Colonist - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Colonist - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
колонист
Translate
амер. |ˈkɑːlənɪst| американское произношение слова
брит. |ˈkɒlənɪst| британское произношение слова

  • colonist [ˈkɔlənɪst] сущ
    1. колонистм, поселенецм, колонизаторм
      (settler, colonizer)
      • white colonists – белые колонисты
    2. колонисткаж

noun
колонистcolonist, frontiersman, colonizer
поселенецsettler, homesteader, squatter, colonist, colonizer

  • colonist сущ
    • settler · colonizer

noun

  • settler, colonizer, colonial, pioneer, immigrant, newcomer, homesteader
  • settler

foreign, autochthonous, colonial, congenital, inborn, inherent, native, primaeval, domestic, emigrant, inbred, innate, pure, connatural, indigenous, intrinsic, new, primeval, alien, genuine, migratory, primordial

Colonist a settler in or inhabitant of a colony.



The main challenge of this work is to obtain a genetic point of comparison, either from the remains of a Lost Colonist or one of their descendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная задача этой работы состоит в том, чтобы получить генетическую точку сравнения либо с останками пропавшего колониста, либо с одним из его потомков.

One of Lee's great grandparents, Henry Lee I, was a prominent Virginian colonist of English descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из прадедов ли, Генри Ли I, был известным Виргинским колонистом английского происхождения.

Hugh Jones, an American colonist from Maryland writing under the pen name Hirossa Ap-Iccim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хью Джонс, американский колонист из Мэриленда, пишет под псевдонимом Хиросса АП-Иксим.

In addition to using it on their own, Spanish and British colonist often drank black drink when engaging in discussions and treaties with Natives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо употребления его самостоятельно, испанский и британский колонисты часто пили черный напиток, вступая в дискуссии и договоры с туземцами.

In August 1893, as another fulfillment of the Society's promises, each colonist was assigned a quarter section of land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1893 года, в качестве очередного исполнения обещаний общества, каждому колонисту была выделена четверть участка земли.

1794 refers to the year that this ranch was established by Spanish colonist Juan Ignacio de Casanova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1794 год относится к тому году, когда это ранчо было основано испанским колонистом Хуаном Игнасио де Казановой.

By April, 1844 he had alienated practically every colonist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К апрелю 1844 года он оттолкнул от себя практически всех колонистов.

These disputes meant that the colonist land titles were delayed by months or years leading in turn to disputes with the various settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти споры означали, что колонистские земельные титулы задерживались на месяцы или годы, что в свою очередь приводило к спорам с различными поселениями.

I was a volunteeer colonist-I mean my mother was for I was only five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь добровольный колонист, то есть моя мать прилетела добровольно, мне тогда всего пять было.

In fact, White's daughter and her husband produced the very first American-born colonist, their daughter, Virginia Dare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, дочь Уайта и ее супруг произвели на свет самого первого рожденного в Америке переселенца, дочь Вирджинию Дэйр.

A letter, under date Portsmouth, from a colonist of the name of Provis, asking for the particulars of your address, on behalf of Magwitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, письмо из Портсмута, от колониста по фамилии Провис, который от имени Мэгвича просил сообщить ему ваш адрес.

You applied for a mission to be a colonist on another planet, and couldn't be bothered to tell me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подал заявление на участие в экспедиции по освоению другой планеты и даже не подумал о том, чтобы мне об этом сообщить?

After the Pacific Railway Act of 1862, the west experienced a large boom in colonist population—and a large decline in bison population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После акта о тихоокеанских железных дорогах в 1862 году на Западе наблюдался большой бум Колонистского населения—и значительное сокращение популяции бизонов.

For many years, the Herero population had fallen in the habit of borrowing money from colonist traders at extreme interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет население гереро привыкло занимать деньги у торговцев-колонистов под очень высокие проценты.

I have been informed by Wemmick, pursued Mr. Jaggers, still looking hard at me, that he has received a letter, under date Portsmouth, from a colonist of the name of Purvis, or-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэммик сообщил мне, - продолжал мистер Джеггерс, все так же в упор глядя на меня, - что он получил письмо из Портсмута, от какого-то колониста по фамилии Нарвис или...

In the early 1590s, English government in Ulster took the form of a Provincial Presidency, to be headed by the colonist, Henry Bagenal who lived at Newry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1590-х годов английское правительство в Ольстере приняло форму провинциального президентства, которое возглавил колонист Генри Багеналь, живший в Ньюри.

