Coastal adaptation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Coastal adaptation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прибрежная адаптация
Translate

- coastal [adjective]

adjective: береговой

noun: судно береговой охраны

- adaptation [noun]

noun: приспособление, адаптация, применение, переделка, обработка, привыкание, аранжировка



The film was only the second, after Max Reinhardt's 1935 film, sound film adaptation of the play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фильм был всего лишь второй, после фильма Макса Рейнхардта 1935 года, звуковой экранизацией пьесы.

More funding must be made available if adaptation strategies are to become sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо предоставить дополнительное финансирование, если мы хотим, чтобы стратегии в области адаптации имели устойчивый характер.

Little analysis of adaptation is being carried out outside sectoral boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем аналитической работы в отношении адаптации, проводимой вне рамок секторальной деятельности, весьма незначителен.

The collaboration extends from units frame building or adaptation of questionnaires to the final analysis of survey results and environmental account drafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К направлениям сотрудничества относятся формирование состава выборок единиц наблюдения и адаптация вопросников, окончательный анализ результатов обследований и подготовка проектов экологических счетов.

Low elevated coastal zones are defined as areas contiguous to the coast below a certain elevation threshold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низколежищие прибрежные районы определяются как районы, прилегающие к побережью и имеющие пороговый уровень возвышения ниже определенного установленного предела.

Coastal and marine areas: Fresh, coastal and marine water resources are intrinsically linked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибрежные и морские районы: существует неразрывная связь между пресноводными, прибрежными и морскими водными ресурсами.

And he seemed to assume she was quite as happy and comfortable as he was, that the coastal plain flying by was fascinating her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, видно, ничуть не сомневался, что она тоже всем довольна, прекрасно себя чувствует и любуется проносящейся за окном прибрежной равниной, оторваться не может.

Defensive adaptations are astounding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

= Его защитные возможности поражают.

These adaptations, if they went in haphazardly, could they be removed the same way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти усовершенствования добавляли в случайном порядке, можно ли извлечь их тем же самым способом?

But it gives you our general idea and you'll work it out yourself, make your own adaptation of the Classic motive to the facade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он даёт общее представление о том, чего мы хотим, и вы можете разработать собственный вариант классического мотива для фасада.

The coastal exclave of Cabinda in the north has borders with the Republic of the Congo to the north and with the Democratic Republic of the Congo to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибрежный эксклав Кабинда на севере граничит с Республикой Конго на севере и с Демократической Республикой Конго на юге.

Namibia's Coastal Desert is one of the oldest deserts in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибрежная пустыня Намибии - одна из старейших пустынь в мире.

The statues of Krut battling naga serpent, a Thai Buddhist adaptation of Garuda in Wat Phra Kaeo temple, Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статуи крута, сражающегося со змеей нага, тайская буддийская адаптация Гаруды в храме Ват Пхра Каео, Таиланд.

The studio's most successful productions include adaptations of Steins;Gate, Akame ga Kill!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые успешные постановки студии включают в себя адаптации Steins; Gate, Akame ga Kill!

The geology also suggests that the DMF is moving obliquely up a ramp that rises to the east, possibly an ancient coastal shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геология также предполагает, что ДМФ движется наклонно вверх по пандусу, который поднимается на восток, возможно, древний прибрежный берег.

A manga adaptation illustrated by Keito Koume began serialization in the November 2007 issue of ASCII Media Works' seinen manga magazine Dengeki Maoh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптация манги, иллюстрированная Кейто Коуме, началась в ноябре 2007 года в выпуске журнала ASCII Media Works seinen manga magazine Dengeki Maoh.

Andrea married Veronica Berti on 21 March 2014 at the Sanctuary of Montenero in the coastal town of Livorno, Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андреа женился на Веронике Берти 21 марта 2014 года в святилище Монтенеро в прибрежном городе Ливорно, Италия.

Tropical cyclones, which are severe storms spun off from the Intertropical Convergence Zone, may affect thousands of Indians living in coastal regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропические циклоны, которые представляют собой сильные штормы, спущенные из зоны Межтропной конвергенции, могут затронуть тысячи индейцев, живущих в прибрежных районах.

The remaining coastal plains are referred to as the Pacific lowlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные прибрежные равнины называются Тихоокеанскими низменностями.

