Colombian - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
of columbus, columbian, colonic
Colombian A person from Colombia or of Colombian descent.
The role of women in Colombia has also been a source of complexity in Colombian society. |
Роль женщин в Колумбии также является источником сложности в Колумбийском обществе. |
After peace negotiations in Cuba, the Colombian government of President Juan Manuel Santos and guerrilla of FARC-EP announced a final agreement to end the conflict. |
После мирных переговоров на Кубе колумбийское правительство президента Хуана Мануэля Сантоса и партизан из FARC-EP объявили об окончательном соглашении о прекращении конфликта. |
Colombian authorities also stated that it could remain volatile in the weeks to come. |
Колумбийские власти также заявили, что в ближайшие недели ситуация может оставаться нестабильной. |
Francisco Perez, a.k.a. Paco, a Colombian national with ties to a drug cartel. |
Франсиско Перез, известный как Пако, колумбиец, связанный с наркокартелем. |
Они войдут в воздушное пространство Колумбии. |
|
My own COI would come from the fact that I am Colombian and have been actively involved in this dispute. |
Мой собственный кои будет исходить из того, что я колумбиец и активно участвовал в этом споре. |
On June 1 and 2, 2009 the Colombian authorities seized three narco-submarines on the shores of the Pacific coast, one of them loaded with 1. |
1 и 2 июня 2009 года колумбийские власти захватили у берегов Тихого океана три наркосамолета, один из которых был гружен 1 баллоном. |
Because women are seen as being beneath men in most regards, women have had to struggle to assume a role in Colombian society other than being bearers of children. |
Поскольку женщины в большинстве случаев считаются ниже мужчин, им приходится бороться за то, чтобы занять в Колумбийском обществе какую-то роль, помимо того, чтобы быть носительницами детей. |
A Chechen mobster wanted for arms trafficking in Brazil and a Colombian drug dealer. |
Чеченский бандит, незаконно торговал оружием в Бразилии, и колумбийский наркодиллер. |
And the Colombian supremo, not that junk from Ecuador you got yesterday? |
И колумбийский настоящий кофе, а не тот мусор из Эквадора, который ты принёс вчера? |
Dixon is trying to smuggle American-made guns to a Colombian paramilitary group. |
Диксон пытается тайно вывезти оружие из США, для колумбийского вооруженного формирования. |
Mining ceased with the discovery of the Colombian deposits; only ruins remain. |
Добыча полезных ископаемых прекратилась с открытием колумбийских месторождений; остались только руины. |
Concerning Colombian football hooliganism, I heard 26 people were killed in football-related bar brawls in Colombia during the 1994 world cup? |
Что касается Колумбийского футбольного хулиганства, я слышал, что 26 человек были убиты в связанных с футболом драках в баре в Колумбии во время чемпионата мира 1994 года? |
So, if there is a rat, we're gonna send him a nice little Colombian necktie, okay? |
Если бы была крыса, она бы уже давно носила колумбийский галстук на шее. - Хорошо. |
Since the 1950s, the Colombian art started to have a distinctive point of view, reinventing traditional elements under the concepts of the 20th century. |
С 1950-х годов колумбийское искусство стало иметь своеобразную точку зрения, переосмысливая традиционные элементы в соответствии с концепциями 20-го века. |
Nevado del Ruiz is one of several stratovolcanoes within Los Nevados National Natural Park, a national park located west of Bogotá in the centre of the Colombian Andes. |
Невадо-дель-Руис - один из нескольких стратовулканов в Национальном природном парке Лос-Невадос, расположенном к западу от Боготы в центре колумбийских Анд. |
From 1946 onwards, the Colombian government had established a zone in the hills where the town stands as a preserve for mining by the various small miners of the town. |
Начиная с 1946 года колумбийское правительство создало на холмах зону, где город стал заповедником для добычи полезных ископаемых различными мелкими шахтерами города. |
Marmato is a town and municipality in the Colombian Department of Caldas. |
Мармато-город и муниципалитет в колумбийском департаменте Кальдас. |
The Japanese Colombian colony migrated between 1929 and 1935 in three waves. |
Японская колумбийская колония мигрировала между 1929 и 1935 годами тремя волнами. |
According to the 2005 Colombian census or DANE, about 3,331,107 Colombians currently live abroad. |
По данным переписи населения Колумбии 2005 года, около 3331107 колумбийцев в настоящее время проживают за границей. |
His term as Colombia's president runs for four years beginning 7 August 2018. |
Его президентский срок в Колумбии длится четыре года, начиная с 7 августа 2018 года. |
Это же ведь самый опасный человек во всей Колумбии, верно? |
|