A colonist who married one of the women would be responsible for repaying the Virginia Company for his wife's transport and provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонист, женившийся на одной из этих женщин, должен был заплатить виргинской компании за транспорт и провизию своей жены.

Was Jefferson a British citizen as an American colonist since he was born prior of course to American Independence on July 4 1776?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был ли Джефферсон британским гражданином в качестве американского колониста, поскольку он родился, конечно, до американской независимости 4 июля 1776 года?

A letter from a colonist of the period describes her in most unfavourable terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо одного колониста того времени описывает ее в самых неблагоприятных выражениях.

One for each colonist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По одному на каждого колониста.

After serving your full terms in prison those of you with sentences of eight years or more will remain in Guiana as workers and colonists for a period equal to that of your original sentences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отбытия полного срока в тюрьме те их вас, чей срок составляет 8 лет и больше, ...останутся в Гвиане в качестве рабочих и колонистов на период, равный сроку вашего тюремного заключения.

It was also known to early North American colonists arriving from Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был также известен ранним североамериканским колонистам, прибывшим из Европы.

The majority did not mix with the colonists or become Mestizos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них не смешались с колонистами и не стали метисами.

Fanon proposes that revolutionaries should seek the help of the lumpenproletariat to provide the force required to effect the expulsion of the colonists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фанон предлагает революционерам обратиться за помощью к люмпен-пролетариату, чтобы обеспечить необходимую силу для изгнания колонистов.

Mexican and American colonists demanded their return, offering initially ten and then fifteen cattle as recompense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканские и американские колонисты требовали их возвращения, предлагая сначала десять, а затем и пятнадцать голов скота в качестве компенсации.

Chase wrote that the original Union of the colonies had been made in reaction to some very real problems faced by the colonists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чейз писал, что первоначальный Союз колоний был создан в ответ на некоторые вполне реальные проблемы, с которыми столкнулись колонисты.

The colonists enjoyed butter in cooking as well, but it was rare prior to the American Revolution, as cattle were not yet plentiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонисты также пользовались маслом в кулинарии, но до Американской революции оно было редкостью, так как скот еще не был в изобилии.

The passengers included priests, farmers, and soldiers, who would be the new colonists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди пассажиров были священники, фермеры и солдаты, которые должны были стать новыми колонистами.

A long standoff ensued, during which the colonists kept Pocahontas captive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовало долгое противостояние, во время которого колонисты держали Покахонтас в плену.

The use of Ilex vomitoria by colonists for tea making and for medicinal uses in the Carolinas is documented by the early eighteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование Ilex vomitoria колонистами для приготовления чая и для медицинских целей в Каролине задокументировано в начале восемнадцатого века.

The area occupied by modern-day Tainan represented the first permanent settlement by both European colonists and Chinese immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория, занятая современным Тайнанем, представляла собой первое постоянное поселение как европейских колонистов, так и китайских иммигрантов.

The pinnace would not have been large enough to carry all of the colonists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пинас был недостаточно велик, чтобы вместить всех колонистов.

Therefore, it is reasonable to expect that, at some point, the assimilated colonists or their descendants would resist efforts at recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому разумно ожидать, что в какой-то момент ассимилированные колонисты или их потомки будут сопротивляться усилиям по восстановлению.

They sent colonists to Brundisium and other towns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они послали колонистов в Брундизий и другие города.

During the 18th century, there were many major outbreaks of smallpox, driven possibly by increasing contact with European colonists and traders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XVIII веке было много крупных вспышек оспы, вызванных, возможно, усилением контактов с европейскими колонистами и торговцами.

During his brief reign, Columbus executed Spanish colonists for minor crimes, and used dismemberment as another form of punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего недолгого правления Колумб казнил испанских колонистов за мелкие преступления и использовал расчленение как еще одну форму наказания.

Upon the colonists' arrival, the Spanish government gave land to each family according to their size, and a four-room house insulated by bousillage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии колонистов испанское правительство предоставило каждой семье землю в соответствии с их размерами и четырехкомнатный дом, изолированный бузилладжем.

She later negotiated with Smith for the release of Virginia Indians who had been captured by the colonists during a raid to gain English weaponry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она договорилась со Смитом об освобождении индейцев Виргинии, захваченных колонистами во время рейда за английским оружием.

