Combat force - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Combat force - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
боевая сила
Translate

- combat [noun]

adjective: боевой, строевой, походный

noun: бой, сражение

verb: бороться, сражаться, вести бой

- force [noun]

noun: сила, войска, действие, насилие, влияние, вооруженные силы, принуждение, полиция, смысл, значение

verb: заставлять, принуждать, форсировать, вынуждать, насиловать, навязывать, нагнетать, ускорять, вымучивать, нудить



Lenin regarded Felix Dzerzhinsky as a revolutionary hero and appointed him to organize a force to combat internal threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленин считал Феликса Дзержинского революционным героем и поручил ему организовать силы для борьбы с внутренними угрозами.

The Italian Air Force in 2008 had a strength of 43,882 and operated 585 aircraft, including 219 combat jets and 114 helicopters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянские ВВС в 2008 году имели численность 43 882 человека и эксплуатировали 585 самолетов, в том числе 219 боевых самолетов и 114 вертолетов.

In response, commanders around the Air Force started independent training programs to both teach hand-to-hand combat and instill a warrior ethos in deploying airmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это командиры ВВС начали проводить самостоятельные учебные программы, чтобы одновременно обучать рукопашному бою и прививать воинственный дух летчикам.

The fourteen Royal Australian Air Force Hornets flew over 670 sorties during the war, including 350 combat sorties over Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четырнадцать Хорнетов Королевских ВВС Австралии совершили за время войны более 670 боевых вылетов, в том числе 350 боевых вылетов над Ираком.

The MiG-29 was the only combat aircraft the unified German government retained from the former East German force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МиГ-29 был единственным боевым самолетом в вооруженных силах Восточной Германии, который объединенное германское правительство сохранило в составе ВВС.

The Chinese-made F-7 Skybolt also saw combat with the Air Force of Zimbabwe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайский истребитель F-7 Skybolt также участвовал в боях с ВВС Зимбабве.

Vasconcellos argued that this task force could combat many of the state's problems - from crime and teen pregnancy to school underachievement and pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Васконселлос утверждал, что эта целевая группа могла бы бороться со многими проблемами государства - от преступности и подростковой беременности до неуспеваемости в школе и загрязнения окружающей среды.

In times of war they can also be used as a combat force to secure rear areas if needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело просто в том, что статья о Косово в целом и на протяжении всей истории не будет посвящена Саге о роке.

On 21 May 2007, the Russian Air Force announced that S-400 would be put on combat duty around Moscow and Central Russia by 1 July 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 мая 2007 года ВВС России объявили, что С-400 будут поставлены на боевое дежурство в районе Москвы и Центральной России к 1 июля 2007 года.

Air Force Special Operations Command's Combat Controllers are battlefield airmen assigned to special tactics squadrons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевые диспетчеры командования Специальных Операций ВВС - это боевые летчики, назначенные в специальные тактические эскадрильи.

McNamara directed the Air Force to adopt the Navy's F-4 Phantom and A-7 Corsair combat aircraft, a consolidation that was quite successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макнамара поручил Военно-Воздушным силам принять на вооружение боевые самолеты ВМС F-4 Phantom и A-7 Corsair, консолидация которых была весьма успешной.

The 101st Combat Aviation Brigade deployed to Afghanistan as Task Force Destiny in early 2008 to Bagram Air Base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

101-я боевая авиационная бригада, развернутая в Афганистане в качестве оперативной группы, была переброшена в начале 2008 года на авиабазу Баграм.

Future Force Warrior was a United States military advanced technology demonstration project that was part of the Future Combat Systems project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Future Force Warrior - это демонстрационный проект передовых военных технологий Соединенных Штатов,который был частью проекта Future Combat Systems.

The battle also marked the first combat deployment of the 1st Special Service Force, though they also did not see any action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражение также ознаменовало собой первое боевое развертывание 1-го отряда специальной службы, хотя они также не видели никаких действий.

By withdrawing, the Russian Army preserved its combat strength, eventually allowing it to force Napoleon out of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отступив, русская армия сохранила свою боевую мощь, что в конечном итоге позволило ей вытеснить Наполеона из страны.

Previously, Chapman was the first Air Force Combat Controller to earn the Air Force Cross in any war in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее Чэпмен был первым боевым диспетчером ВВС, получившим военно-воздушный крест в любой войне в истории.

The Royal Air Force of Oman has approximately 4,100 men, with only 36 combat aircraft and no armed helicopters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевские военно-воздушные силы Омана насчитывают примерно 4100 человек, имея только 36 боевых самолетов и ни одного вооруженного вертолета.

I alone possess the knowledge of how to combat this terrible force... which I stand guilty of unleashing upon the world... 3000 years ahead of its appointed time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только я знаю, как бороться с этой страшной силой, которая из-за моей вины расползётся по всему свету, которая три тысячи лет была в спячке, как было предначертано судьбой.