If one were an irredeemable optimist, upcoming events in Venezuela and Colombia could be viewed as a harbinger of good things to come. |
Для неисправимого оптимиста грядущие события в Венесуэле и Колумбии могли показаться предвестниками будущих благ. |
Locked box, from Colombia, no more questions? |
Закрытая коробка, из Колумбии, никаких вопросов? |
This would later become a contentious diplomatic issue among Colombia, Panama, and the United States. |
Позднее это стало спорным дипломатическим вопросом между Колумбией, Панамой и Соединенными Штатами. |
Colombia has more than 3,950 research groups in science and technology. |
Колумбия располагает более чем 3950 научно-исследовательскими группами в области науки и техники. |
The United States signed a free trade agreement with Colombia and that has lowered the cost of Colombian flowers in the United States. |
Соединенные Штаты подписали соглашение о свободной торговле с Колумбией, и это снизило стоимость колумбийских цветов в Соединенных Штатах. |
During his visit to Colombia, Pope Francis paid tribute to the victims of the conflict. |
Во время своего визита в Колумбию Папа Римский Франциск почтил память жертв конфликта. |
In the Andean region it occurs from north-west Argentina and northern Chile north to central Colombia. |
В Андском регионе он встречается от северо-западной Аргентины и Северной Чили к северу до Центральной Колумбии. |
Small farmers in Colombia grow a much wider range of cultivars than large commercial plantations. |
Мелкие фермеры в Колумбии выращивают гораздо более широкий ассортимент сортов, чем крупные коммерческие плантации. |
distanti are found in Trinidad and Tobago, Guatemala, Costa Rica, Panama, Colombia, French Guiana, Suriname, Guyana, Brazil, and Peru. |
distanti встречаются в Тринидаде и Тобаго, Гватемале, Коста-Рике, Панаме, Колумбии, Французской Гвиане, Суринаме, Гайане, Бразилии и Перу. |
The six species occur in the tropical Americas from the southern tip of Florida to Colombia, including islands of the Caribbean. |
Эти шесть видов встречаются в тропической Америке от южной оконечности Флориды до Колумбии, включая острова Карибского бассейна. |
Colombia, as a member of the Security Council, wishes actively to contribute to the construction by the Timorese of a promising future in peace. |
Колумбия как один из членов Совета Безопасности желает активно способствовать строительству тиморцами лучшего будущего в условиях мира. |
It grows mainly in Southeast Asia, southwest India and other tropical areas such as Colombia, Puerto Rico and Florida, where the tree has been introduced. |
Он растет главным образом в Юго-Восточной Азии, Юго-Западной Индии и других тропических районах, таких как Колумбия, Пуэрто-Рико и Флорида, где дерево было введено. |
Sikhakhane draws parallels between South Africa's path and the situation in Chile and Colombia. |
Сихахане проводит параллели между южноафриканским путем и ситуацией в Чили и Колумбии. |
Five years ago, members of the Nukak-Makú unexpectedly wandered out of the Amazonian rainforest at San José del Guaviare in Colombia. |
Пять лет назад члены племени Нукак-Маку неожиданно вышли из тропических лесов Амазонки в Сан-Хосе-дель-Гуавьяре в Колумбии. |
Basiliscus basiliscus, the Common Basilisk, is distributed throughout Central America and Colombia. |
Василиск василискус, обыкновенный Василиск, распространен по всей Центральной Америке и Колумбии. |
The iPhone 3G and iPhone 3GS sold in North America, Japan, Colombia, Ecuador, and Peru include an ultracompact USB power adapter. |
IPhone 3G и iPhone 3GS, продаваемые в Северной Америке, Японии, Колумбии, Эквадоре и Перу, включают в себя ультракомпактный USB-адаптер питания. |
Vietnam, Colombia, and Indonesia were other major producers. |
Вьетнам, Колумбия и Индонезия были другими крупными производителями. |
Colombia and Israel established formal relations in the mid-1950s. |
Колумбия и Израиль установили официальные отношения в середине 1950-х годов. |
Galeras is considered the most active volcano in Colombia, followed by Nevado del Ruiz. |
Галерас считается самым активным вулканом Колумбии, за ним следует Невадо дель Руис. |
Cultural expressions in Colombia are promoted by the government through the Ministry of Culture. |
Культурное самовыражение в Колумбии поощряется правительством через Министерство культуры. |
If you also did the Cal route, then Lizzie reports that Cal managed to assassinate McGuire in Colombia. |
Если вы также сделали маршрут Кэла, то Лиззи сообщает, что Кэлу удалось убить Макгуайра в Колумбии. |
Sibutramine has been withdrawn from the market in the United States, the UK, the EU, Australia, Canada, Hong Kong and Colombia. |
Сибутрамин был выведен с рынка в США, Великобритании, ЕС, Австралии, Канаде, Гонконге и Колумбии. |
Negotiations started in 2006 for a free trade agreement with Colombia. |
