College of cardinals - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

College of cardinals - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
коллегия кардиналов
Translate

- college [noun]

noun: колледж, коллегия, университет, высшее учебное заведение, корпорация, тюрьма

  • berklee college of music - музыкальный колледж Беркли

  • Hope College - Хоуп-Колледж

  • college education - университетское образование

  • college of mechanical engineering - колледж машиностроения

  • teachers college - преподаватели колледжа

  • college-level work - работа на уровне колледжа

  • vocational training college - профессиональное обучение в колледже

  • college kids - дети колледжа

  • graduating college - окончания колледжа

  • american college of cardiology - Американский колледж кардиологии

  • Синонимы к college: seminary, school, polytechnic, conservatory, university, conservatoire, institute, academy, league, guild

    Антонимы к college: kindergarten, demolition, middle school, nonacademic, go to college, gymnasium, high school, higher school, intermediate school, junior high school

    Значение college: an educational institution or establishment, in particular.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- cardinals

кардиналы

  • college of cardinals - коллегия кардиналов

  • cardinals and - кардиналы и

  • Синонимы к cardinals: chiefs, bishops, principals, mains, tippets, abbots, capitals, bittersweets, capotes, fuchsias

    Антонимы к cardinals: auxiliaries, inessentials, minors, ordinals, secondaries

    Значение cardinals: plural of cardinal.



Adamaitis played college football for the Catholic University Cardinals from 1933 to 1936.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адамайтис играл в студенческий футбол за кардиналов Католического университета с 1933 по 1936 год.

When the bolts on the outer door began to grind open, Mortati and the entire College of Cardinals wheeled in unison toward the entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда загремели запоры, Мортати и все остальные кардиналы одновременно повернулись, чтобы взглянуть на входную дверь.

Of these sees, the Dean of the College of Cardinals holds that of Ostia, while keeping his preceding link with one of the other six sees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этих видений декан Коллегии кардиналов держит Остию, сохраняя при этом свою предшествующую связь с одним из шести других видений.

As perplexing as this will sound, I believe the College of Cardinals unknowingly elected two Popes this weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это звучит неправдоподобно, но коллегия кардиналов, сама не ведая того, избрала за этот краткий срок двух пап.

Then we need to evacuate our College of Cardinals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, следует эвакуировать коллегию кардиналов.

Pius XII elevated a number of high-profile resistors of Nazism to the College of Cardinals in 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1946 году Пий XII возвел в коллегию кардиналов ряд громких резисторов нацизма.

A week ago, the College of Cardinals had unanimously chosen Mortati for the office known as The Great Elector-the conclave's internal master of ceremonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неделю назад коллегия кардиналов единогласно провозгласила его так называемым великим выборщиком, или, говоря по-простому, руководителем всей церемонии.

Pieńkowski attended the Cardinal Vaughan School in London and later read English and Classics at King's College, Cambridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеньковский посещал школу кардинала Воана в Лондоне, а позже читал английский язык и классику в Королевском колледже Кембриджа.

For the second time that evening, the College of Cardinals flooded onto St. Peter's Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй раз за ночь вся коллегия кардиналов высыпала на площадь Святого Петра.

The Cardinal Newman Society has criticized the performance of the play on Catholic college campuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество кардинала Ньюмена раскритиковало постановку пьесы в кампусах католических колледжей.

One letter was addressed to the College of Cardinals, the other to the Secretary of State, whose name was not specified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно письмо было адресовано Коллегии кардиналов, другое-государственному секретарю, чье имя не было указано.

In 1059 the college of cardinals was created to free papal elections from interference by Emperor and nobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1059 году была создана коллегия кардиналов, чтобы освободить папские выборы от вмешательства императора и знати.

At any rate, the College of Cardinals was very rash to elect a pontiff whose ideas and orientation they did not know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, Коллегия Кардиналов очень поспешила, выбрав понтифика, чьи идеи и... предпочтения никому не известны.

On 26 June 1967, Paul VI announced Archbishop Karol Wojtyła's promotion to the Sacred College of Cardinals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 июня 1967 года Павел VI объявил о назначении архиепископа Кароля Войтылы в Священную коллегию кардиналов.

Only the College of Cardinals can depose a pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Коллегия кардиналов... может низложить папу.

In March 1774 he became Sub-dean, and on 15 September 1803 – Dean of the Sacred College of Cardinals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1774 года он стал заместителем декана, а 15 сентября 1803 года – деканом Священной Коллегии кардиналов.

