Coloured black - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
light coloured - светлый
coloured warp - цветная основа
coloured stitching - цветная отстрочка
singly coloured - одноцветный
coloured white - белый цвет
coloured advertisements - цветные рекламные объявления
be coloured - окрашиваться
coloured stains - цветные пятна
coloured pins - цветные булавки
is coloured yellow - окрашена в желтый цвет
Синонимы к coloured: eyeglass
Значение coloured: British spelling standard spelling of colored.
adjective: черный, чернокожий, темный, темнокожий, мрачный, грязный, злой, смуглый, зловещий, унылый
noun: черный, черный цвет, чернота, чернокожий, чернь, черное пятно, черная краска, траурное платье
verb: чернить, ваксить, окрашивать черной краской
black male - черный кобель
Devil is not so black as he is painted. - Дьявол не так страшен, как его малюют.
black and white photography - черно-белая фотография
black population - черное население
wild black - дикий черный
black phone - черный телефон
black umbrella - черный зонт
black block - Черный блок
black as coals - черные, как угли
black looks - мрачный взгляд
Синонимы к black: sable, ebony, dark, coal-black, pitch-black, jet-black, inky, tenebrous, Stygian, moonless
Антонимы к black: light, bright, luminous, clear
Значение black: of the very darkest color owing to the absence of or complete absorption of light; the opposite of white.
The Senior Protocol Officer carries a black pace stick with silver fittings and wears a black coloured Hellweg Brand Sam Browne belt with strap as a badge of office. |
Старший протокольный офицер носит черную пейсовую палку с серебряной фурнитурой и черный цветной ремень марки Hellweg Sam Browne с ремешком в качестве служебного знака. |
For going in the fishing-boats he had the local costume, faded rust and rose coloured sailcloth overalls and a large, floppy black Breton casque. |
Отправляясь в море на рыбачьей лодке, одевался как любой бретонский рыбак: парусиновый комбинезон линяло-кирпичного цвета, черная шляпа с широкими отвислыми полями. |
I must need new glasses, because the blue coloured text on the 11th looked black to me, and I thought there wasn't a link! |
Должно быть, мне нужны новые очки, потому что синий текст на 11-м показался мне черным, и я подумал, что там нет ссылки! |
The males of many species are brightly coloured, usually in red or yellow and black, but some species show variation in colour only in the breeding season. |
Самцы многих видов ярко окрашены, обычно в красный или желтый и черный цвета, но некоторые виды проявляют вариации в цвете только в период размножения. |
Continuing the tradition of different coloured caps for special editions, Marmite XO's cap is black. |
Продолжая традицию разноцветных колпачков для специальных изданий, Marmite XO's cap-черный. |
We saw perhaps one black man, and one coloured family in the whole time I was down there. |
За все время, что я там был, мы видели, наверное, одного чернокожего и одну цветную семью. |
The tiles were all glazed and coloured, the main colours being black, green and yellow. |
Все плитки были покрыты глазурью и окрашены, причем основными цветами были черный, зеленый и желтый. |
Heavy, black-coloured rain fell on the city of Gomel. |
На город Гомель обрушился сильный черный дождь. |
Previously, cinema was black-and-white and now it is coloured. |
Ранее кино было чёрно-белым, а теперь оно цветное. |
Black South Africans were provided with services greatly inferior to those of whites, and, to a lesser extent, to those of Indian and Coloured people. |
Чернокожим южноафриканцам предоставлялись услуги, значительно уступавшие тем, что предоставлялись белым, и в меньшей степени тем, что предоставлялись индейцам и цветным людям. |
I would use my title to bring peace to all nations of the world, be it black, be they white, be it coloured, be it whatever. |
Я бы использовала мой титул, чтобы нести мир всем народам мира, будь они черные, будь они белые, будь они цветные, будь они какими угодно. |
Coloured people don't like Little Black Sambo. |
Цветным не нравится книга Маленький черный Самбо. |
On base models, the black plastic at the top of the grille became body-coloured. |
На базовых моделях черный пластик в верхней части решетки радиатора стал окрашиваться в цвет кузова. |
If the pencil stuck the person was deemed to be Black; if dislodged the person was pronounced Coloured. |
Если карандаш застревал, то лицо считалось черным; если его выдергивали, то лицо объявлялось цветным. |
Black-faced sandgrouse is coloured like its desert background. |
На обращение Гиллеспи больше всего повлияла книга Билла Сира ночной вор. |
I have amethysts of two kinds; one that is black like wine, and one that is red like wine that one has coloured with water. |
У меня есть два вида аметистов, черные, как виноград, и красные, как вино, разбавленное водой. |
