Commentary regarding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Commentary regarding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
комментарии по поводу
Translate

- commentary [noun]

noun: комментарий, дикторский текст

- regarding [preposition]

preposition: о, относительно, касательно



The hospital is allowed to create any policy regarding co-workers dating that they see fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больница в праве по своему усмотрению создавать любые правила, касающиеся сотрудников, которые встречаются.

We have urgent information regarding the safety of the delegation at the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть неотложная информация, касающаяся безопасности делегации на станции.

Gendibal's commentary was clear and incisive and the First Speaker abandoned the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарии Джиндибела были ясны и точны, и Первый Оратор сдался.

I'm just perplexed at the apparent lack of curiosity regarding my costume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удивлён очевидным отсутствием интереса в отношении моего костюма.

They were four black sentinels, like the burned remains of dead trees enviously regarding the slow coming of spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре черные неподвижные фигуры, напоминающие обожженные остовы мертвых деревьев, с завистью ожидающих медленного наступления весны.

One of the critical issues regarding such a proposal is how the Ministry would enforce this once it becomes law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из важнейших проблем в отношении такого предложения является то, каким образом Министерство будет обеспечивать его реализацию, когда оно станет законом.

They should demand that news services be neutral, and that news be separated from commentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданское общество должно добиваться нейтральности новостных служб и раздельной подачи новостной информации и комментариев к ней.

Participants also stressed the importance of setting standards regarding environmental, social and economic issues in the industrial production of biomass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники также подчеркнули важность установления стандартов в увязке с экологическими, социальными и экономическими аспектами промышленного производства биомассы.

The treaties generally give States discretion regarding the modalities for regulating and adjudicating non-State abuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В договорах обычно предусматриваются дискреционные полномочия государств применительно к механизмам регулирования и вынесения решений в отношении злоупотреблений со стороны негосударственных субъектов.

Provisions regarding the remotely controlled service valve with excess flow valve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6.15.13 Положения, касающиеся дистанционно регулируемого рабочего клапана с ограничительным клапаном.

Keep the commentary to yourself, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держите свои мысли при себе, хорошо?

Now, Ron, as a British commentator, what are your thoughts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рон, вы английский комментатор. Что вы думаете?

After Washington's letter regarding the ill treatment of prisoners, even General Howe will see fit to rein in his favorite cur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После письма Вашингтона о плохом отношении к пленным даже генералу Хоу захочется укоротить поводок своего любимого пса.

'Where must I sleep, then?' I sobbed; I was beyond regarding self-respect, weighed down by fatigue and wretchedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А где мне лечь? - рыдала я. Усталость и горе так меня придавили, что я забыла думать о своем достоинстве.

If you are calling regarding an existing file... please enter your seven-digit session number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы звоните по поводу существующего файла, пожалуйста, введите свой семизначный код.

Both of us are not to give individual interviews regarding this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из нас не станет распространяться на эту тему.

Aaron ben Joseph achieved more permanent results for the Karaites by his liturgical work than by his commentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аарон Бен Иосиф достиг для караимов более постоянных результатов своей литургической работой, чем своими комментариями.

It was quickly removed from sale pending a court action regarding alleged defamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был быстро изъят из продажи в ожидании судебного иска о предполагаемой клевете.

Chinese sports commentator Huang Jianxiang makes a guest appearance where he commentates on a match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайский спортивный комментатор Хуан Цзяньсян появляется в гостях, где комментирует матч.

Editorial critique, guidelines, and commentary can be found on television and in magazines, newspapers, fashion websites, social networks, and fashion blogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакционную критику, рекомендации и комментарии можно найти на телевидении и в журналах, газетах, модных сайтах, социальных сетях и модных блогах.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже.

Upon checking the deletion log for the image, I saw that the rationale for deletion was F5, regarding orphaned images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После проверки журнала удаления для изображения, я увидел, что обоснование для удаления было F5, относительно потерянных изображений.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с помощью приведенных ниже инструкций по архивированию.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже.

This is probably true also regarding some other religious minority groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, это справедливо и в отношении некоторых других религиозных меньшинств.

No other record regarding the disposition of this report has been found in primary or secondary sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первичных или вторичных источниках не было найдено никаких других записей, касающихся распоряжения этим докладом.

DOD can provide them with information regarding their exposure to share with their health care provider, and recommend follow-up if needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство обороны может предоставить им информацию об их воздействии, чтобы поделиться ею со своим лечащим врачом, и при необходимости рекомендовать последующие меры.

Thomas Aquinas wrote several important commentaries on Aristotle's works, including On the Soul, On Interpretation, Nicomachean Ethics and Metaphysics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фома Аквинский написал несколько важных комментариев к трудам Аристотеля, в том числе о душе, об истолковании, Никомаховой этике и метафизике.

Indeed, some commentators consider dolus to be the appropriate standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, некоторые комментаторы считают dolus подходящим стандартом.

The book also assessed studies regarding measurements of behavior from one situation to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге также оценивались исследования, касающиеся измерения поведения от одной ситуации к другой.