Do not force me into hand-to-hand combat with the second most powerful man in Chicago after the mayor until you know something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не заставляй меня вступать в единоборство со вторым по власти в Чикаго после мэра, пока не будешь знать чего-то точно.

Joint Unmanned Combat Air Systems, or J-UCAS, was the name for the joint U.S. Navy/U.S. Air Force unmanned combat air vehicle procurement project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместные беспилотные боевые воздушные системы, или J-UCAS, было название для совместного проекта ВМС США / ВВС США беспилотные боевые воздушные машины закупок.

When the Roman infantry became entangled in combat with his army, the hidden ambush force attacked the legionnaires in the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда римская пехота оказалась втянутой в сражение с его армией, скрытая засада атаковала легионеров с тыла.

By 1940, Turkish air brigades had more than 500 combat aircraft in its inventory, becoming the largest air force in the Balkans and the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1940 году турецкие авиационные бригады имели в своем арсенале более 500 боевых самолетов, став крупнейшими военно-воздушными силами на Балканах и Ближнем Востоке.

While Secretary of the Air Force, Wilson focused on restoring the readiness of the force which had declined after years of combat and budget constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи министром Военно-Воздушных Сил, Вильсон сосредоточился на восстановлении боеготовности сил, которая снизилась после многих лет боевых действий и бюджетных ограничений.

Naval fixed-wing aircraft employ much of the same weapons as the United States Air Force for both air-to-air and air-to-surface combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морские самолеты используют в основном то же оружие, что и ВВС США, как для воздушного, так и для наземного боя.

In the Transformers film franchise Tyrese Gibson plays a U.S. Air Force Combat Controller named Robert Epps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме-франшизе Трансформеры Тайриз Гибсон играет боевого диспетчера ВВС США по имени Роберт Эппс.

A crestfallen field force therefore withdrew from the combat area after about a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому примерно через месяц удрученные полевые силы покинули район боевых действий.

King Regis assembles a force of mighty warriors to combat the imperial menace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Реджис собирает мощное войско, дабы противостоять угрозе королевству.

These lights appeared to be moving and were suspected of belonging to a large combat force moving out to attack the marines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти огни, казалось, двигались и были заподозрены в принадлежности к большому боевому отряду, выдвигающемуся для атаки морских пехотинцев.

Efforts to combat a cholera epidemic in all provinces have been coordinated through a United Nations inter-agency task force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Координация усилий по борьбе с эпидемией холеры во всех провинциях обеспечивается через посредство межучрежденческой целевой группы Организации Объединенных Наций.

Current USAF attack aircraft are operated by Air Combat Command, Pacific Air Forces, and Air Force Special Operations Command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время штурмовики ВВС США эксплуатируются командованием воздушного боя, Тихоокеанскими воздушными силами и Командованием специальных операций ВВС.

It had several improvements, including being tropicalised for combat against Japan in South-East Asia as part of the Commonwealth Tiger Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имел несколько улучшений, в том числе был тропизирован для борьбы с Японией в Юго-Восточной Азии в составе сил Содружества Тигр.

In that same year, she took part in military operations at the Dersim rebellion and became the first Turkish female air force combat pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году она приняла участие в военных действиях на Дерсимском восстании и стала первой женщиной-военным летчиком турецких ВВС.

To begin an operation of great secrecy, the U. S. Air Force originally forwarded four sergeants from Combat Control Teams in 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы начать операцию в условиях строгой секретности, ВВС США первоначально направили четырех сержантов из команд боевого управления в 1963 году.

Since late 2014, Germany has promoted the establishment of a multinational NH90 force for combat MEDEVAC missions, the taskforce may comprise up to 20 NH90s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С конца 2014 года Германия выступает за создание многонациональных сил NH90 для выполнения боевых задач по оказанию медицинской помощи, в состав которых может входить до 20 NH90.

At the armistice, the Aéronautique Militaire had some 3,222 front-line combat aircraft on the Western Front, making it the world's largest air force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время перемирия Aéronautique Militaire имела на Западном фронте около 3222 фронтовых боевых самолетов, что делало ее крупнейшей в мире военно-воздушной силой.

The RCN requested additional forces from Western Local Escort Force, receiving two old Royal Navy destroyers with improved radar to combat the U-boat threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РКН запросил дополнительные силы у западных местных эскортных сил, получив два старых эсминца Королевского флота с улучшенными радарами для борьбы с угрозой подводных лодок.

Well-organized, highly trained, and combat-equipped these new HAEYP agents are the perfect fighting force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организованны хорошо тренированы и укомплектованы. Новые агенты ХАЙП, идеальная команда.