Nielloware is classified as only being black and silver coloured. |
Ниеллоаре классифицируется только как черный и серебристый цвет. |
Its plumage is mostly green with multiple black and dark green stripes or bars, and it has a pale-horn coloured beak. |
Его оперение в основном зеленое с многочисленными черными и темно-зелеными полосами или полосами, а клюв бледно-рогового цвета. |
The coloured version of the rings—blue, yellow, black, green, and red—over a white field forms the Olympic flag. |
Цветные варианты колец-синий, желтый, черный, зеленый и красный-над белым полем образуют олимпийский флаг. |
Many bees are aposematically coloured, typically orange and black, warning of their ability to defend themselves with a powerful sting. |
Многие пчелы имеют апосематическую окраску, обычно оранжевую и черную, что свидетельствует об их способности защищаться мощным жалом. |
Soft, rosewood-coloured felt with a wide black band... |
из мягкого фетра цвета розового дерева, с широким чёрным бантом . |
The males of many species are brightly coloured, usually in red or yellow and black, but some species show variation in colour only in the breeding season. |
Самцы многих видов ярко окрашены, обычно в красный или желтый и черный цвета, но некоторые виды проявляют вариации в цвете только в период размножения. |
Among the red, white, blue and straw-coloured feminine dresses the uniform figures of the men resembled large, squat, black beetles. |
Среди красных, белых, голубых и палевых женских платьев однообразные фигуры мужчин походили на больших коренастых черных жуков. |
И еще научился тому, что тени - не черные, а цветные. |
|
The most common way of testing this property is done with a streak plate, which is made out of porcelain and coloured either white or black. |
Наиболее распространенным способом проверки этого свойства является использование полосовой пластины, изготовленной из фарфора и окрашенной либо в белый, либо в черный цвет. |
They are expected to bath twice in a day and visit the local temples regularly and only wear plain black or blue coloured traditional clothing. |
Ожидается, что они будут мыться дважды в день и регулярно посещать местные храмы и носить только простую черную или синюю традиционную одежду. |
They are predominantly greyish with white and black, although some minivet species are brightly coloured. |
Они преимущественно сероватые с белым и черным, хотя некоторые виды миниветов ярко окрашены. |
The dorsal area is coloured from light green to dark green, and the lizard can change to brown or black if feeling threatened. |
Дорсальная область окрашена от светло-зеленого до темно-зеленого, и ящерица может измениться на коричневый или черный, если почувствует угрозу. |
The skin of river buffalo is black, but some specimens may have dark, slate-coloured skin. |
Шкура речного буйвола черная, но некоторые экземпляры могут иметь темную, сланцевого цвета кожу. |
Вид имеет черную окраску с оранжевыми лапками. |
|
Drill Instructors are also issued with a black coloured Hellweg brand leather basket weave Sam Browne belt and strap. |
Инструкторы по строевой подготовке также выпускаются с черным цветным ремнем и ремешком Hellweg brand leather basket weave Sam Browne. |
Both sexes are glossy and darkly coloured, ranging from blue-black, to black, to brown or dark-plum coloured. |
Оба пола имеют глянцевую и темную окраску, варьирующуюся от иссиня-черного до черного, коричневого или темно-сливового цвета. |
This was especially the case with playing-cards, which continued to be coloured by stencil long after most other subjects for prints were left in black and white. |
Особенно это касалось игральных карт, которые продолжали окрашиваться по трафарету еще долго после того, как большинство других предметов для отпечатков были оставлены черно-белыми. |
This bird has a purple coloured crest above a green head, a red ring around their eyes, and a black bill. |
У этой птицы пурпурный гребень над зеленой головой, Красное кольцо вокруг глаз и черный клюв. |
In 1959 separate universities were created for black, Coloured and Indian people. |
В 1959 году были созданы отдельные университеты для чернокожих, цветных и индейцев. |
The Coloured definition occupied an intermediary political position between the Black and White definitions in South Africa. |
Цветное определение занимало промежуточное политическое положение между Черным и белым определениями в Южной Африке. |
It was much to Lumière's surprise that the moving black-and-white images retained more attention than the coloured stills photographs. |
К большому удивлению Люмьера, движущиеся черно-белые изображения привлекли к себе больше внимания, чем цветные фотографии с кадрами. |
Traditional painting involves essentially the same techniques as calligraphy and is done with a brush dipped in black ink or coloured pigments; oils are not used. |
