Co pilot seat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Armor plates were provided in front and behind the pilot's seat and for the oil cooler. |
Броневые листы были предусмотрены спереди и сзади кресла пилота, а также для масляного радиатора. |
Give a Martian woman a chance and death must take a back seat. |
Дайте марсианке только малейшую надежду на спасение раненого, и смерти придется отступить перед ее искусством и опытностью. |
Может быть, свободное место за вашим столиком в знак поддержки? |
|
There was a Little League glove on the back seat and I could hear an aluminum bat rattling around in the trunk. |
На заднем сиденье лежала бейсбольная перчатка, а из багажника доносился стук алюминиевой биты. |
Alvin stood by the wagon, putting on his shirt, then sat up on the wagon seat to pull on his shoes and socks. |
Элвин подошел к телеге, натянул рубаху и залез на сиденье, чтобы надеть носки и башмаки. |
Довольно неуклюже втиснулась в узкое кресло. |
|
Please return your seat backs to their full upright and locked position. |
Верните кресла в вертикальное положение и пристегните ремни. |
Рейчел откинулась на спинку кресла. Мысли начали фокусироваться. |
|
О твоей крови на заднем сидении и прочее. |
|
I realise that you can do almost anything a sighted person can do, but you can't pilot a starship. |
Я понимаю, что вы способны на все, на что способен зрячий человек, но вы не умеете управлять кораблем. |
Я называю эту скамью моей потому, что это мое самое любимое место в парке. |
|
So you took his jacket and wellies and Petitpas' car, but you forgot to push the seat back. |
Вот почему ты взяла его куртку и сапоги, и одолжила машину Петитпа в ночь убийства? Но... ты забыла отодвинуть сиденье назад. |
I come out, my seat goes back to where I like it. |
А когда вышел, сидение вернулось бы в то положение, которое мне нравится. |
That was it! This, shipmates, this is that other lesson; and woe to that pilot of the living God who slights it. |
Вот, друзья мои, вот в чем состоит второй урок, и горе тому кормчему Бога живого, который пренебрежет им. |
Our thoughts are on auto-pilot, our feelings are on auto-pilot, and so, everything is just brought to us by default. |
Наши мысли на автопилоте, наши чувства на автопилоте, так что всё привлекается к нам само по себе. |
You need to get Zaman to recall that pilot. |
Нужно заставить Замана отозвать этого пилота. |
Well, I guess the next place we'll see you is in the hot seat, then, Rock. |
Значит, в следующий раз мы увидим тебя на электрическом стуле, Рок. |
There's a gorgeous one, it's really pretty 'and it's got a car seat that clips on.' |
Есть такая великолепная, правда, красивая с автокреслом и креплениями. |
They want a seat at the table... |
Они хотят сесть за стол... |
Poirot took a quick glance through the contents of the small case on the seat. |
Пуаро быстро осмотрел содержимое чемоданчика. |
On the chance I don't live, let me say seat belts save lives, so buckle up! |
На случай моей смерти, позвольте сказать ремни безопасности спасают жизни, пристегнитесь! |
The story about that German pilot who jumped with his parachute... |
История о немецком летчике, прыгнувшего с парашютом... |
Take a seat, and here is a glass of wine for you, said the lawyer. |
Садитесь, выпейте вина, сказал нотариус. |
She took the seat, not knowing what to make of his procedure. |
Эйлин села, все еще не понимая, к чему он клонит. |
Mr. Bucket handed me in and took his own seat on the box. |
Мистер Баккет усадил меня в экипаж, а сам сел на козлы. |
He pushed me impatiently from the seat and immediately raced off. |
Он столкнул меня с сиденья и тут же умчался. |
Я поклонился и ждал, полагая, что она предложит мне сесть. |
|
You're not going to eat? -Take a seat. |
А кушать не будешь? |
We have a couple of, uh, warm spots in the back seat for you. |
У нас есть парочка теплых местечек на заднем сиденье для вас. |
He could not even see McWatt and the co-pilot from his post in the nose. |
Со своего кресла в носовой части он даже не видел Макуотта и второго пилота. |
Ну, тогда пристегни ремни безопасности. |
|
They got the hot hot seat? |
У них есть электрический стул? |
She's not getting the Supreme Court seat. |
Она не получит место Верховного судьи. |
Steger suddenly turned from the jury-box and walked to his seat beside Cowperwood, while Shannon arose, calm, forceful, vigorous, much younger. |
Стеджер порывисто отвернулся от присяжных и мат правился к своему месту рядом с Каупервудом. Тут поднялся Шеннон - молодой, спокойный, энергичный и напористый. |
There, in Uthwaite, Wragby was known as Wragby, as if it were a whole place, not just a house, as it was to outsiders: Wragby Hall, near Tevershall: Wragby, a 'seat'. |
Здесь, в Атуэйте название Рагби означало поместье Рагби, а не просто дом. Для пришлых - Рагби-холл, тот, что возле Тивершолла, для местных Рагби - родовое гнездо. |
After Arizona became a separate territory, Yuma became the county seat for Yuma County in 1871, replacing La Paz, the first seat. |
После того, как Аризона стала отдельной территорией, Юма стала центром округа Юма в 1871 году, заменив Ла-Пас, первое место. |
So NASA assigned Schmitt as the Lunar Module Pilot of Apollo 17, bumping astronaut Curt Michel, who had a Ph.D in physics. |
Поэтому НАСА назначило Шмитта пилотом лунного модуля Аполлона-17, столкнувшись с астронавтом Куртом Мишелем, который имел степень доктора физики. |
Between 2001 and 2004, Joss Whedon and Jeph Loeb developed a 4-minute pilot episode for Buffy the Animated Series, which was set during the show's first season. |
