Cluster of buildings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cluster of buildings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Кластер зданий
Translate

- cluster [noun]

noun: скопление, гроздь, пучок, кисть, куст, рой, концентрация, группа деревьев

verb: расти пучками, расти гроздьями, собираться группами, тесниться, толпиться

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- buildings [noun]

noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы



At a crossroad there was a little cluster of white wooden buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У перекрестка стояло несколько белых деревянных домиков.

The two stood and stared at the little cluster of buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стояли, глядя вниз, на небольшую кучку строений.

Thian Hock Keng, built on a square site, is of traditional Chinese design whereby a group of buildings or pavilions cluster around the main courtyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тхянь Хок Кенг, построенный на квадратном участке, имеет традиционный китайский дизайн, в соответствии с которым группа зданий или павильонов группируется вокруг главного двора.

The district is a cluster of stone-façade buildings lining arcaded streets and radial alleyways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район представляет собой скопление каменных фасадов зданий, обрамляющих улицы с аркадами и радиальные переулки.

It is marked by a cluster of tall buildings, cultural institutions and the convergence of rail transit and bus lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отмечен скоплением высотных зданий, культурных учреждений и сближением железнодорожных транзитных и автобусных линий.

Then as we approached a cluster of buildings from which several lights issued, Amelia suddenly pointed along a smaller street to our right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг, когда мы приближались к группе строений, где горели отдельные огни, Амелия дернула меня за руку и указала на маленькую улочку справа.

Danchi is the Japanese word for a large cluster of apartment buildings of a particular style and design, typically built as public housing by government authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данчи-это японское слово для обозначения большого скопления многоквартирных домов определенного стиля и дизайна, как правило, построенных государственными органами в качестве государственного жилья.

There's a new cluster of trackers forming by the fountain north of the Plaza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё одно скопление меток появилось около фонтана с северной стороны торгового центра.

Then Ernest Pavlovich remembered that the caretaker lived at the front of the building under the stairway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Эрнест Павлович вспомнил, что дворник живет в парадном, под лестницей.

Near the window was an array of violently pink products around which a cluster of excited girls was giggling enthusiastically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У окна рядами стояли ярко-розовые баночки, а вокруг толпились возбужденно хихикающие девочки.

Forty plants grew in a loose cluster, all much alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В роще оказалось сорок растений, похожих друг на друга.

He urged all States to accede to the latter treaty or, failing that, to take practical measures to combat the effects of cluster munitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настоятельно призывает все государства присоединиться к последней, ну а если нет, то принять конкретные меры по борьбе с издержками кассетных боеприпасов.

Regional chemicals cluster coordinators located within the UNEP regional offices are currently under recruitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время проводится набор региональных координаторов по блоку химических веществ, которые будут размещаться в региональных отделениях ЮНЕП.

Cluster headaches can persist for years, cause irritability or even hostility towards others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мигрени могут длиться годами, развивать раздражительность или даже враждебность к окружающим.

Over the course of several million years and under the force of its own gravitational pull, the object turned into a cluster, in which protostars began to form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот объект в течение нескольких миллионов лет под действием собственной гравитации преобразуется в кластер, в котором начинают образовываться протозвезды.

It is a recommended best practice that static IP addresses be used for network interfaces managing client connections and heartbeat links in a Microsoft Windows server cluster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуется использовать статические IP-адреса на сетевых интерфейсах, которые управляют клиентскими подключениями и пульсом, в кластере серверов Microsoft Windows.

It is an Exchange Server security best practice not to enable network DTC access for an Exchange cluster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения безопасности сервера Exchange рекомендуется не включать сетевой доступ к координатору распределенных транзакций (DTC) для кластера Exchange.

It's a cluster of tangled blood vessels in his brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сгусток крови в его мозге.

Okay, I am now removing the aneurysm from the nerve cluster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, сейчас я удалю аневризму из нервного скопления.

The Pleiades was a... was a cluster of seven stars that held significance for literally every ancient civilization you can think of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плеяда – это... кластер из семи звёзд, которые имели важное значение для всех древних цивилизаций, которые только были.

A little cluster of old men and old women, sterile and broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г орсточка стариков и старух, бездетные, конченые люди.

One cluster broke into a curiosity shop in the Rue des Vieilles-Haudriettes, and seized yataghans and Turkish arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толпа людей на улице Вьей -Одриет взломала двери лавки редкостей и унесла ятаганы и турецкое оружие.

The Nederduits Hervormde Kerk was a large, impressive building done in bas- tard Gothic, with the pulpit at one end and a huge organ at the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г олландская реформистская кирха оказалась большим внушительным зданием псевдоготического стиля, с кафедрой проповедника в одном конце зала и огромным органом - в другом.

Okay, there's an apartment building across the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через улицу многоквартирный дом.

Has Miss Fitzgibbon told you what I am currently building?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Фицгиббон не рассказывала вам о том, чем я занят в настоящее время?

We're currently estimating between 15 and 30 men were still in the building en that happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашим оценкам, во время происшествия в здании было 15-30 человек.

I'm getting a cluster headache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня начинается кластерная мигрень.

In the embryo city springing up under the protection of Fort Inge, the hotel was the most conspicuous building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поселке, возникшем вблизи форта Индж, гостиница была самым заметным зданием.

The building manager at Ella's apartment Remembers letting an exterminator into her place

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляющий из дома Эллы вспомнил, как с месяц назад впускал к ней дезинсектора.

We know that our robber gained access via bathroom window, but there's no evidence whatsoever that he gained egress from the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что наш грабитель забрался внутрь через окно ванной, Но совершенно не известно, как он покинул здание.

