Committing offences - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Committing offences - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
совершение преступлений
Translate

- committing [verb]

verb: совершать, фиксировать, поручать, предавать, вверять, учинять, предавать огню, вводить в дело, помещать

- offences

преступлений


commission of crimes, commit crime, commit crimes, commit criminal acts, commit offences, committing crimes, crimes committed, having committed offences, perpetration of offences, carry out criminal acts, commission of criminal acts, commission of offences, commit a criminal act, committing an offense, committing criminal offences, engage in crime, engage in criminal activities, have committed crimes, have committed offences, having committed an infringement, having committed crimes, perpetrators of crimes


From Cain, no punishment... has ever improved anybody or deterred him from committing offences

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времён Каина ни одно наказание... никого не удержало от совершения преступления и не сделало мир лучше.

A man and a woman were arrested on suspicion of committing prostitution offences in Douglas in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина и женщина были арестованы по подозрению в совершении преступлений, связанных с проституцией, в Дугласе в 2013 году.

Alcohol abuse is also associated with increased risks of committing criminal offences including child abuse, domestic violence, rapes, burglaries and assaults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злоупотребление алкоголем также связано с повышенным риском совершения уголовных преступлений, включая жестокое обращение с детьми, бытовое насилие, изнасилования, кражи со взломом и нападения.

Fuller was arrested in February 2009 on suspicion of committing driving offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фуллер был арестован в феврале 2009 года по подозрению в совершении преступлений, связанных с вождением.

It's not my policy to intercede in individual offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в моих правилах вмешиваться в дела о преступлениях против частных лиц.

He was actually asking her to marry him; he was committing the incredible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, он действительно предлагает ей вступить в брак - совершает нечто невероятное.

Dawson's Creek didn't end with Dawson committing suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бухте Доусона Доусон не покончил с собой.

A number of other questions could also be raised in connection with the expulsion of people who in some circumstances had committed minor offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с выдворением людей, которые совершили мелкие правонарушения, также могут возникать некоторые вопросы.

The Commonwealth's preferred approach is to establish two main offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход, которому в Содружестве отдают предпочтение, заключается в том, чтобы разбить преступления на две основные группы.

The police officers involved had been prosecuted and found guilty of a number of offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виновных в этом полицейских привлекли к ответственности и признали виновными по ряду пунктов обвинения.

Like men who participate in drug offences, they are subjected to disproportionate sentences;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и мужчины, совершившие связанные с наркотиками преступления, они осуждаются на необоснованно длительные сроки заключения.

Uruguay does not criminalize the concealment or retention of property resulting from corruption offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Уругвае сокрытие или удержание имущества, полученного в результате преступлений, связанных с коррупцией, не признается уголовно наказуемым деянием.

This covers sexual offences issues affecting women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них, помимо прочего, рассматриваются преступления сексуального характера, совершаемые в отношении женщин.

The Israeli Government must be held accountable for all of the crimes and violations it is committing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Израиля должно ответить за все совершенные им преступления и нарушения.

Let us destroy, but don't let us pretend that we are committing an act of virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот храм нужно разрушить, но давайте не будем делать вид, что совершаем акт справедливости.

If you take money from these people under false pretenses, you'll be committing fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы возмете деньги этих людей, используя обман, это будет считаться мошенничеством.

Are men simply incapable of committing to an alliance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди не в состоянии заключить альянс?

The cells were all crowded; so the two friends were chained in a large room where persons charged with trifling offences were commonly kept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все камеры были переполнены, и двух друзей приковали на цепь в большой комнате, где помещались обыкновенно мелкие преступники.

That's me, 'cause I'm committing crimes with both direction and magnitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это я. Потому что я преступник и в обоих направлениях и со значимостью!

19, gang-affiliated, suspected of firearms offences but never convicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связан с бандой, подозревался в угрозах оружием, но осуждён не был.

Well, whoever's committing these murders

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, кто бы ни совершал эти убийства...

Your spur of the moment I love you is committing you to four more years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поторопил события сказав я люблю тебя, и было бы лучше отложить это на года так 4-ре.

We're committing journalistic malpractice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы допускаем журналистскую халатность.

If they say so, then they are wickedly charging the holy sanctified word of God with the offences of man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто так говорит, нечестиво навешивают бремя грехов человеческих ...на святое слово Господа.

Rather than by committing some breach of the law, which would necessitate arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мог же он допустить, чтобы его арестовали за нарушение закона.

He will deliver his own account to the Royal Commission, confirming how you concealed your ownership of this ship and its cargo... by committing treason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он доставит свои показания Королевской комиссии, подтверждающие то, как вы скрыли факт владения этим кораблем и его грузом... совершив государственную измену.

In the context of committing a crime to help you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она совершила преступление, чтобы помочь тебе.

I just wanna say how much I appreciate all of you guys being here and committing to this project, and if you have any questions, please don't hesitate to ask me, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не представляете насколько я ценю, что вы ребята, все здесь. И согласны работать в моем фильме если есть какие вопросы спрашивайте, хорошо?

However, at this moment I am torn between committing professional suicide or going to the toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в данный момент меня разрывает между совершением профессионального самоубийства и походом в туалет.

You are committing an offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы совершаете правонарушение

You think it was a foolish way of committing a murder, yes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы считаете этот способ убийства безрассудным?

The perpetrator was on bail at the time and had previously been convicted of a range of offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время преступник находился под залогом и ранее был осужден за целый ряд преступлений.