At the end of the mourning period, the College of Cardinals will lock itself behind the doors of the Sistine Chapel for Conclave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По окончании официального траура, коллегия кардиналов соберется за закрытыми дверьми в Сикстинской капелле на конклав...

It-it's sort of his college of cardinals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то вроде священной коллегии.

The Dean of the College of Cardinals, Cardinal Joseph Ratzinger, conducted the ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемонию проводил декан Коллегии кардиналов кардинал Йозеф Ратцингер.

We have... convened the College of Cardinals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы созвали Коллегию кардиналов.

Foley was elevated to the College of Cardinals in the consistory at St. Peter's Basilica on November 24, 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фоули был возведен в коллегию кардиналов в консистории Базилики Святого Петра 24 ноября 2007 года.

The College of Cardinals will be convened not to discuss our deposition but to consider their shameful abandonment of the Vatican in its hour of need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллегию кардиналов созывают, совсем не ради обсуждения вопроса о нашем низложении, но для рассмотрения их позорного бегства из Ватикана в час нужды.

I am sorry, but after careful deliberation with the full college of cardinals, we will not condemn those clergy who feel called upon to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сожалею, но после тщательного обсуждения с советом кардиналов, мы не станем порицать тех священников, которые желают...

At the death of Clement XIV there were fifty-five cardinals in the Sacred College, but two of them died during sede vacante, while another nine remained entirely absent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент смерти Климента XIV в Священной коллегии было пятьдесят пять кардиналов, но двое из них умерли во время седе ваканте, а еще девять полностью отсутствовали.

He also wrote to the College of Cardinals, advising them not to rush into voting for a new pope, but to await the arrival of the French cardinals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также написал письмо Коллегии кардиналов, советуя им не торопиться с голосованием за нового папу, а дождаться прибытия французских кардиналов.

He was raised as a Roman Catholic, and was educated at Oscott College, under the future-Cardinal Nicholas Wiseman, until 1848.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был воспитан как римский католик и получил образование в колледже Оскотт, под руководством будущего кардинала Николаса Вайзмена, до 1848 года.

Not until the smoke is white will the College of Cardinals have chosen a new Holy Father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только белый дым означал бы, что коллегия кардиналов выбрала нового Папу Римского.

When we enter Rome, Your Highness, we should demand an immediate convocation of the sacred College of Cardinals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы вступим в Рим, Ваше Величество, необходимо потребовать немедленного созыва священной Коллегии кардиналов.

Not the Pope himself shall have these from me, though he sent the whole college of cardinals to ask it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь сам папа ее от меня не получит, пусть посылает хоть всю коллегию кардиналов.

Signore, the cardinal said, looking troubled. The college owes you an apology for last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синьор, - смущенно продолжил кардинал, -коллегия просит у вас прощения за свои действия прошлым вечером.

We have judged it wise to strengthen the College of Cardinals, given the enemies who have wormed their way within the Church of Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы мудро рассудили усилить коллегию кардиналов, учитывая количество врагов, которые угнездились внутри Римской церкви.

Is God served well by the papal elections? Is the College of Cardinals mentioned in the gospels?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бога упоминал в ходатайстве папских выборов о Коллегии кардиналов ?

And if you are asked for an opinion, you will state- as I know you will- that a College of Cardinals which elected a pope deemed to be iniquitous can itself depose said iniquitous pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если спросят вашего мнения, вы будете утверждать - а я знаю, что будете, - что коллегия Кардиналов, выбравшая папу, которого сочли чудовищем, может сама сместить чудовищного папу.

It was thought that the College of Cardinals would evacuate to a neutral country, perhaps Portugal, and elect his successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что Коллегия кардиналов эвакуируется в нейтральную страну, возможно Португалию, и выберет его преемника.

In 2018, Paul's letter dated 2 May 1965 and addressed to the dean of the College of Cardinals was published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году было опубликовано письмо Павла от 2 мая 1965 года, адресованное декану Коллегии кардиналов.

The College of Cardinals dropped to their knees to join him in prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все члены коллегии кардиналов упали на колени и присоединились к нему в молитве.

The camerlegno motioned out over the College of Cardinals, and the BBC camerawoman instinctively followed, panning the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пастырь повел рукой в сторону коллегии кардиналов, и оператор Би-би-си инстинктивно направила камеру на безмолвную аудиторию.

