Commitment to doing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Commitment to doing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приверженность к выполнению
Translate

- commitment [noun]

noun: обязательство, совершение, передача, вручение, заключение под стражу, арест, передача законопроекта в комиссию, загруженность

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- doing [noun]

noun: делание, действия, дело, поступки, поступок, поведение, возня, шум, нахлобучка, выволочка

adjective: делающий



In Vietnamese tradition, the lotus is regarded as the symbol of purity, commitment and optimism for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Вьетнамской традиции лотос считается символом чистоты, целеустремленности и оптимизма в отношении будущего.

For the first time in their career, the band were able to record an album free of concert, radio or film commitments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в своей карьере группа смогла записать альбом, свободный от концертных, радио-и кинообязательств.

This is most welcome and displays a commitment to the general principles of international law which protects women victims of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта инициатива заслуживает всяческого поощрения и свидетельствует о приверженности соблюдению общих принципов международного права, обеспечивающих защиту женщин, явившихся жертвами насилия.

You find out what those little rodents are doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выясни что эти надоедливые вредители намерены делать.

I certainly can't, because the people I made commitments to all those years weren't abstract populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы точно не смог, потому что люди, с которыми я работал все эти годы, были не просто какими-то людьми.

Then I start doing my homework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я начинаю делать домашние задания.

I do believe that Sheriff Longmire here is doing his damndest to try and intimidate my witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаю, что шериф Лонгмайр изо всех сил пытается запугать моего свидетеля.

Your dad was doing research in morocco proving his theory on the universality of emotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой отец проводил в Марокко исследования, доказывающие его теорию об универсальности эмоций.

Nevertheless I decided to enter, and was just doing so when I halted thunderstruck on the threshold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, однако, зашел, но в дверях кабинета остановился в решительном изумлении.

About getting hurt, about what you're capable of doing against another man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насчет нанесения вреда, насчет твоей способности причинить вред другому человеку.

These advances were also due to social reform and political commitment to improve maternal and newborn health and to establish women-centred health policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти успехи также были обусловлены социальными реформами и политической приверженностью улучшению здоровья матери и ребенка и осуществлению политики в области здравоохранения, ориентированной на женщин.

Our data show very clearly that there are many talented individuals who simply do not follow through on their commitments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты наших исследований чётко показывают, что есть много талантливых, которые просто-напросто не следуют своим обязательствам.

Effective follow-up and monitoring are needed to ensure fulfilment of those commitments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях обеспечения выполнения этих обязательств необходимо принять эффективные последующие меры и меры в области контроля.

The challenge confronting us this week is to transform these commitments into action plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне сложная задача, которая стоит перед нами на этой неделе, заключается в том, чтобы превратить эти обязательства в планы действий.

The Council notes with appreciation the commitment of both parties towards a final and comprehensive peace settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет с удовлетворением отмечает приверженность обеих сторон окончательному и всеобъемлющему мирному урегулированию.

So what were you doing taking a creative writing class?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что ты забыл в творческом классе?

He stressed commitment to strengthening international cooperation in order to promote growth and sustainable development and to eradicate poverty and unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует особо отметить обязательство по укреплению международного сотрудничества в деле содействия росту и устойчивому развитию и ликвидации нищеты и безработицы.

Managing change demands proper organization and sustained commitment to carrying out agreed reforms and commitments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учет происходящих изменений обусловливает необходимость правильной организации работы и неукоснительного следования курсу на проведение согласованных реформ и достижение общих целей.

The Plan of Action contained a number of commitments whose implementation should lead to a substantial alleviation of the problem of hunger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План действий содержит целый ряд обязательств, осуществление которых должно привести к значительному смягчению остроты проблемы голода.

The parties need to resolve this issue and keep to their redeployment commitments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонам необходимо решить этот вопрос и выполнить свои обязательства по передислокации.

The report also noted that after independence government spending, and therefore the cost of doing business in Bermuda, would increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также отмечается, что после получения независимости объем государственных расходов и, соответственно, затрат на деловые операции в Бермудских островах увеличится.

Participating CEB members highlighted their full commitment to enhance cooperation in this regard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участвующие члены КСР подчеркнули свою полную приверженность углублению сотрудничества в этой области.

I told them to stop, but they keep doing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорила им перестать, а они продолжают делать это.

United Nations agencies are doing excellent work in the territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учреждения Организации Объединенных Наций проводят замечательную работу на этих территориях.

Such a role does not allow detachment regarding the worst threats to peace and cooperation, but rather demands moral engagement and commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая роль не предполагает отчужденности по отношению к самым серьезным угрозам миру и сотрудничеству, а скорее требует морального обязательства и приверженности.

You can enable Outlook Voice Access users to send voice mail messages to other UM-enabled users who are associated with the same dial plan, or prevent them from doing so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно разрешить или запретить пользователям голосового доступа к Outlook отправлять сообщения голосовой почты другим пользователям с включенной поддержкой единой системы обмена сообщениями, связанным с этой же абонентской группой.

This prohibits, among other things, expressly stating, or doing anything that suggests, that YouTube is involved with or has endorsed your contest in any way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо прочего, запрещены любые прямые заявления и действия, указывающие на то, что YouTube принимает участие в организации конкурса или как-то его поддерживает.

You'd be doing me a favour, keeping it clean and dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы окажете мне услугу, сохраняя его чистым и сухим.

And as soon as the inevitability bit becomes a little bit unclear - and we might be in range of doing something about aging - this becomes part of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как только аспект неизбежности станет не совсем очевидным - а мы уже, возможно, способны влиять на процесс старения - от этого проблема лечения старости только усугубляется.

