и принять коллективные меры по борьбе с изменением климата.

In the case of climate change an action that needs to be taken is one that influences them rather than the other way around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии мужчины также носят длинный белый саронг, похожий на полотнище ткани, известное как Мунду.

At the Paris climate talks last year, we witnessed the power of global collective action to address climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлогодних климатических переговорах в Париже мы стали свидетелями силы глобальных совместных действий по борьбе с изменениями климата.

Europe and Africa have mixed views on climate change but lean towards action by a significant degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европа и Африка имеют смешанные взгляды на изменение климата, но в значительной степени склоняются к действиям.

Support for national leadership creating further action addressing climate change has also gone down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка национального руководства в создании дальнейших действий по борьбе с изменением климата также снизилась.

The 2019 UN Climate Action Summit was held at the headquarters of the United Nations in New York City on 23 September 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саммит ООН по климатическим действиям 2019 года состоялся в штаб-квартире Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке 23 сентября 2019 года.

The agreements reached in Bonn last July were a political breakthrough that will help guide action on climate change for many years to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашения, достигнутые в Бонне в июле прошлого года, явились политическим прорывом, который поможет направлять деятельность в области изменения климата в течение долгих предстоящих лет.

The Commission proposed to increase the funding for research, youth, climate action, migration and borders, security and external actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия предложила увеличить финансирование научных исследований, молодежи, деятельности в области климата, миграции и границ, безопасности и внешних действий.

Climate disobedience is a form of civil disobedience, deliberate action intended to critique government climate policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Климатическое неповиновение - это форма гражданского неповиновения, преднамеренное действие, направленное на критику государственной климатической политики.

All the announcements will be written in the Global Climate Action Portal called NAZCA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все объявления будут написаны на глобальном портале действий в области климата под названием Наска.

Moser et al. suggest using solution-orientated frames will help inspire action to solve climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозер и др. предложите использовать ориентированные на решение рамки, которые помогут вдохновить действия по решению проблемы изменения климата.

To promote developing countries better adapt to climate change, the Buenos Aires Plan of Action was adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях содействия более эффективной адаптации развивающихся стран к изменению климата был принят Буэнос-Айресский план действий.

SYCAN-the Sydney Youth Climate Action Network was founded at OzGreen's Youth Leading Australia Congress in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SYCAN-The Sydney Youth Climate Action Network была основана на молодежном ведущем австралийском Конгрессе OzGreen в 2009 году.

This is a diplomatic loss to the United States and China, and raises the threat for the other 195 parties to the Paris Agreement that climate action will be too little, too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дипломатическая потеря для Соединенных Штатов и Китая, тогда как остальные 195 участников Парижского соглашения могут столкнуться с тем, что мер в области защиты климата будет предпринято слишком мало, и делаться это будет слишком поздно.

Americans voluntarily switched away from aerosol sprays before legislation was enforced, while climate change failed to achieve comparable concern and public action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы добровольно отказались от аэрозольных баллончиков до введения в действие законодательства, в то время как изменение климата не смогло добиться сравнимой озабоченности и общественных действий.

… The important thing is to take strong and effective action to tackle climate change, action that doesn't damage our economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно принять решительные и эффективные меры по борьбе с изменением климата, меры, которые не нанесут ущерба нашей экономике.

The campaign is a critical part of the UN’s coordinated effort to raise awareness, ambition, and action for climate change and accelerate implementation of the Paris Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания является важной частью скоординированных усилий ООН по повышению осведомленности, постановке амбициозных целей, борьбе с изменением климата и ускорению осуществления Парижского соглашения.

Climate change requires urgent, coordinated, and consistent action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение климата требует срочных, скоординированных и последовательных действий.

The United Nations’ ActNow Climate Campaign aims to trigger individual action on the defining issue of our time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания ООН по принятию незамедлительных мер в борьбе с изменением климата «Действуйте сейчас» призвана убедить жителей планеты принять активное участие в решении актуальной проблемы нашего времени.

Climate change conspiracy has resulted in poor action or no action at all to effectively mitigate the damage done by global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заговор с целью изменения климата привел к неэффективным действиям или вообще отсутствию действий, направленных на эффективное смягчение ущерба, наносимого глобальным потеплением.

Yeah, I think with climate change, at first sight, it's quite surprising that there is a very close correlation between nationalism and climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в отношении климата, казалось бы, удивительно, что существует такая тесная связь между национализмом и изменением климата.

I said Sicilians, I meant Sicily This environment, the violence of the landscape the cruelty of the climate, the continuous tension in everything

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта атмосфера, этот губительный пейзаж, этот жестокий климат, это постоянное напряжение во всем.

She looked forward to peace and democracy in the region, which should create a stable political climate for development and human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она надеется на торжество мира и демократии в регионе, которые должны создать стабильную политическую обстановку для развития и осуществления прав человека.

Because of these complex interactions, Guhathakurta and her co-author liken the solar cycle to the terrestrial climate pattern known as El Nino and La Nina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словом, влияние минимумов и максимумов имеет сложный, неоднозначный характер. Именно по этой причине Гухатхакурта вместе с соавтором статьи сравнивает солнечную цикличность с такими явлениями, как Эль-Ниньо и Ла-Нинья.

In the meantime, I have terminated all contact with said student, and intend to continue this course of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, я прекратила все контакты с вышеупомянутым студентом и планирую продолжать в этом же русле.

Every desire, every action corresponds to another

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое желание, каждое действие совпадает с другим.

His youngest was killed in action last month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его младшего сына убили в бою в прошлом месяце.

The once-optional gauge cluster is standard, with controls located on the centre of the dashboard, between the headunit and climate controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один раз опциональная группа датчиков является стандартной, с элементами управления, расположенными в центре приборной панели, между головным блоком и климат-контролем.

California passed the first legislation for PACE financing and started the BerkeleyFIRST climate program in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калифорния приняла первый закон о финансировании ПАСЕ и приступила к реализации климатической программы BerkeleyFIRST в 2008 году.

In 1940, Gericke published the book, Complete Guide to Soil less Gardening, after leaving his academic position in a climate that was politically unfavorable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940 году Герике опубликовал книгу Полное руководство по садоводству без почвы, оставив свою академическую должность в климате, который был политически неблагоприятным.

He is also a member of the National Expert Advisory Council on Climate Change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также является членом Национального Экспертно-консультативного совета по изменению климата.

In the late 1990s, climate model studies suggested that large-scale climate changes were also triggers for the drought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1990-х годов исследования климатических моделей показали, что крупномасштабные изменения климата также являются триггерами засухи.

The social impact of climate change will be further affected by society's efforts to prepare and adapt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные последствия изменения климата будут еще больше зависеть от усилий общества по подготовке и адаптации.

The range reflects different projections made by different climate models, run with different forcing scenarios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот диапазон отражает различные прогнозы, сделанные различными климатическими моделями, работающими с различными сценариями форсирования.

The notion of 'environmental migrant', and particularly 'climate refugee', has gained traction in popular culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие экологического мигранта и особенно климатического беженца получило широкое распространение в массовой культуре.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «climate action plan». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «climate action plan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: climate, action, plan , а также произношение и транскрипцию к «climate action plan». Также, к фразе «climate action plan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information