Commentary written - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Commentary written - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
комментарий написан
Translate

- commentary [noun]

noun: комментарий, дикторский текст

  • give a commentary on - дать комментарий

  • in this commentary - в этом комментарии

  • literary commentary - литературный комментарий

  • critical commentary - критический комментарий

  • informative commentary - информативный комментарий

  • informed commentary - информированный комментарий

  • director commentary - директор комментарии

  • the commentary on article - комментарий к статье

  • note that the commentary - обратите внимание, что комментарии

  • a legal commentary on - юридический комментарий

  • Синонимы к commentary: review, narration, report, account, description, elucidation, comments, notes, analysis, interpretation

    Антонимы к commentary: riddle, mystery, silence, fame, challenge, confusion, ignorance, mess, muddle, actuality

    Значение commentary: an expression of opinions or offering of explanations explanations about an event or situation.

- written [verb]

adjective: написанный, в письменной форме, писаный



Thereafter is a commentary written in or after the 13th-century, according to U. V. Swaminatha Iyer – the Tamil scholar who rediscovered Sangam manuscripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее следует комментарий, написанный в XIII веке или после него, согласно У. В. Сваминатха Айер-Тамильскому ученому, который заново открыл манускрипты Сангама.

The lyrics cleverly pin up pundits, not politics, and provide a social commentary on consumerism written in the prose of advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тексты ловко подбрасывают знатоков, а не политиков, и дают социальный комментарий к потребительству, написанный в прозе рекламы.

Many commentaries have been written on the Yoga Sutras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие комментарии были написаны на Йога-сутры.

Inspired by miss GaGa's lyrics, I've written a stirical commentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновившись лирикой мисс Гаги, я написал режиссерские пояснения.

And what a commentary on his life was written on his dress for any one who can decipher a dress!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А какие комментарии к его жизни и нравам были начертаны на его одежде для тех, кто умеет читать эти письмена!..

He has written commentaries on most leading schools and figures and has used most sociological paradigms in both micro and macrosociology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал комментарии к большинству ведущих школ и деятелей и использовал большинство социологических парадигм как в микро -, так и в макросоциологии.

Origen's commentaries written on specific books of scripture are much more focused on systematic exegesis than his homilies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарии Оригена, написанные на конкретные книги Священного Писания, гораздо больше сосредоточены на систематической экзегезе, чем его проповеди.

All the books that I have written are commentaries on Lama Tsongkhapa’s teachings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все книги, которые я написал, являются комментариями к учению Ламы Цонкапы.

Written as a running commentary, it provides a full explanation of the words, and explains the logical structure of each Talmudic passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написанный в виде бегущего комментария, он дает полное объяснение слов и объясняет логическую структуру каждого талмудического отрывка.

He saw that it contained the original text in a little square on the page, and surrounding it were commentaries written over time by different people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел, что она содержит оригинальный текст в маленьком квадрате на странице, а вокруг него были комментарии, написанные с течением времени разными людьми.

In later centuries, focus partially shifted from direct Talmudic interpretation to the analysis of previously written Talmudic commentaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие столетия фокус внимания частично сместился с прямого талмудического толкования на анализ ранее написанных талмудических комментариев.

A commentary on Plato's Republic, attributed to a certain Taurus of Sidon, was probably written by Calvenus Taurus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарий к Республике Платона, приписываемый некоему Тельцу из Сидона, вероятно, был написан Кальвеном Тельцом.

Many new sutras and commentaries were written indigenously in Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие новые сутры и комментарии были написаны на родном китайском языке.

The Zohar is a collection of spiritual commentaries and interpretations of the Torah, and is central to the mystical Kabbalah belief written in the 13th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zohar - коллекция духовных комментариев и интерпретации Торы, и является центральным к мистическим верованиям Кабалы записанными в 13-ом столетии.

Its mathematical content consists of rules and examples, written in verse, together with prose commentaries, which include solutions to the examples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его математическое содержание состоит из правил и примеров, написанных в стихах, вместе с прозаическими комментариями, которые включают в себя решения примеров.

Both Plato and Aristotle praise this philosopher, and Proclus has written a commentary on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Платон, и Аристотель восхваляют этого философа, и Прокл написал комментарий к нему.