Then, of course, there is the matter of drafting and delivering your address to the College of Cardinals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, конечно, перейдем к вопросу о составлении и представлении Вашего обращения к Коллегии Кардиналов.

Adamaitis played college football at the halfback position for The Catholic University of America Cardinals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адамайтис играл в студенческий футбол на позиции полузащитника для кардиналов Католического университета Америки.

However, the Jesuits still had many adherents in the Roman Curia and in the Sacred College of Cardinals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако иезуиты все еще имели много приверженцев в Римской курии и в Священной Коллегии кардиналов.

Although an unlikely candidate, Mortati was chosen by an unprecedented unanimous vote by the College of Cardinals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы оказались беспрецедентными. Самый неожиданный кандидат на пост понтифика был избран коллегией кардиналов единогласно!

I finally tracked it down at UT- only college in the world with a library of Romany studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, наконец-то, разыскала ее в единственном колледже в мире, который содержит отдельную библиотеку о цыганах.

Or the killer drugs the cardinal, Vittoria said, brings him to the Pantheon in a wheelchair like some old tourist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть и другой сценарий, - продолжала Виттория.- Допустим, убийца накачивает кардинала наркотиком и провозит его в Пантеон на инвалидной коляске под видом престарелого туриста.

This is a dagger's tip upon which all events turn, cardinal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот острие кинжала, с его помощью можно все переменить, Кардинал

Down with the cardinal disputations, and quibblers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долой диспуты на заданные и на свободные темы!

I worked for Warren Buffett straight out of college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал на Уоррена Баффета сразу после колледжа.

Cardinal di Contini-Verchese has taken over the duties of Cardinal Monteverdi, who died not long ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кардинал ди Контини-Верчезе теперь занимает пост недавно скончавшегося кардинала Монтеверди.

Let us not forget the cardinal's letters to the queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо забывать о письмах кардинала королеве.

But the Cardinal fixed him then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в тот раз его утихомирил кардинал.

The inner eastern gopuram leads to a vast courtyard, in which the shrines are all signed to east-west and north-west cardinal directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний восточный Гопурам ведет к обширному внутреннему двору, в котором все святыни подписаны в направлении Восток-Запад и Северо-Запад.

The practice of naming orthogonal networks by numbers and letters in the corresponding cardinal directions has been criticized by Camilo Sitte as lacking imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика именования ортогональных сетей числами и буквами в соответствующих кардинальных направлениях была подвергнута критике Камило Ситте как лишенная воображения.

Bowdoin College is a liberal arts college founded in 1794 in Brunswick, making it the oldest institution of higher learning in the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bowdoin College-это гуманитарный колледж, основанный в 1794 году в Брунсвике, что делает его старейшим высшим учебным заведением в штате.

This part covers various properties of relations, especially those needed for cardinal arithmetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта часть охватывает различные свойства отношений, особенно те, которые необходимы для кардинальной арифметики.

High-profile democracy activists, like Cardinal Joseph Zen, barristers Martin Lee and Margaret Ng, and Apple Daily owner Jimmy Lai, also attended the rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На митинге также присутствовали высокопоставленные демократические активисты, такие как кардинал Джозеф Зен, адвокаты Мартин Ли и Маргарет НГ, а также владелец Apple Daily Джимми лай.

The paintings rapidly deteriorated and the best preserved fragments were sent to Massa by the cardinal to his nephew, Duke Carlo II Cybo-Malaspina in 1697.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картины быстро изнашивались, и наиболее хорошо сохранившиеся фрагменты были отправлены кардиналом в массу его племяннику, герцогу Карло II Кибо-Маласпине в 1697 году.

As the ranking cardinal-deacon, prior Diaconum, Medici himself was charged with the counting of the ballots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как высокопоставленный кардинал-дьякон, Приор диакон, Медичи сам был обвинен в подсчете бюллетеней.

The monument was inaugurated on 19 May 1904 in the presence of Cardinal Labouré.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятник был торжественно открыт 19 мая 1904 года в присутствии кардинала Лабуре.

He was ordained by Cardinal Francis Spellman in 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был рукоположен кардиналом Фрэнсисом Спеллманом в 1951 году.

Clark later served as an official spokesman for Cardinal Cooke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Кларк стал официальным представителем кардинала Кука.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «college of cardinals». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «college of cardinals» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: college, of, cardinals , а также произношение и транскрипцию к «college of cardinals». Также, к фразе «college of cardinals» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information