Also in 1970, he appeared in the movie adaptation of On a Clear Day You Can See Forever, although most of his performance was left on the cutting room floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 1970 году он появился в экранизации фильма В ясный день Вы можете увидеть навсегда, хотя большая часть его выступления была оставлена на полу режущей комнаты.

The organization worked to get the 1970 Coastal Marshlands Protection Act to be passed into law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация работала над тем, чтобы закон 1970 года о защите прибрежных болот был принят в качестве закона.

A flash anime series based on the manga began release on Jump Live from August 4, 2013, featuring the same voice cast as an earlier Comic adaptation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флэш-аниме-сериал, основанный на манге, начал выходить на Jump Live с 4 августа 2013 года, показывая тот же голос, что и более ранняя комическая адаптация.

In 1517, the Portuguese built a fort at the port city of Colombo and gradually extended their control over the coastal areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1517 году португальцы построили форт в портовом городе Коломбо и постепенно распространили свой контроль на прибрежные районы.

Significant differences between able-bodied and Paralympic swimming include the starting position and adaptations allowed for visually impaired swimmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значимые различия между здоровым и Паралимпийским плаванием включают в себя стартовую позицию и адаптацию, допустимую для слабовидящих пловцов.

Many are now full combined arms brigades under these commands, which serve as a Chinese adaptation of the American brigade combat team concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них теперь являются полными общевойсковыми бригадами под этими командованиями, которые служат китайской адаптацией американской концепции бригадной боевой команды.

The film adaptation of The Wiz had been a $24 million production, but upon its October 1978 release, it earned only $21,049,053 at the box office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экранизация волшебника обошлась в 24 миллиона долларов, но после выхода в прокат в октябре 1978 года она заработала в прокате всего 21 049 053 доллара.

This was an adaptation to withstand the forces caused by flapping the wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была адаптация, чтобы противостоять силам, вызванным хлопаньем крыльев.

In the early 1990s, an ad for a multi-volume animated adaptation of Elfquest appeared in the comic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1990-х в комиксе появилась реклама многотомной анимационной адаптации Elfquest.

And something about an Coastal Island here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что-то насчет прибрежного острова здесь?

The continued attacks caused the St. Lawrence River and Gulf of St. Lawrence to be closed to all trans-Atlantic shipping, allowing only coastal trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжающиеся нападения привели к тому, что река Святого Лаврентия и залив Святого Лаврентия были закрыты для всех трансатлантических перевозок, разрешая только прибрежную торговлю.

Critical imports were scarce and the coastal trade was largely ended as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критический импорт был скуден, и прибрежная торговля также в значительной степени прекратилась.

Avatar, in second place on the nominal chart, is the highest-grossing film that is not a sequel or an adaptation of a pre-existing property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аватар, занимающий второе место в номинальном чарте, является самым кассовым фильмом, который не является продолжением или адаптацией ранее существовавшего свойства.

In 1966, Welles directed a film for French television, an adaptation of The Immortal Story, by Karen Blixen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1966 году Уэллс снял фильм для французского телевидения, экранизацию бессмертной истории Карен Бликсен.

On March 24, 2014, it was announced that Adam McKay would direct the adaptation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 марта 2014 года было объявлено, что Адам Маккей будет руководить адаптацией.

A film adaptation, directed by Lenny Abrahamson and written by Donoghue, was made in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экранизация, снятая режиссером Ленни Абрахамсоном и написанная Донохью, была сделана в 2015 году.

It is an adaptation of the opera Zar und Zimmermann by Albert Lortzing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это адаптация оперы Зар и Циммерман Альберта Лортцинга.

Coastal Command's prize was the Consolidated Aircraft Liberator GR.I, commonly called the VLR Liberator or just VLR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приз Берегового командования была Объединенная авиастроительная Освободитель гр.Я, обычно называемый ВЛР Освободитель или просто ВЛР.

She has also appeared in the BBC 1 drama series Robin Hood and as Mrs Jiniwin in the 2007 ITV adaptation of The Old Curiosity Shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также появилась в драматическом сериале BBC 1 Робин Гуди в роли миссис Джинивин в адаптации ITV 2007 года к старому магазину любопытства.

In 2012, a Mix began, and it received a 24-episode anime adaptation in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году начался Микс, и в 2019 году он получил 24-эпизодную аниме-адаптацию.