Традиционная живопись включает в себя, по существу, те же методы, что и каллиграфия, и выполняется кистью, смоченной в черных чернилах или цветных пигментах; масла не используются. |
They are predominantly greyish with white and black, although some minivet species are brightly coloured. |
Они преимущественно сероватые с белым и черным, хотя некоторые виды миниветов ярко окрашены. |
Both sexes are glossy and darkly coloured, ranging from blue-black, to black, to shades of brown or dark-plum coloured. |
Оба пола имеют глянцевую и темную окраску, варьирующуюся от иссиня-черного до черного, а также оттенки коричневого или темно-сливового цвета. |
The black one, sir, the tabby and the small lemon-coloured animal. |
Черная сэр, моровая и маленькая ярко лимонного цвета. |
There are no bicolours and no uniformly black-coated dogs among purebreds, but odd-coloured specimens do exist. |
Среди чистокровок нет двухцветных и однотонно-черных собак, но встречаются экземпляры странной окраски. |
Many Black and Coloured women worked as agricultural or domestic workers, but wages were extremely low, if existent. |
Многие чернокожие и цветные женщины работали в сельском хозяйстве или в качестве домашней прислуги, но заработная плата была крайне низкой, если она вообще существовала. |
Thus artillery uniforms in most armies were usually of dark blue - for the practical reason that handling black powder would have soiled lighter coloured clothing. |
Таким образом, артиллерийская форма в большинстве армий обычно была темно-синей - по той практической причине, что обращение с черным порохом испачкало бы одежду более светлого цвета. |
Each player controls an army of 16 pieces; the armies are usually coloured red and black. |
Каждый игрок управляет армией из 16 фигур; армии обычно окрашены в красный и черный цвета. |
Externally it could be distinguished from the Corolla by its black, rather than body-coloured upper bumper and side mouldings and door handles. |
Внешне его можно было отличить от Corolla по черному, а не по цвету кузова верхнему бамперу, боковым молдингам и дверным ручкам. |
The way those low sharp gables are carved like great black bat's wings folded down, and the way those queer-coloured bowls underneath are made to shine like giant's eyeballs. |
Фронтон-то, фронтон! острый, низкий - ну прямо черный нетопырь крылья сложил! а эти чаши как странно светятся - вурдалачьи глаза, да и только. |
The river was not yet frozen, and its lead-coloured waves looked almost black contrasted with its banks white with snow. |
Река еще не замерзала, и ее свинцовые волны грустно чернели в однообразных берегах, покрытых белым снегом. |
They are predominantly greyish with white and black, although some minivet species are brightly coloured. |
Они преимущественно сероватые с белым и черным, хотя некоторые виды миниветов ярко окрашены. |
They are predominantly greyish with white and black, although some species are brightly coloured. |
Они преимущественно сероватые с белым и черным, хотя некоторые виды ярко окрашены. |
Between her fingers she is holding something which looks like a charred piece of coloured paper. |
В пальцах у нее зажато что-то вроде обгорелого куска цветной бумаги. |
Кирпичные девушки вращали развернутые зонтики и махали платками. |
|
And he took off his coat, and hung it on the peg, then sat down to table in his shirt-sleeves: a shirt of thin, cream-coloured flannel. |
Он снял куртку, повесил на крючок и сел за стол в одной рубашке из тонкой цвета сливок фланели. |
The uncovered part had the appearance of a huge cylinder, caked over and its outline softened by a thick scaly dun-coloured incrustation. |
Выступавшая наружу часть имела вид громадного обгоревшего цилиндра; его очертания были скрыты толстым чешуйчатым слоем темного нагара. |
Пёстрое собрание подняло головы. |
|
Where was the great crocus-coloured robe, on which the gods fought against the giants, that had been worked by brown girls for the pleasure of Athena? |
Где дивное одеяние шафранного цвета с изображением битвы богов и титанов, сотканное смуглыми девами для АфиныПаллады? |
He was somewhere in the vague, brown-coloured slums to the north and east of what had once been Saint Pancras Station. |
Он находился в бурых трущобах, где-то к северо-востоку от того, что было некогда вокзалом Сент-Панкрас. |
With their wings closed, exposing only the ventral cryptically coloured underside, they blend in with their surroundings. |
С закрытыми крыльями, обнажающими только брюшную загадочно окрашенную нижнюю сторону, они сливаются со своим окружением. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coloured black».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coloured black» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coloured, black , а также произношение и транскрипцию к «coloured black». Также, к фразе «coloured black» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