Written commentary and circumstantial evidence suggest that Goya painted four large canvases memorializing the rebellion of May 1808.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письменные комментарии и косвенные свидетельства позволяют предположить, что Гойя написал четыре больших полотна, увековечивающих восстание мая 1808 года.

Muslim rulers built large hospitals in 1595 in Hyderabad, and in Delhi in 1719, and numerous commentaries on ancient texts were written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусульманские правители построили большие больницы в 1595 году в Хайдарабаде и в Дели в 1719 году, и были написаны многочисленные комментарии к древним текстам.

As such, much modern day Bible commentary written by non-Orthodox authors is considered forbidden by rabbis teaching in Orthodox yeshivas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, многие современные библейские комментарии, написанные неортодоксальными авторами, считаются запрещенными раввинами, преподающими в ортодоксальных йешивах.

He has written several large volumes of source material books that capture these documents verbatim with commentary and analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал несколько больших томов книг с исходным материалом, которые фиксируют эти документы дословно с комментариями и анализом.

A good deal of written commentary in English and Danish explained and augmented many of the items on display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество письменных комментариев на английском и датском языках объясняли и дополняли многие из экспонируемых предметов.

There was a base text, a collection sūtras or aphorisms and several commentaries were written to explicate the aphorisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там был базовый текст, сборник сутр или афоризмов, и несколько комментариев были написаны, чтобы объяснить афоризмы.

Other scholars hold that both texts, the sutras and the commentary were written by one person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ученые считают, что оба текста, сутры и комментарии были написаны одним человеком.

I've read the commentary on this page and it's pretty obvious what is right has little to do with what is written here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочитал комментарий на этой странице, и совершенно очевидно, что то, что правильно, имеет мало общего с тем, что написано здесь.

But the commentary upon it now indelibly written in his handsome face made it far more distressing than it used to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь, увидев, что все это неизгладимо запечатлелось на его красивом лице, я встревожилась еще больше.

Some of the major commentaries on the Yoga Sutras were written between the ninth and sixteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из основных комментариев к Йога сутрам были написаны между девятым и шестнадцатым веками.

There are many serious scientists who are honestly concerned about AGW and your commentary here is unfair to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много серьезных ученых, которые искренне обеспокоены AGW, и ваш комментарий здесь несправедлив к ним.

Your work should be written so that even the most ignorant will be able to understand it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа должна быть выполнена так, чтобы самый невежественный человек мог ее понять.

Gendibal's commentary was clear and incisive and the First Speaker abandoned the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарии Джиндибела были ясны и точны, и Первый Оратор сдался.

Many commentators seem to believe that the growing gap between rich and poor is an inevitable byproduct of increasing globalization and technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие комментаторы, по-видимому, полагают, что растущая пропасть между богатыми и бедными является неизбежным побочным продуктом роста глобализации и развития технологий.

It's written entirely in cipher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он целиком написан тайнописью.

Keep the commentary to yourself, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держите свои мысли при себе, хорошо?

In the marvelous musical instruction book, written in 1695, called 'the sprightly companion' which in itself would be a great thing to have, a sprightly companion!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В замечательной научной книге о музыке, написанной в 1695 году, которая называется Веселый компаньон... И, кстати, разве не здорово было бы иметь рядом веселого компаньона.

My last will and testament, everything is all written out in the locked drawer of my desk at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое завещание и распоряжения на случай смерти находятся в запертом ящике моего стола на работе.

'The clinic obtains written consent from every patient before every operation,' Dontsova reminded him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиника берёт с больных письменное согласие перед операцией, - напомнила Донцова.

I had just written my paper so I told him about the case in detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только написала свою статью и сказала ему о деле в мельчайших деталях.

(Mordecai) Your Majesty, Lord Haman does indeed quote the writings of my people accurately, but not completely, for it also written that God establishes kings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше Величество, господин Аман действительно цитировал писания моего народа безошибочно, но не полностью, ибо написано, что Бог устанавливает Царей.

He drinks red wine with all the editors of the written press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пьет красное вино со всеми редакторами печатных изданий.

Aaron ben Joseph achieved more permanent results for the Karaites by his liturgical work than by his commentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аарон Бен Иосиф достиг для караимов более постоянных результатов своей литургической работой, чем своими комментариями.