Christianity is targeted by critics of colonialism because the tenets of the religion were used to justify the actions of the colonists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианство становится мишенью для критики колониализма, потому что догматы этой религии использовались для оправдания действий колонистов.

By the middle of the 18th century, colonists had the knowledge and technology to attempt biological warfare with the smallpox virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине XVIII века колонисты обладали знаниями и технологиями, позволяющими вести биологическую войну с вирусом оспы.

This came to an end with the colonists' victory in the American Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это закончилось победой колонистов в Американской революции.

So the first colonists were actually tenants and much of the profits of their labour returned to Courten and his company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, первые колонисты были фактически арендаторами, и большая часть прибыли от их труда возвращалась Кортену и его компании.

Spanish forces knew of English plans to establish a new Virginia base in 1587, and were searching for it before White's colonists had even arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанские войска знали о планах англичан основать новую базу в Виргинии в 1587 году и искали ее еще до прибытия колонистов Уайта.

Wahunsenacawh, he claimed, carried out the unprovoked attack at the recommendation of his priests, shortly before the arrival of the Jamestown colonists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вахунсенакау, утверждал он, совершил неспровоцированное нападение по рекомендации своих жрецов незадолго до прибытия колонистов из Джеймстауна.

This gave them important connections into the colonial society, contributing to their achieving an independent social status between the French colonists and slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это давало им важные связи в колониальном обществе, способствуя достижению ими независимого социального статуса между французскими колонистами и рабами.

By the mid-17th century the French sent colonists and privateers to settle the northwestern coast of Hispaniola due to its strategic position in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине XVII века французы послали колонистов и каперов заселить Северо-Западное побережье Эспаньолы из-за ее стратегического положения в регионе.

During the 1760s pre-revolutionary period, the established colonial militia was composed of colonists, including many who were loyal to British imperial rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дореволюционный период 1760-х годов созданная колониальная милиция состояла из колонистов, в том числе из тех, кто был верен британскому имперскому правлению.

Speakers of New Mexican Spanish are mainly descendants of Spanish colonists who arrived in New Mexico in the sixteenth through the eighteenth centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорящие на испанском языке Нью-Мексико в основном являются потомками испанских колонистов, прибывших в Нью-Мексико в XVI-XVIII веках.

Instead, he was determined to eradicate the colonists from what he considered to be Indian lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он был полон решимости уничтожить колонистов с территории, которую считал индейской.

English constitutional doctrine also supported the colonists' actions, at least up to a point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английская конституционная доктрина также поддерживала действия колонистов, по крайней мере до определенного момента.

Though most of the colonists in America never fully accepted the English style of snuff use, American aristocrats used snuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большинство колонистов в Америке никогда полностью не принимали английский стиль использования табака, американские аристократы использовали табак.

Beatriz went to live among colonists sent out by King Pedro IV, one of several rival rulers of Kongo, to reoccupy the ancient and now abandoned capital of São Salvador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беатрис поселилась среди колонистов, посланных королем Педро IV, одним из нескольких соперничающих правителей Конго, чтобы вновь занять древнюю и ныне заброшенную столицу Сан-Сальвадор.

The colonists could have decided to rescue themselves by sailing for England in the pinnace left behind by the 1587 expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонисты могли решить спасти себя, отплыв в Англию на пинасе, оставленном экспедицией 1587 года.

Over time, his research drew on information from his relatives and children, the family butler, neighbours, colonists and former shipmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем его исследования опирались на информацию от его родственников и детей, семейного дворецкого, соседей, колонистов и бывших товарищей по кораблю.

So, Mr. Evaluator, it was, like, a pretty sucky time for the colonists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, господин проверяющий, это типа были очень отстойные времена для колонистов.

The custom of eating Christmas pudding was carried to many parts of the world by British colonists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычай есть рождественский пудинг был распространен во многих частях света британскими колонистами.

After all the American colonists drove the French out of North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, американские колонисты изгнали французов из Северной Америки.

New York City traces its origins to a trading post founded by colonists from the Dutch Republic in 1624 on Lower Manhattan; the post was named New Amsterdam in 1626.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-йорк берет свое начало от торговой станции, основанной колонистами из голландской Республики в 1624 году на нижнем Манхэттене; почта была названа Новым Амстердамом в 1626 году.



0You have only looked at
% of the information