Commit sacrilege - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Commit sacrilege - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
совершать святотатство
Translate

- commit [verb]

verb: совершать, фиксировать, поручать, предавать, вверять, учинять, предавать огню, вводить в дело, помещать

- sacrilege [noun]

noun: святотатство, кощунство

  • sacrilege against - кощунство против

  • commit sacrilege - совершать святотатство

  • Синонимы к sacrilege: profanation, irreligion, irreverence, desecration, blasphemy, unholiness, profanity, disrespect, impiety

    Антонимы к sacrilege: piety, respectfulness, reverence, respect

    Значение sacrilege: violation or misuse of what is regarded as sacred.


desecrate, dishonor, profane


You don't commit to a relative unless you're absolutely positive that they have a pulse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не упоминай родственника если не уверен, что у него бьется пульс.

When I cleaned the name of the court, I'll give quit the army, Continue to deal with ships and commit to you and the kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда суд восстановит мое имя, я уйду, наконец, в отставку, займусь свои корабельным бизнесом и посвящу себя тебе... и нашим детям.

Did he prove beyond a reasonable doubt that Erich Blunt had a motive to commit murder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказал ли он, что, вне всякого сомнения, что Эрик Блант имел мотив для совершения убийства?

We have reason to believe an organized gang will commit a robbery tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нaм пocтyпил cигнал, чтo ceгoдня нoчью ycтpoит налёт бaндa пpecтyпникoв.

They used me as an instrument to try to commit genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовали меня в качестве орудия для совершения геноцида.

We have always been blamed for crimes we do not commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас всегда обвиняли в убийствах, которых мы не совершали.

Studies indicate that those under stress may be more likely to commit abuse;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованиям, к совершению злоупотреблений чаще всего склонны лица, находящиеся в состоянии стресса;.

Political negotiations, along with United Nations mediation and cooperation, can create a basis that all sides can endorse and commit themselves to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате политических переговоров и посреднических услуг и содействия со стороны Организации Объединенных Наций может быть заложена база, которая была бы приемлемой для всех сторон и на сохранение которой они могли бы направить свои усилия.

If your video asks others to commit an act of violence or threatens people with serious acts of violence, it will be removed from the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если опубликованное вами видео содержит призыв к насилию или угрозы в адрес других людей, оно будет немедленно удалено.

And you come here to commit infamies!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы еще посмели прийти сюда бесчестить других?

That was the most sacrilegious and profane horror show I have ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самая богохульная и кощунственная жуть, которую я видела.

We cannot condone an outrageous sacrilege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя потворствовать наглому святотатству.

So he preached to them, as he had always preached: with that rapt fury which they had considered sacrilege and which those from the other churches believed to be out and out insanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он проповедовал им, как проповедовал всегда, - с яростным увлечением, которое свои считали святотатством, а эти, пришлые, восприняли как полнейшее безумие.

Believe me, the thing which your husband's brother has proposed to you to do is a sacrilege and a profanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте, то, что предложил вам деверь, просто святотатство и осквернение.

One morning the news of a hideous and revolting sacrilege was all over the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одно утро пронеслась по всему городу весть об одном безобразном и возмутительном кощунстве.

I commit my fellow soldiers into your hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вверяю своих однополчан в твои руки.

But your instinct tells you he did not commit it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но интуиция подсказывает вам, что Альфред невиновен.

It was as though he had set out and made his plans to passively commit suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто замыслил и рассчитал в подробностях пассивное самоубийство.

He said that cannibals lived in this building as well as Devil worshippers and that he saw Steve Marcato commit murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что в этом здании жили каннибалы, а также те, кто поклонялся дьяволу, и что он видел, как Стив Маркато был убит.

That was where his disapproval of slavery lay, and of his lusty and sacrilegious father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот откуда шло у него осуждение рабства и собственного отца, кощунника и здоровяка.

Terry Goldstein, you are under arrest... for solicitation to commit murder, murder and racketeering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терри Голдштейн, вы арестованы за подстрекательство к убийству, убийство и рэкет.

A vampire is trying to reverse a witch's hex placed on you, and it's the cup you find sacrilegious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вампир пытается отменить наложенное на тебя проклятие ведьмы, а ты считаешь эту чашу богохульной.

There are many more details there to commit to memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там ещё много деталей, которые нужно запомнить.

Twelve years ago he was ordered to commit suicide after a power struggle within his clan

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать лет назад ему приказали покончить с собой после борьбы за власть в его клане.

Do you want me to commit a robbery, to spoil all my good fortune-and yours with mine-and both of us to be dragged down there again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же ты хочешь? Чтобы я украл и испортил все дело, и твое и мое, и чтобы нас опять отправили кое-куда?

I didn't commit a murder... but was destined for murder

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не убивал... но был осуждён за убийство

Gorka was convicted of conspiracy to commit murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горка был осуждён по обвинению в участии в планировании убийства.

'You are prepared to commit suicide, if and when we order you to do so?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы готовы покончить с собой по нашему приказу?

And for all the crimes I've committed, I will not commit that one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все преступления, совершенные мной, на это злодеяние я не пойду.

She also once owned the same type of handgun used to commit the murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также у нее было оружие, сходное с тем, из которого были убиты жертвы.

But why would a man who's feeling suicidal commit insurance fraud?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зачем человеку, думающему о самоубийстве, страховой обман?

Young's departure necessitated an urgent search for an actress who, besides being right for the part, could commit to the film at very short notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отъезд Янга потребовал срочного поиска актрисы, которая, кроме того, что была бы подходящей для этой роли, могла бы принять участие в фильме в очень короткие сроки.