Subramanya learnt cricket by listening to commentary and imbibing some lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субраманья изучал крикет, слушая комментарии и впитывая некоторые уроки.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже.

Mental health professionals frequently express frustration regarding hoarding cases, mostly due to premature termination and poor response to treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты в области психического здоровья часто выражают разочарование в связи с накоплением случаев, главным образом из-за преждевременного прекращения и плохой реакции на лечение.

Starting at the main entry, the tour guide explained the general history of the attraction and some anecdotes regarding the large model ships and items in the museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с главного входа, экскурсовод объяснил общую историю аттракциона и некоторые анекдоты, касающиеся больших моделей кораблей и предметов в музее.

There are several class-action lawsuits underway regarding this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько групповых исков по этому вопросу.

Prior to the NCGIA's founding in 2006, German had presented seminars regarding cat grooming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До основания NCGIA в 2006 году Герман проводил семинары по уходу за кошками.

They particularly disliked the commentators because in their attempt to apply law in practice, they had moved further and further away from the texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они особенно не любили комментаторов, потому что в своих попытках применить закон на практике они все дальше и дальше отходили от текстов.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с помощью приведенных ниже инструкций по архивированию.

There were many reports of incidents regarding people dressed as clowns, but no arrests were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступало много сообщений об инцидентах, связанных с людьми, одетыми как клоуны, но никаких арестов не производилось.

Fulton Lewis, a U.S. radio commentator and fervent anti-communist, was one of RFE's sharpest critics throughout the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фултон Льюис, американский радиокомментатор и ярый антикоммунист, был одним из самых резких критиков РФС на протяжении 1950-х годов.

I found some sources of really high scientific standard regarding the early history of stirrups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел несколько источников действительно высокого научного уровня относительно ранней истории стремян.

Colombia was found to generally comply with the OECD's recommendations regarding competitive procurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было установлено, что Колумбия в целом соблюдает рекомендации ОЭСР в отношении конкурентных закупок.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с помощью приведенных ниже инструкций по архивированию.

A record of executions conducted at the prison, together with commentary, was published as The Newgate Calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет о казнях, совершенных в тюрьме, вместе с комментариями был опубликован в журнале Ньюгейтский календарь.

Another issue regarding the online market is concerns about the security of online transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один вопрос, касающийся онлайн-рынка, - это вопросы безопасности онлайн-транзакций.

In addition to such details, Harbord collected evidence and information regarding the massacres of Armenians and was an eyewitness to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо таких подробностей, Харбор собирал свидетельства и информацию о массовых убийствах армян и был их очевидцем.

There has been limited academic commentary on the ambit of the right to clothing with regards to refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют ограниченные научные комментарии относительно сферы применения права на одежду применительно к беженцам.

Following the release of Resident Evil 6, Capcom conducted internal discussions regarding the direction of the next installment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода Resident Evil 6 Capcom провела внутренние обсуждения относительно направления следующей партии.

The pamphlet applauded Henry McBride of the New York Sun and Robert Coates of the New Yorker for their critical efforts regarding abstract art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брошюра аплодировала Генри Макбрайду из Нью-Йорк Сан и Роберту Коутсу из Нью-Йоркера за их критические усилия в отношении абстрактного искусства.

To some, its commentary was brutally honest and gleefully tasteless; others considered it juvenile, misogynistic, and even cruel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых его комментарий был жестоко честным и радостно безвкусным; другие считали его юношеским, женоненавистническим и даже жестоким.

Murray described The Coming Race ”frustratingly unfocused” both as a story and as a commentary of the modern era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюррей описал грядущую гонку удручающе несфокусированной и как историю, и как комментарий современной эпохи.

Many commentators have stated that the Occupy Wall Street movement has roots in the philosophy of anarchism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие комментаторы утверждали, что движение Оккупируй Уолл-стрит имеет корни в философии анархизма.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже.

In June 2018, the European Commission determined a $5 billion fine for Google regarding the April 2016 complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2018 года Европейская комиссия определила штраф в размере $ 5 млрд для Google в связи с жалобами, поданными в апреле 2016 года.

Just thought I'd see what the consensus should be regarding this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто решил посмотреть, каков должен быть консенсус по этому поводу.

Rather, it should be interpreted as enforcement of policy regarding fair use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, его следует толковать как обеспечение соблюдения политики в отношении добросовестного использования.

Do you have any quotes or references from Aristotle or The New York Times regarding the difference between censorship and restraint?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли у вас какие-нибудь цитаты или ссылки из Аристотеля или Нью-Йорк Таймс относительно разницы между цензурой и сдержанностью?

There have been many incidents regarding, in particular, aircraft, and the authorities in many countries take them extremely seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было много инцидентов, связанных, в частности, с самолетами, и власти многих стран относятся к ним крайне серьезно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commentary regarding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commentary regarding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commentary, regarding , а также произношение и транскрипцию к «commentary regarding». Также, к фразе «commentary regarding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information