To refer to something - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To refer to something - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обратиться к чему-то
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- refer [verb]

verb: сослаться, ссылаться, относиться, обращаться, говорить, направлять, упомянуть, относить, отсылать, упоминать

  • need to refer - необходимо обратиться

  • please refer to our page - пожалуйста, обратитесь к нашей странице

  • refer to trademark - обратитесь на товарный знак

  • following we refer - Ниже мы ссылаемся

  • we can refer to - мы можем сослаться на

  • refer to the user manual - обратитесь к руководству пользователя

  • i refer to the fact - Я имею в виду тот факт,

  • refer to the new - отношусь к новому

  • simply refer to - просто обратитесь к

  • refer to figure - обратитесь к фигуре

  • Синонимы к refer: mention, point out, call attention to, write about, touch on, comment on, speak of/about, talk of/about, allude to, deal with

    Антонимы к refer: accuse, hold back, aggravation, block, advance, confound, discipline, burdensome, ignore, invalidate

    Значение refer: mention or allude to.

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно



Yet, though freedom and happiness is a part of the Buddhist teachings, these words refer to something different in traditional Asian Buddhism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, хотя свобода и счастье являются частью буддийского учения, эти слова относятся к чему-то другому в традиционном азиатском буддизме.

If something is seen as wasteful excess, do not refer to it as gilding the lily or a white elephant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если что-то воспринимается как расточительное излишество, Не называйте это позолотой лилии или белого слона.

I see nothing here to suggest... something as exotic as glioblastoma, Mr. Klein... but if you'd like I can refer Mr. Smallwood to another neurologist... for a second opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу никаких признаков такой экзотической опухоли, как глиобластома, мистер Клайн. Если вы хотите подстраховаться, я могу направить Смолвуда к другому неврологу.

Acronyms that refer to something not in the article should be wikilinked to the correct article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аббревиатуры, которые ссылаются на что-то, чего нет в статье, должны быть викилинкованы к правильной статье.

Please refer to the Salem witch trials - when enough people believe something to be true, common justice goes out the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, обратитесь к судебным процессам Салемских ведьм - когда достаточное количество людей верит в то, что что-то является правдой, общее правосудие уходит в окно.

A macrocosm is the opposite, using the name of the entire structure of something to refer to a small part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макрокосм-это противоположность, использующая название всей структуры чего-то для обозначения небольшой части.

To major in something refers to the student's principal course of study; to study may refer to any class being taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специализироваться в чем-то означает основной курс обучения студента; учиться может относиться к любому занятию.

The percentage has to refer to something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процент должен относиться к чему-то.

But passage of that law also revealed something else: how difficult it is for French people to deal with what Americans refer to as the minorities issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но принятие этого закона обнаружило также кое-что другое: насколько трудно французам иметь дело с тем, что американцы называют проблемой меньшинств.

Ladies and gentlemen, we'd like to take a moment, if we may, to talk about a little something we like to refer to as magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди и джентльмены, позвольте занять у вас одну минуту, чтобы поговорить немного о том, что мы любим именовать магией.

It can also refer to fitting something where it does not easily fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может относиться к установке чего-то там, где это не так легко поместится.

It is problematic since different people refer to it as something different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это проблематично, так как разные люди относятся к нему как к чему-то другому.

A microcosm uses a part of something to refer to the entirety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микрокосм использует часть чего-то для обозначения целостности.

We continue to refer those making inquiries to this page and/or ongoing discussions on other pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продолжаем направлять запросы на эту страницу и / или текущие обсуждения на других страницах.

And not only was he familiar with stoicism, but he pointed out, for all of his most important decisions, his inflection points, when he stood up for his principles and ethics, how he had used stoicism and something akin to fear-setting, which blew my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не только знако́м со стоицизмом, но подчеркнул, что в большинстве важных решений, переломных моментах, когда он отстаивал свои принципы и этику, он обращался к стоицизму и осмыслению страхов, что меня поразило.

Something changed in him, something that Newton himself celebrated in the thing that he's most famous for, a hymn that he wrote: Amazing Grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нём изменилось что-то, что сам Ньютон прославляет в своём самом известном произведении — гимне О, благодать.

Sometimes they say it to their friends, it's something to say to their friends in a kind of fondly exasperated way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда они говорят эту фразу друзьям этаким шутливо-раздражённым тоном.

You know, something that ultimately proves how masculine they are, how needed, how loved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о чём-то, что покажет, какие они мужественные, как они нужны, как их любят.

But here's a problem with these issues: they stack up on top of us, because the only way we know how to do something good in the world is if we do it between our birth and our death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этом есть проблема и она давит на нас, потому что единственный способ нам узнать, сделали ли мы что-то хорошее — действовать в период между рождением и смертью.

There is something about physics that has been really bothering me since I was a little kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-что в физике не давало мне покоя с самого детства.

And all of a sudden, it's not just one little bit, it's all these stacked little bits that allow you to take little portions of it until all the portions coming together lead you to something that's very different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И внезапно это не какая-то мелочь, а куча мелочей, которые можно отбирать порциями, пока все порции, сложенные вместе, не образуют нечто совершенно иное.

So the stress is, I think it's something that can be managed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что стресс, я думаю, это то, чем можно управлять.

Maybe, it is something that we can feel and even touch but can not see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это что-то, что мы можем прочувствовать и даже потрогать, но что-то, что мы не видим.

I had a vague feeling that I'd missed something just now with Wicked and Truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было у меня неясное чувство, что я чего-то не поняла насчет Истины и Нечестивца.