So any gender can give birth to a cluster?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так группу может породить любой?

A Cluster lizard's favourite food is brains!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любимая еда ящериц Кластера - это мозги!

Starbase 514 lost contact with the research vessel Vico which was sent to explore the interior of a black cluster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звездная база 514 потеряла связь с исследовательским судном Вико, отправленным изучить скопление черных звезд.

MapReduce is a programming model and an associated implementation for processing and generating big data sets with a parallel, distributed algorithm on a cluster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MapReduce-это программная модель и связанная с ней реализация для обработки и генерации больших наборов данных с параллельным распределенным алгоритмом на кластере.

A new dashboard with rainbow style instrument cluster and burled leather trim extending to the carpets was seen this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году была замечена новая приборная панель с приборной панелью в стиле радуги и кожаной отделкой из мешковины, простирающейся до ковров.

It can be achieved by various algorithms that differ significantly in their understanding of what constitutes a cluster and how to efficiently find them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть достигнуто с помощью различных алгоритмов, которые существенно отличаются в своем понимании того, что представляет собой кластер и как эффективно их найти.

Alexa is, as far as I can see, the most notable victim in the so-called cluster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алекса, насколько я могу судить, самая заметная жертва в так называемом кластере.

Pune Food Cluster development project is an initiative funded by the World Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект развития продовольственного кластера Пуны-это инициатива, финансируемая Всемирным банком.

Navigation can also be shown full-screen, in 3D on an additional 12.3-inch HD virtual instrument cluster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навигация также может быть показана в полноэкранном режиме, в 3D на дополнительной 12,3-дюймовой виртуальной приборной панели HD.

Residential areas were cluster-bombed several times while the oil refinery was bombarded daily, causing severe pollution and widespread ecological damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилые районы подвергались кассетным бомбардировкам несколько раз, в то время как нефтеперерабатывающий завод подвергался ежедневным бомбардировкам, что привело к серьезному загрязнению и широкомасштабному экологическому ущербу.

Instead, a cluster analysis algorithm may be able to detect the micro-clusters formed by these patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого алгоритм кластерного анализа может быть способен обнаружить микро-кластеры, образованные этими паттернами.

While only a few arcminutes away from the cluster, it is unrelated and closer to the Sun than it is to the star cluster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он находится всего в нескольких дуговых минутах от скопления, он не связан и ближе к Солнцу, чем к звездному скоплению.

They are dually regulated by the cluster promoter sequences and their specific promoter sequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они дуально регулируются последовательностями кластерных промоторов и их специфическими промоторными последовательностями.

For some use cases, though, there could be a need to run a pod on every single node in the cluster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в некоторых случаях использования может возникнуть необходимость запустить модуль на каждом отдельном узле кластера.

Sally has flipped blonde hair with a cluster of curls like Schroeder and Patty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Салли светлые волосы с копной кудряшек, как у Шредера и Патти.

The Hadza and Sandawe populations formed their own cluster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население хадза и Сандаве образовало свой собственный кластер.

The Ascend 910 and Ascend Cluster will be available in Q2 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ascend 910 и Ascend Cluster будут доступны во втором квартале 2019 года.

The instrument cluster has smoother and more curving housing that meets the dashboard fluidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приборная панель имеет более гладкий и изогнутый корпус, который плавно соприкасается с приборной панелью.

This cluster, particularly in northern New Mexico, is an example of the founder effect; it has been traced back to early Spanish settlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кластер, особенно в северной части Нью-Мексико, является примером эффекта основателя; он был прослежен еще до первых испанских поселенцев.

The front of the note features a snowboarder and some of the Olympic venues of the Sochi coastal cluster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лицевой стороне записки изображен сноубордист и некоторые олимпийские объекты Сочинского прибрежного кластера.

OHCHR compiled figures on fatalities in its capacity as leader of the Protection Cluster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УВКПЧ собрало данные о количестве погибших в своем качестве руководителя группы по вопросам защиты.

CPA has been studied in the treatment of cluster headaches in men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CPA было изучено в лечении кластерных головных болей у мужчин.

Due south of T. Mayer is a cluster of lunar domes, some of which have tiny craterlets at the summits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо к югу от Т. Майера находится скопление лунных куполов, некоторые из которых имеют крошечные кратеры на вершинах.

WFP hosts the Global Logistics Cluster support team in its headquarters in Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВПП принимает у себя в штаб-квартире в Риме группу поддержки глобального логистического кластера.

Directly opposite, on the southern shore of the pond, an earthen amphitheatre with a stage in a cluster of trees was established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо напротив, на южном берегу пруда, был установлен Земляной амфитеатр со сценой в группе деревьев.

There are a cluster of trees named after Ollie Orre Bockee and a tree named after Robert Louis Stevenson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть группа деревьев, названных в честь Олли Орре Бокки, и дерево, названное в честь Роберта Луиса Стивенсона.

Ion sputtering Ion sputtering source produces an intense continuous beam of small singly ionized cluster of metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ионное напыление источник ионного напыления создает интенсивный непрерывный пучок небольших одиночных ионизированных кластеров металлов.

In terms of mass, M87 is a dominant member of the cluster, and hence appears to be moving very little relative to the cluster as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения массы, M87 является доминирующим членом кластера, и поэтому, как представляется, движется очень мало относительно кластера в целом.

This would make the stars in an HCSS more metal-rich and younger than the stars in a typical globular cluster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделало бы звезды в HCSS более богатыми металлами и более молодыми, чем звезды в типичном шаровом скоплении.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cluster of buildings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cluster of buildings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cluster, of, buildings , а также произношение и транскрипцию к «cluster of buildings». Также, к фразе «cluster of buildings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information