Kidneys of various animals show evidence of evolutionary adaptation and have long been studied in ecophysiology and comparative physiology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почки различных животных демонстрируют признаки эволюционной адаптации и уже давно изучаются в экофизиологии и сравнительной физиологии.

In late January 2009, she became attached to appear in Myriad Pictures' adaptation of Oscar Wilde's comedy A Woman of No Importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце января 2009 года она стала участвовать в экранизации мириад Пикчерс комедии Оскара Уайльда женщина без значения.

Even with these adaptations, breathing is never fully accomplished without lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при такой адаптации дыхание никогда полностью не осуществляется без легких.

Upgraded variants, featuring more advanced avionics and adaptations for longer mission times, began entering service in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модернизированные варианты, оснащенные более совершенной авионикой и адаптацией для более длительного времени полета, начали поступать на вооружение в 2003 году.

Almeida claimed that the Flor de la Mar was too large to enter the Indian coastal inlets and lagoons and thus unsuitable as a patrol ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алмейда утверждал, что Флор-де-ла-Мар слишком велик, чтобы заходить в индийские прибрежные бухты и лагуны, и поэтому непригоден в качестве патрульного корабля.

This adaptation of the famous detective was not very popular down south, but experienced a series of faithful followers in northern states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта экранизация знаменитого детектива была не очень популярна на юге, но имела ряд верных последователей в северных штатах.

The provinces in the coastal regions of China tend to be more industrialized while regions in the hinterland are less developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провинции в прибрежных районах Китая, как правило, являются более промышленно развитыми, в то время как внутренние районы менее развиты.

The 7th Division was now concentrated in the coastal sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7-я дивизия была теперь сосредоточена в прибрежном секторе.

In April and May 2007 BBC Radio 4 broadcast Mapp and Lucia – a ten-part adaptation by Ned Sherrin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле и мае 2007 года Би-би-си Радио 4 передача Мэпп и Лючия – в десяти частях адаптации компанией NED Sherrin.

The division between highlanders and coastal dwellers has its roots in historical patterns of settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделение между горцами и прибрежными жителями уходит своими корнями в исторические схемы расселения.

The purpose of their analysis was to assess where adaptation measures to climate change should be prioritized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель их анализа состояла в том, чтобы оценить, в каких случаях меры по адаптации к изменению климата должны быть приоритетными.

He has been involved in many English-language adaptations of Japanese anime, and is also a regular in numerous video games and cartoons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принимал участие во многих англоязычных адаптациях японского аниме, а также является постоянным участником многочисленных видеоигр и мультфильмов.

The adaptation featured Roger Allam as narrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экранизации Роджер Аллам выступал в роли рассказчика.

The 1830 play The Deformed by Richard Penn Smith is based both on The Honest Whore and Dunlap's adaptation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса Ричарда Пенна Смита деформированные 1830 года основана как на честной шлюхе, так и на адаптации Данлэпа.

Some climatic adaptations, such as high-altitude adaptation in humans, are thought to have been acquired by archaic admixture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что некоторые климатические приспособления, такие как высотная адаптация у человека, были приобретены архаической примесью.

A film adaptation based on the game was initially announced in May 2002 by Columbia Pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экранизация по мотивам этой игры была первоначально анонсирована в мае 2002 года компанией Columbia Pictures.

It regularly conducted raids and exacted tribute from the coastal kingdoms and the tribal regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он регулярно проводил набеги и взимал дань с прибрежных королевств и племенных областей.

The air-dropped minefields greatly disrupted Japanese coastal shipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сброшенные с воздуха минные поля сильно нарушили японское Береговое судоходство.

Eccleston appeared as the Rider in a film adaptation of Susan Cooper's novel The Dark Is Rising, which opened in the USA on 5 October 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экклстон появился в роли всадника в экранизации романа Сьюзен Купер The Dark Is Rising, который открылся в США 5 октября 2007 года.

A 1994 adaptation of the story by Kevin Crossley-Holland tells it from the point of view of the green girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экранизация рассказа Кевина Кроссли-Холланда 1994 года рассказывает его с точки зрения зеленой девушки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coastal adaptation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coastal adaptation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coastal, adaptation , а также произношение и транскрипцию к «coastal adaptation». Также, к фразе «coastal adaptation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information