The majority of drunk driving offenses are summary only offences which can only be tried in a magistrates' court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство преступлений, связанных с вождением в нетрезвом виде, являются суммарными и могут рассматриваться только в магистратском суде.

It is often used for the detention of prisoners for terrorist related offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто используется для задержания заключенных за преступления, связанные с терроризмом.

By way of contrast, the religious beliefs of Hosokawa Gracia, the Christian wife of daimyō Hosokawa Tadaoki, prevented her from committing suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, религиозные убеждения Хосокавы Грасии, христианской жены дайме Хосокавы Тадаоки, не позволили ей совершить самоубийство.

Before committing suicide, a woman would often tie her knees together so her body would be found in a dignified pose, despite the convulsions of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем совершить самоубийство, женщина часто связывала колени вместе, чтобы ее тело было найдено в достойной позе, несмотря на конвульсии смерти.

A child under the age of seven was presumed incapable of committing a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что ребенок в возрасте до семи лет не способен совершить преступление.

Children aged seven to under fourteen were presumed incapable of committing a crime but the presumption was rebuttable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети в возрасте от семи до четырнадцати лет считались неспособными совершить преступление, но это предположение было опровергнуто.

Furthermore, conspirators that aid in such attacks assume the same liability as those actually committing the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, заговорщики, которые помогают в таких нападениях, несут ту же ответственность, что и те, кто фактически совершает преступление.

A Supreme Court of the United States justice may be impeached for committing treason, bribery, or a high crime or misdemeanor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный Суд Соединенных Штатов может быть подвергнут импичменту за совершение государственной измены, взяточничества или тяжкого преступления или проступка.

By the early 2000s police forces were given targets for the number of offences brought to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 2000-х годов полицейские силы получили целевые показатели по количеству преступлений, привлеченных к ответственности.

Some priests and scholars took the view that disability was a punishment from God for committing sins, as is often described in the Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые священники и ученые считали, что инвалидность-это наказание от Бога за совершение грехов, как это часто описывается в Библии.

At the time of the arrest, Rotar admitted to committing the act, but denied having anything to do with the assassination when sober.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время ареста Ротар признался в совершении этого акта, но отрицал, что имел какое-либо отношение к убийству, когда был трезв.

The emotional response females receive, are fear, guilt, anxiety, or shame, which decreases their chances of committing a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмоциональной реакцией, которую получают женщины, являются страх, вина, тревога или стыд, что снижает их шансы на совершение преступления.

Johnny then has an emotional breakdown, angrily destroying his apartment and committing suicide via gunshot through the mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Джонни переживает эмоциональный срыв, гневно разрушая свою квартиру и совершая самоубийство выстрелом в рот.

The mere possibility of Pompeia committing adultery caused Caesar to divorce her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама возможность того, что Помпея совершит прелюбодеяние, заставила Цезаря развестись с ней.

Misconduct may occur at any time, and while the offences that constitute misconduct are listed, the definitions are broad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проступок может произойти в любое время, и хотя перечисляются преступления, составляющие проступок, эти определения носят широкий характер.

The resignation also came at a difficult time for Berlusconi, as he was involved in numerous trials for corruption, fraud and sex offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отставка также пришлась на трудное время для Берлускони, поскольку он был вовлечен в многочисленные судебные процессы за коррупцию, мошенничество и сексуальные преступления.

The following are the offences punishable by a free kick in the 2019 Laws of the Game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже перечислены преступления, наказуемые штрафным ударом в соответствии с законами игры 2019 года.

Article 7 prohibits criminal offences applying retroactively to acts done before something was made criminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 7 запрещает уголовные преступления, применяемые задним числом к деяниям, совершенным до того, как что-либо было объявлено преступным.

It was the country's first civil sodomy law, such offences having previously been dealt with by the ecclesiastical courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый в стране гражданский закон о содомии, подобные преступления ранее рассматривались церковными судами.

To force your own POV onto this article amounts to committing systematic bias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навязывать свой собственный POV на эту статью равносильно совершению систематической предвзятости.

In March 1978, it was raided under suspicion of drug offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1978 года он был подвергнут обыску по подозрению в совершении преступлений, связанных с наркотиками.

Balakrishnan was charged with several offences on 11 December 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балакришнан был обвинен в нескольких преступлениях 11 декабря 2014 года.

Contempt of court and contempt of Parliament are the only remaining common law offences in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неуважение к суду и неуважение к парламенту являются единственными оставшимися преступлениями общего права в Канаде.

Flogging is used in UAE as a punishment for criminal offences such as adultery, premarital sex and prostitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порка используется в ОАЭ в качестве наказания за такие уголовные преступления, как супружеская измена, добрачный секс и проституция.

Over 10,000 prostitution-related incidents were reported in 1992; 95% communicating offences and 5% bawdy-house and pimping offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году было зарегистрировано более 10 000 инцидентов, связанных с проституцией; 95% из них были связаны с сообщением о преступлениях и 5%-с публичными домами и сутенерством.

At that time homosexual sexual activities were illegal and were heavily prosecuted; they remained capital offences until 1861.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время гомосексуалисты были незаконны и подвергались суровому преследованию; они оставались преступлениями, караемыми смертной казнью, вплоть до 1861 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «committing offences». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «committing offences» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: committing, offences , а также произношение и транскрипцию к «committing offences». Также, к фразе «committing offences» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information