April, you spent the last ten years doing amazing things with this Parks department, and learning from the greatest teacher in this or any business, Leslie Freaking Knope!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйприл, последние 10 лет ты делала потрясающие вещи в департаменте парков, и училась у лучшего наставника в этом и любом другом деле, чёртовой Лесли Ноуп!

I suppose everyone feels that he's the hero in his own story, but there are no heroes, no villains, just people doing the best they can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, каждый считает себя героем в своей истории, но нет ни героев, ни злодеев - лишь люди, которые делают всё, что в их силах.

And while you're doing it, Agent Rhodes, would you mind reenacting your look of absolute befuddlement for me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока вы это делаете, агент Родс, не могли бы вы воспроизвести для меня ваше глупое выражение лица?

You're doing a bang-up job of looking sad about Wendy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты блестяще справляешься с ролью несчастного, покинутого Венди.

Snow White or not, without total commitment, operation Desert Storm doesn't last very long .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша операция Белоснежка: Буря в пустыне, без постоянных самоотверженных усилий, быстро выдохлась и закончилась.

If he believes that you are holding back from him or me, he'll consider himself released from his commitment to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он решит, что вы врёте ему или мне, то будет считать себя свободным от обязательств.

I don't like breaking commitments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нравится нарушать обязательства.

You're gonna talk to me about commitment issues?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь рассказать мне про боязнь серьезных отношений?

If so, this upcoming wishlist survey could be an opportunity to both solicit community support and, with that, get a commitment for staff time from the WMF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это так, то предстоящий опрос списка желаний может стать возможностью как заручиться поддержкой сообщества, так и получить от фонда WMF обязательства в отношении времени сотрудников.

The most prominent therapies of this third wave are dialectical behavior therapy and acceptance and commitment therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее известными методами терапии этой третьей волны являются диалектическая поведенческая терапия и терапия принятия и приверженности.

The Labour Party included in its 1997 general election manifesto a commitment to remove the hereditary peerage from the House of Lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейбористская партия включила в свой предвыборный манифест 1997 года обязательство удалить наследственное пэрство из Палаты лордов.

This commitment has traditionally and increasingly fallen largely on women, contributing to the feminization of poverty in the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обязательство традиционно и все чаще ложится в основном на женщин, способствуя феминизации бедности в США.

It is often used either in cases where parties do not imply a legal commitment or in situations where the parties cannot create a legally enforceable agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто используется либо в тех случаях, когда стороны не подразумевают юридического обязательства, либо в ситуациях, когда стороны не могут создать юридически обязательное соглашение.

He worked chiefly in Paris and in 1887 founded the Pasteur Institute there to perpetuate his commitment to basic research and its practical applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал главным образом в Париже и в 1887 году основал там Институт Пастера, чтобы увековечить свою приверженность фундаментальным исследованиям и их практическому применению.

Beckley believes that if the United States was in terminal decline, it would adopt neomercantilist economic policies and disengage from military commitments in Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бекли считает, что если бы Соединенные Штаты находились в состоянии окончательного упадка, они приняли бы неомеркантилистскую экономическую политику и отказались бы от военных обязательств в Азии.

Luxemburg professed a commitment to democracy and the necessity of revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люксембург исповедовал приверженность демократии и необходимость революции.

For example, the Golden Rule or a commitment to non-violence, could be supported by both religious and secular frameworks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, золотое правило или приверженность ненасилию могут быть поддержаны как религиозными, так и светскими рамками.

Nicollette Sheridan portrayed Edie Britt, whose commitment issues and numerous one night stands have made her an iconic character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николетта Шеридан изображала Эди Бритт, чьи проблемы с приверженностью и многочисленные связи на одну ночь сделали ее культовым персонажем.

Criteria for civil commitment are established by laws which vary between nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критерии гражданской ответственности устанавливаются законами, которые различаются в разных странах.

In 2003, the government made a commitment to develop and expand vanilla production with the support of NZAID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году правительство взяло на себя обязательство развивать и расширять производство ванили при поддержке НЗАИД.

VinylPlus is a ten-year, industry-wide voluntary commitment to develop more ecologically responsible ways to produce, use and recycle PVC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VinylPlus-это десятилетнее добровольное обязательство всей отрасли разработать более экологически ответственные способы производства, использования и переработки ПВХ.

Some advocates of consensus would assert that a majority decision reduces the commitment of each individual decision-maker to the decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сторонники консенсуса утверждают, что решение большинства снижает приверженность каждого отдельного лица, принимающего решение, этому решению.

In the game donators' deposits were only refunded if the donators always punish free riding and non-commitment among other individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В игре вклады жертвователей возвращались только в том случае, если жертвователи всегда наказывали свободную езду и отсутствие обязательств среди других лиц.

Twenty-one companies met their 2012 NSRI commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать одна компания выполнила свои обязательства по НСРИ в 2012 году.

The US originally proposed for the second round of negotiations on Kyoto commitments to follow the negotiations of the first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США изначально предложили для второго раунда переговоров по киотским обязательствам последовать за переговорами первого.

I do not want to fight that again, but with a commitment to NPOV, I believe this may present the time to end it neutrally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу бороться с этим снова, но с обязательством перед NPOV, я считаю, что это может быть время, чтобы закончить его нейтрально.

He emphasized commitment to both the American people, and the South Vietnamese government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркнул приверженность как американскому народу, так и правительству Южного Вьетнама.

Under U.S. law the JCPOA is a non-binding political commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По американскому законодательству СВПД является необязательным политическим обязательством.

It did not, however, impede the right of voluntary commitments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не препятствует осуществлению права на добровольные обязательства.

These commitments did little to directly address the problems confronting PVA troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти обязательства мало способствовали прямому решению проблем, с которыми сталкиваются войска ПВО.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commitment to doing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commitment to doing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commitment, to, doing , а также произношение и транскрипцию к «commitment to doing». Также, к фразе «commitment to doing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information