В период с 2001 по 2004 год Джосс Уэдон и Джеф Леб разработали 4-минутный пилотный эпизод для мультсериала Баффи, действие которого было начато в первом сезоне шоу. |
Kennedy was seated to the left side of the President in the back seat of the open-top presidential limousine as the vehicle traveled through local streets in Dallas. |
Кеннеди сидел слева от президента на заднем сиденье президентского лимузина с открытым верхом, когда автомобиль проезжал по местным улицам Далласа. |
The system was primarily pilot controlled, but featured dual controls to be either pilot or gunner controlled. |
Система в основном управлялась пилотом, но имела двойное управление-либо пилотом, либо наводчиком. |
Braiding the dock of the tail in a French braid with the skirt left loose is commonly seen in hunter competition and hunt seat equitation. |
Плетение стыковки хвоста во французскую косу с юбкой, оставленной свободной, обычно наблюдается в соревновании охотников и охотничьем седле. |
White was only meant to appear in the pilot of the show but was asked to stay on for the entire series. |
Уайт должен был только появиться в пилотном шоу, но его попросили остаться на всю серию. |
Blanchard was, however, the first woman to pilot her own balloon and the first to adopt ballooning as a career. |
Однако Бланшар была первой женщиной, которая пилотировала свой собственный воздушный шар, и первой, кто сделал карьеру на воздушном шаре. |
Schloss Bellevue, seat of the President of Germany. |
Замок Бельвю, резиденция президента Германии. |
The Cathedral Church of Saint Andrew in Honolulu was formally the seat of the Hawaiian Reformed Catholic Church. |
Кафедральный Собор Святого Андрея в Гонолулу формально являлся резиденцией Гавайской Реформатской Католической Церкви. |
Streitman was nominated for an eligible seat in a Jewish circumscription, in the newly attached region of Transylvania. |
Стрейтман был выдвинут кандидатом на место в еврейской общине в недавно присоединенном регионе Трансильвании. |
They decided to head west on Highway 16 to Philadelphia, the seat of Neshoba County, then take southbound Highway 19 to Meridian, figuring it would be the faster route. |
Они решили ехать на запад по шоссе № 16 до Филадельфии, столицы округа Нешоба, а затем по шоссе № 19 на юг до меридиана, полагая, что так будет быстрее. |
Robert Goodwin was placed in charge of developing the feature films that would follow each week's episode of Star Trek, and the movie-length pilot as well. |
Роберт Гудвин был назначен ответственным за разработку полнометражных фильмов, которые будут следовать за каждой неделей эпизода Звездного Пути, а также пилотного фильма. |
Burgen belongs to the Verbandsgemeinde of Bernkastel-Kues, whose seat is in the like-named town. |
Бурген принадлежит к Verbandsgemeinde Бернкастель-Куса, чья резиденция находится в одноименном городе. |
In a controls sense, the oscillation is the result of reduced phase margin induced by the lag of the pilot's response. |
В смысле управления колебание является результатом уменьшения фазового запаса, вызванного запаздыванием реакции пилота. |
Through Chicago's city government, Leland obtained a permit and lease to play at the South Side Park, a 5,000 seat facility. |
Через городское правительство Чикаго Лиланд получил разрешение и арендную плату на игру в South Side Park, 5 000 мест. |
Archaeological research shows that after his capital of Curtea de Argeș was destroyed during Charles I's campaign, Basarab moved his seat to Câmpulung. |
Археологические исследования показывают, что после того, как его столица Куртя-де-Аржеш была разрушена во время кампании Карла I, Басараб перенес свою резиденцию в Кампулунг. |
The pilot was ordered by ABC in October 2013, and picked up to series in May 2014. |
Пилот был заказан компанией ABC в октябре 2013 года, а принят в Серию В мае 2014 года. |
At eighteen she received her commercial pilot's license and acquired her first airplane with the help of local businessmen. |
В восемнадцать лет она получила лицензию коммерческого пилота и приобрела свой первый самолет с помощью местных бизнесменов. |
The pilot, Captain Hussein Al-Warfali, died in the crash. |
Пилот, капитан Хусейн Аль-Варфали, погиб в авиакатастрофе. |
In 1996, the entry model was upgraded to a medium equipped model named Autana, including cloth upholstery, standard air conditioning and power driver seat. |
В 1996 году модель entry была модернизирована до средней оснащенной модели под названием Autana, включая тканевую обивку, стандартный кондиционер и сиденье водителя с электроприводом. |
It also has a 247-seat cinema, numerous meeting rooms, health spa, gym, indoor and outdoor children's play areas, a cafe and bar. |
В отеле также есть кинотеатр на 247 мест, многочисленные конференц-залы, оздоровительный спа-центр, тренажерный зал, крытая и открытая детские игровые площадки, кафе и бар. |
A reasonable reference point is to set it in level with the seat. |
Разумной точкой отсчета является установка его на одном уровне с сиденьем. |
New seat pads for Grand Touring, with cloth quilted to form longitudinal ridges similar to the 404 Super Luxe. |
Новые подушки сидений для Grand Touring со стеганой тканью образуют продольные гребни, похожие на 404 Super Luxe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «co pilot seat».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «co pilot seat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: co, pilot, seat , а также произношение и транскрипцию к «co pilot seat». Также, к фразе «co pilot seat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