The B-26 is stated by the 9th Air Force to have had the lowest combat loss rate of any US aircraft used during the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9-я воздушная армия утверждает, что B-26 имел самый низкий уровень боевых потерь среди всех американских самолетов, использовавшихся во время войны.

Depending on the particular situation, their role may vary from pure training to leading a joint force in combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от конкретной ситуации их роль может варьироваться от чисто учебной до руководства объединенными силами в бою.

The RMWS can also go in with US Air Force Special Operations combat weathermen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RMWS также могут войти в состав боевых метеорологов Специальных Операций ВВС США.

The French Air Force has 225 combat aircraft in service, with the majority being 117 Dassault Mirage 2000 and 108 Dassault Rafale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские ВВС имеют на вооружении 225 боевых самолетов, большинство из которых-117 Dassault Mirage 2000 и 108 Dassault Rafale.

On 21 May 2007 the Russian Air Force announced that S-400 would be put on combat duty around Moscow and Central Russia by 1 July 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 мая 2007 года ВВС России объявили, что С-400 будут поставлены на боевое дежурство в районе Москвы и Центральной России к 1 июля 2007 года.

Three torpedo bombers mounted an attack on the strike force, but were destroyed by the combat air patrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три торпедоносца совершили атаку на ударный отряд, но были уничтожены боевым воздушным патрулем.

As of September 2016, the Mexican Air Force only has three F-5 Tigers that are operational and combat-ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на сентябрь 2016 года мексиканские ВВС имеют только три F-5 Tigers, которые находятся в оперативной и боевой готовности.

On the advice of British General Orde Wingate, the force was divided into two self-contained combat teams per battalion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По совету британского генерала Орда Уингейта силы были разделены на две самостоятельные боевые группы по одному батальону.

Presidential candidate Barack Obama advocated a withdrawal of combat troops within Iraq by late 2010 with a residual force of peacekeeping troops left in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидат в президенты США Барак Обама выступал за вывод боевых подразделений в Ираке к концу 2010 года с остаточными силами миротворческих сил, оставленными на месте.

159th Combat Aviation Brigade deployed as Task Force Thunder for 12 months in early 2009, and again in early 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

159-я боевая авиационная бригада развернута в качестве оперативной группы Thunder в течение 12 месяцев в начале 2009 года и снова в начале 2011 года.

As of now, the Air Force currently issues MultiCam pattern uniforms to combat airmen being deployed to the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время военно-воздушные силы выпускают многокамерную форму для борьбы с летчиками, которые дислоцируются на Ближнем Востоке.

In the 1970s, an Air Force study called “Sabre Measures Charlie” upped the Sabre losses directly attributed to MiG combat to 92, which cut the F-86 kill ratio to 7-to-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году ВВС Соединенных Штатов провели исследование под кодовым названием «Sabre Measures Charlie», и количество потерь в воздушных боях с участием МиГов было увеличено до 92 — в результате соотношение потерь у F-86 составило семь к одному.

However, the increasing weakness of the Luftwaffe and the improved combat capabilities of the Soviet Air Force made resupply of isolated strongpoints by air difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако растущая слабость Люфтваффе и возросшие боевые возможности советских ВВС затрудняли снабжение изолированных опорных пунктов с воздуха.

Moreover, terrorism and religious extremism contributed to instability, and efforts to combat them consumed substantial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, свой вклад в нестабильность вносят терроризм и религиозный экстремизм, и на борьбу с этими явлениями расходуются значительные ресурсы.

Savings under this heading were realized as the training programme for the integrated national police force was begun later than originally planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономия по данному разделу объясняется тем, что программа учебной подготовки объединенных сил национальной полиции началась позже, чем это было первоначально запланировано.

I can disable the force field, but it will take several minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу отключить силовое поле, но на это потребуется несколько минут.

Does the Grand Master allow me the combat? said Ivanhoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дозволяет ли мне гроссмейстер участвовать в сем поединке? - сказал Айвенго.

I used force four, which is sufficient to break down any pretence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использовал четвертую власть, которая способна обнаружить любое притворство.

Your promotion to this task force proves that good work does not go unrecognized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше продвижение для этой целевой группы доказывает что хорошая работа не останется незамеченной.

... Russian air activity has proven just as impregnable as their ground force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ерусские ¬¬— оказались столь же несокрушимыми, как и наземные войска.

Let Sir Leicester Dedlock consent to come out and decide this question by single combat, and I will meet him with any weapon known to mankind in any age or country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть только сэр Лестер Дедлок согласится выйти и решить наш спор поединком, и я буду биться с ним любым оружием, известным человечеству в любую эпоху и в любой стране.

The LSSAH and Das Reich lost over half their troops to illness and combat casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LSSAH и Das Reich потеряли более половины своих войск из-за болезней и боевых потерь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «combat force». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «combat force» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: combat, force , а также произношение и транскрипцию к «combat force». Также, к фразе «combat force» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information