One year later the regent ordered his teamaster to commit ritual suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя регент приказал своему командиру совершить ритуальное самоубийство.

Any person who attempts to commit any of the offences specified in section 145 commits a felony and is liable to imprisonment for seven years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое лицо, которое пытается совершить любое из преступлений, указанных в статье 145, совершает уголовное преступление и подлежит тюремному заключению на срок до семи лет.

Quorum-based voting can be used as a replica control method, as well as a commit method to ensure transaction atomicity in the presence of network partitioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование на основе кворума может использоваться в качестве метода управления репликами, а также метода фиксации для обеспечения атомарности транзакций при наличии разделения сети.

France was allied with Russia and so was ready to commit to war against the German Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция была в союзе с Россией и поэтому была готова вступить в войну против Германской империи.

Shortly after, Taystee is heading to her cell to commit suicide when the woman exits the laundry hurriedly and advises Taystee to leave as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Тэйсти направляется в свою камеру, чтобы совершить самоубийство, когда женщина торопливо выходит из прачечной и советует Тэйсти тоже уйти.

As the Great Depression hit, the crime rates increased due to individuals having to commit crimes for survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С началом Великой депрессии уровень преступности возрос из-за того, что людям приходилось совершать преступления ради выживания.

The band were keen on Stoermer joining them on a permanent basis, but he was initially reluctant to commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа очень хотела, чтобы Стормер присоединился к ним на постоянной основе, но поначалу он не хотел связывать себя обязательствами.

Shangchen forced King Cheng to commit suicide and ascended the throne as King Mu of Chu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шанчен вынудил царя Чэна покончить с собой и взошел на трон как царь му из Чу.

One month later, 16 of the parents were also indicted by prosecutors for alleged felony conspiracy to commit money laundering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через месяц 16 родителей были также обвинены прокурорами в предполагаемом преступном сговоре с целью отмывания денег.

It remains unknown why some people will commit murders in their sleepwalking episodes, but it seems reasonable to assume that many conditions must be met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается неизвестным, почему некоторые люди совершают убийства во время своих лунатических эпизодов, но кажется разумным предположить, что многие условия должны быть выполнены.

When Captain Underpants is accused for some crimes he didn't commit, George and Harold must find a way to clear his name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда капитана трусов обвиняют в преступлениях, которых он не совершал, Джордж и Гарольд должны найти способ очистить его имя.

As he prepares to commit suicide using a revolver he has found, Bemis sees the ruins of the public library in the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовясь покончить с собой из найденного револьвера, Бемис видит вдалеке развалины публичной библиотеки.

Both Rossington and Hopley commit suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Россингтон, и Хопли совершают самоубийство.

The reason it is so easy to commit these crimes online is the anonymity the internet gives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой так легко совершать эти преступления в Интернете, заключается в анонимности, которую дает интернет.

It is far easier and encouraging to commit crimes whenever personal identity is hidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо легче и ободряюще совершать преступления, когда личная личность скрыта.

Suicide rate is highest among queer people due to the lack of acceptance and here they both commit suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень самоубийств самый высокий среди странных людей из-за отсутствия принятия, и здесь они оба совершают самоубийство.

Assassins can assassinate characters and commit sabotage in settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассасины могут убивать персонажей и совершать диверсии в поселениях.

However, it soon transpires that Edwards has other plans, and twice Charles has to stop Edwards from trying to commit suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вскоре выясняется, что у Эдвардса есть другие планы, и дважды Чарльзу приходится останавливать Эдвардса от попыток покончить с собой.

TeamViewer and similar services have been used to commit technical support scams via telephone calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TeamViewer и подобные сервисы были использованы для совершения мошенничества в технической поддержке с помощью телефонных звонков.

Touch points are used in order to persuade as well as engage customers to commit to a specific brand over other competing brands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точки соприкосновения используются для того, чтобы убедить, а также привлечь клиентов к приверженности определенному бренду по сравнению с другими конкурирующими брендами.

In a study of individuals who did commit suicide, 91% of them likely suffered from one or more mental illnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании людей, совершивших самоубийство, 91% из них, вероятно, страдали одним или несколькими психическими заболеваниями.

The initial commit to GitHub was pushed on June 23, 2013, by a user named irungentoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная фиксация на GitHub была сделана 23 июня 2013 года пользователем по имени irungentoo.

There is no crime he would not commit to get it. He has no rest till he can sit on the top of a gold-sack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет такого преступления, которое он не совершил бы, чтобы получить его. Он не может успокоиться, пока не сядет на верхушку золотого мешка.

Alem would eventually commit suicide in 1896; control of the Radical Civic Union went to his nephew and protégé, Hipólito Yrigoyen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Алем покончил с собой в 1896 году; контроль над радикальным Гражданским союзом перешел к его племяннику и протеже Хиполито Иригойену.

The ugly envy the beautiful and this triggers the ugly to commit adultery with the wives of the beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уродливые завидуют красивым, и это побуждает уродливых прелюбодействовать с женами красивых.

In these countries, although prostitutes themselves commit no crime, clients and any third party involvement is criminalised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих странах, хотя сами проститутки не совершают никаких преступлений,клиенты и любое участие третьих лиц криминализируются.

Megatron's forces then began to commit acts of terrorism increasing in scale and daring, attracting the attention of Sentinel Prime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем силы Мегатрона начали совершать все более масштабные и дерзкие террористические акты, привлекая внимание Сентинел Прайм.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commit sacrilege». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commit sacrilege» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commit, sacrilege , а также произношение и транскрипцию к «commit sacrilege». Также, к фразе «commit sacrilege» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information