Could it have been hunger that made him desperate, or was he frightened by something in the night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голод довел ее до отчаяния или что нибудь испугало во тьме?

Why do you worry about something that can kill you in ten years when there are so many things that can kill you today?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем тревожиться о том, что может убить нескоро, когда можно умереть в любой момент?

It's because you have something unresolved in your life that you're not dealing with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, у тебя есть нерешённая проблема, которую ты не хочешь решать.

Giving her something like that might help her rebound faster, make her the normal Paris again. What do you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то в этом роде может помочь ей быстрее восстановиться, превратить ее снова в нормальную Пэрис.

She saw a pinch of something between his thumb and finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэчел заметила, что он зажал что-то между большим и указательным пальцами.

There's something about a country club waitress that just makes you wanna pay your dues every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть что-то в официантках загородного клуба, что заставляет тебя платить членские взносы каждый год.

Maybe something happens when you have a kid that makes you completely lose your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно что-то случается, когда у тебя появляется ребенок, из-за чего ты совершенно теряешь разум.

But maybe I'll read something I can steal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, может быть, я прочитаю что-нибудь, что могу украсть.

When we choose between options that are on a par, we can do something really rather remarkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбирая между вариантами «на равных началах», мы можем сделать кое-что замечательное.

She never felt like she was missing out on something somewhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей было незнакомо чувство, что она где-то что-то упустила.

I wanted to invent something that would change the world, make life better for people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел изобрести что-то такое, что изменит мир, сделает жизнь людей лучше.

But before that I still have something to prepare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, может быть, я найду что-нибудь, и продам это оппозиционной прессе.

I want to tell you something, but it's a secret. Promise not to tell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу рассказать вам кое-что, только это секрет. Обещайте никому не рассказывать.

Must be some kind of tribal crest or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть племенной герб или типа того.

And so we're procedurally generating the texture map, something a texture artist would take many days to work on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы алгоритмически генерируем текстурную карту, у художника по текстурам на это уходит много-много дней.

Sherman has never done before something similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерман раньше ничего подобного не вытворял.

You appear of nowhere to ask me something similar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты возник из ниоткуда и просишь у меня какой-то порох?

You look like the vicar's tried tickling your balls or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглядишь, как будто священник пытался лизать твои яйца.

“Now I want to do something bigger than mobile, bigger than consumer, bigger than desktop or enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Для меня, например, недостаточно таких свойств как мобильность, доступность, компактность и возможность использования в рамках предприятия.

I was looking for toilet paper, which is something, evidently, you never do, because every time I come to your house, I have to put toilet paper on the roll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искал туалетную бумагу, что, очевидно, ты никогда не делаешь, потому что каждый раз когда я к тебе прихожу, мне приходится надевать новый рулон.

I refer the honourable member to my earlier response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я советую почтенному представителю обратить внимание на мой предыдущий ответ.

Similar approaches refer to the overall 'architecture' or 'meta-structure', particularly in relation to the development of the DSM or ICD systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные подходы относятся к общей архитектуре или мета-структуре, особенно в отношении разработки систем DSM или ICD.

In a game theory context stable equilibria now usually refer to Mertens stable equilibria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте теории игр стабильные равновесия теперь обычно относятся к стабильным равновесиям Мертенса.

The word raptus thus could refer to a successful seduction as well as abduction or rape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово raptus, таким образом, может относиться как к успешному соблазнению, так и к похищению или изнасилованию.

Practitioners of Ayurveda in Sri Lanka refer to Sanskrit texts which are common to both countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практикующие Аюрведу в Шри-Ланке ссылаются на санскритские тексты, которые являются общими для обеих стран.

Such attributions may refer to a different instrument with the same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая атрибуция может относиться к другому инструменту с тем же названием.

I'd love you guys explaining me why, with so much emphasis, insist in refer to Americans as problematic, when the only problematic so far have been those from USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел, чтобы вы, ребята, объяснили мне, почему с таким большим акцентом настаиваете на том, чтобы называть американцев проблематичными, когда единственные проблемы до сих пор были из США.

The species was historically also widely used as a browse for goats, to which Bock's illustration may refer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид исторически также широко использовался для разведения коз, на что может ссылаться иллюстрация бока.

The term bull gear is used to refer to the larger of two spur gears that are in engagement in any machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин бычья шестерня используется для обозначения большей из двух цилиндрических шестерен, которые находятся в зацеплении в любой машине.

The difference is that since the 1960s people started to refer to the recent past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница лишь в том, что с 1960-х годов люди стали обращаться к недавнему прошлому.

Please refer to explanation under About See Also on the talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, обратитесь к объяснению в разделе О компании см. Также на странице обсуждения.

An accountant is a generic term which can refer to any of the below classifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бухгалтер-это общий термин, который может относиться к любой из приведенных ниже классификаций.

In certain contexts, classical jurists took it to refer to the legal category of Hirabah, comprising armed assault, rape and murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых контекстах классические юристы использовали его для обозначения юридической категории Хирабы, включающей вооруженное нападение, изнасилование и убийство.

Why are we arguing about whether American should or should not refer to things relating to the United States in the English language?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему мы спорим о том, Должен ли американец ссылаться или не должен ссылаться на вещи, относящиеся к Соединенным Штатам, в английском языке?

On Israel, you put the logo of the Israel Defense Forces to refer to Israel's Ministry of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фильм нуар с Бертом Ланкастером и Тони Кертисом в главных ролях изображает подбрюшье газетного мира.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to refer to something». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to refer to something» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, refer, to, something , а также произношение и транскрипцию к «to refer to something». Также, к фразе «to refer to something» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information