В 2006 году начались переговоры о заключении соглашения о свободной торговле с Колумбией. |
Colombia's blemished human rights record is affecting its government's international standing and providing ammunition for those who wish to sabotage the FTA. |
Запятнанная репутация Колумбии в области прав человека отражается на международном престиже ее правительства и предоставляет дополнительное оружие для тех, кто хочет саботировать Соглашение о свободной торговле. |
With an estimated 48 million people in 2019, Colombia is the third-most populous country in Latin America, after Brazil and Mexico. |
По оценкам, в 2019 году население Колумбии достигнет 48 миллионов человек, и это третья по численности населения страна Латинской Америки после Бразилии и Мексики. |
И как вы поняли, в Колумбии я засел глубоко. |
|
Outside the United States the name was used in 1819 for the Gran Colombia, a precursor of the modern Republic of Colombia. |
За пределами Соединенных Штатов это название было использовано в 1819 году для обозначения Гран-Колумбии, предшественницы современной Республики Колумбия. |
Internal political and territorial divisions led to the dissolution of Gran Colombia in 1830. |
Внутренние политические и территориальные разногласия привели к роспуску Гран Колумбии в 1830 году. |
In Medellín, Colombia, a tram line began operation on 15 October 2015, as a revival of old Ayacucho tram. |
В Медельине, Колумбия, трамвайная линия начала работать 15 октября 2015 года, как возрождение старого трамвая Аякучо. |
It also reached gold certification in Colombia and Venezuela in two weeks. |
Через две недели он также получил золотую сертификацию в Колумбии и Венесуэле. |
Plan International provides training in disaster preparedness, response and recovery, and has worked on relief efforts in countries including Haiti, Colombia and Japan. |
Организация план Интернэшнл проводит обучение по вопросам готовности к стихийным бедствиям, реагирования на них и восстановления, а также занимается оказанием чрезвычайной помощи в таких странах, как Гаити, Колумбия и Япония. |
They cite Manila, Guayaquil in Ecuador, Bucharest, several cities in Colombia and Morocco, as well as Côte d'Ivoire and Senegal as success stories. |
В качестве примеров успеха они приводят Манилу, Гуаякиль в Эквадоре, Бухарест, несколько городов в Колумбии и Марокко, а также Кот-д'Ивуар и Сенегал. |
Agricultural records indicate that the disease was first observed in the Cauca Valley area of Colombia in 1935. |
Сельскохозяйственные данные свидетельствуют о том, что впервые это заболевание было отмечено в долине Каука в Колумбии в 1935 году. |
There's one thing I've learned down here in Colombia, good and bad are relative concepts. |
Здесь, в Колумбии, я уяснил одну вещь: хороший и плохой – понятия относительные. |
Growers in the United States state that 3 out of 4 flowers in the United States are grown outside the US with Colombia being the biggest exporter. |
Садоводы в Соединенных Штатах утверждают, что 3 из 4 цветов в Соединенных Штатах выращиваются за пределами США, а Колумбия является крупнейшим экспортером. |
Rompope of Mexico, and Sabajón of Colombia are very similar liquors based on egg yolk and vanilla. |
Ромпоп из Мексики и Сабахон из Колумбии-очень похожие ликеры на основе яичного желтка и ванили. |
- afro-colombian communities - афроколумбийцев
- colombian national - Колумбийский национальный
- colombian navy - колумбийский флот
- colombian necktie - колумбийский галстук
- colombian law - колумбийский закон
- colombian legislation - колумбийское законодательство
- colombian pesos - Колумбийский песо
- colombian nationality - колумбийская национальность
- colombian women - колумбийские женщины
- colombian military - колумбийские военные
- colombian coffee - колумбийский кофе
- colombian population - колумбийское население
- colombian army - колумбийская армия
- colombian currency - колумбийская валюта
- colombian constitution - колумбийская конституция
- colombian state - колумбийское состояние
- colombian government - колумбийское правительство
- colombian officials - колумбийские должностные лица
- colombian business - колумбийский бизнес
- colombian people - колумбийские люди
- the colombian armed forces - колумбийские вооруженные силы
- by the colombian government - колумбийского правительства
- by the colombian state - колумбийского государства
- afro-colombian and indigenous - афроколумбийцы и коренные
- colombian national police - колумбийская национальная полиция
- colombian security forces - Колумбийские силы безопасности
- colombian penal code - колумбийский Уголовный кодекс
- They got a Colombian connection - У них есть колумбийская связь
- No more Colombian nights - Больше никаких колумбийских ночей
- They'll enter Colombian airspace - Они войдут в воздушное пространство Колумбии