Chinese sports commentator Huang Jianxiang makes a guest appearance where he commentates on a match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайский спортивный комментатор Хуан Цзяньсян появляется в гостях, где комментирует матч.

  Our Q1 goals and Q2 goals are on wiki, for those who don't want emoji and/or commentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

  Наши цели Q1 и Q2 находятся на wiki, для тех, кто не хочет эмодзи и/или комментариев.

It appears even on pre-2007 editions of The Shining on DVD, although most DVDs of Kubrick films before then were devoid of documentaries or audio commentaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появляется даже на DVD-дисках, выпущенных до 2007 года, хотя большинство DVD-дисков с фильмами Кубрика до этого были лишены документальных фильмов или аудио-комментариев.

The first surviving treatise on composite bow construction and archery was written in Arabic under Mamluk rule about 1368.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый сохранившийся Трактат о композитном лукостроении и стрельбе из лука был написан на арабском языке при правлении мамлюков около 1368 года.

Commentators cite the apt cleverness of the various historical/musical parody match-ups, and the complexity and skill with which the musical elements are executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментаторы ссылаются на меткий ум различных исторических / музыкальных пародийных сопоставлений, а также сложность и мастерство, с которым исполняются музыкальные элементы.

The earliest European reference to tea, written as Chiai, came from Delle navigationi e viaggi written by a Venetian, Giambattista Ramusio, in 1545.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое раннее европейское упоминание чая, написанное как Chiai, пришло из Delle navigationi e viaggi, написанного венецианцем Джамбаттиста Рамузио в 1545 году.

Subramanya learnt cricket by listening to commentary and imbibing some lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субраманья изучал крикет, слушая комментарии и впитывая некоторые уроки.

Swirlies are mentioned in the 2016 novel, Our Noise by Jeff Gomez, appearing in a fictitious record review written by the book's protagonist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вихри упоминаются в романе 2016 года наш шум Джеффа Гомеса, появляющемся в вымышленном обзоре записей, написанном главным героем книги.

Alchemical discourse shifted from scholarly philosophical debate to an exposed social commentary on the alchemists themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алхимический дискурс перешел от научных философских дебатов к открытым социальным комментариям самих алхимиков.

Special features include audio commentaries, deleted scenes, and several featurettes, as well as extended episodes which are exclusive to the Blu-ray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальные функции включают в себя аудио-комментарии, удаленные сцены и несколько особенностей, а также расширенные эпизоды, которые являются эксклюзивными для Blu-ray.

A century later Han Kangbo added commentaries on the Ten Wings to Wang Bi's book, creating a text called the Zhouyi zhu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столетие спустя Хань Канбо добавил комментарии к книге Ван Би десять Крыльев, создав текст под названием Чжоуи Чжу.

Some film companies transfer the audio commentary of the laserdisc release of a film on to the DVD rather than creating a new one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые кинокомпании переносят аудио-комментарий к выпуску фильма laserdisc на DVD вместо того, чтобы создавать новый.

The original film's makers, John Carpenter and Debra Hill, expressed interest in remaking the original film on the film's DVD commentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сун была так рассержена вмешательством Вана в ее социальную роль, что надеялась, что он умрет от голода во время своего уединения.

Literary fiction often involves social commentary, political criticism, or reflection on the human condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литературная фантастика часто включает в себя социальные комментарии, политическую критику или размышления о состоянии человека.

I just listened to the Serenity commentary by Joss/Nathan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что слушал комментарий безмятежность Джосса / Натана.

Imho, Rabinowitz is more of a commentator that a scholar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имхо, Рабинович скорее комментатор, чем ученый.

However, since Tabari is one of the earliest commentators, the several jinn have been known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку Табари является одним из самых ранних комментаторов, несколько джиннов были известны.

One gets the impression that press coverage spang up one year after the trial, and that Tom Watson was the sole commentator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Складывается впечатление, что репортажи в прессе появились через год после суда и что единственным комментатором был Том Уотсон.

Also featured, audio commentary with Director Jared Moshe and Actor Bill Pullman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также были показаны аудио-комментарии с режиссером Джаредом Моше и актером Биллом Пуллманом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commentary written». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commentary written» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commentary, written , а также произношение и транскрипцию к «commentary written». Также, к фразе «commentary written» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information