Commodity linked bond - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
commodity index - товарный индекс
commodity export earnings - доход от экспорта товаров
commodity future - товарный фьючерс
commodity farming - товарное сельскохозяйственное производство
bangladesh commodity exchange - Бангладешская товарная биржа
commodity exchange - товарная биржа
commodity exporter - экспортер товаров
commodity intervention - товарная интервенция
commodity trading - торговля товарами
food commodity - продовольственные товары
Синонимы к commodity: import, product, material, article, export, item, object, good
Антонимы к commodity: junk, trash, garbage, rubbish, litter, dream, fantasy, idea, allocation, assignment
Значение commodity: a raw material or primary agricultural product that can be bought and sold, such as copper or coffee.
linked gene family - семейство сцепленных генов
inseparably linked - неразрывно связанный
coordinately linked - соединенный координационной связью
inflation linked security - инфляционная ценная бумага
investment linked insurance policy - инвестиционный страховой полис
linked application - связанное приложение
linked bar chart - линейный график с зависимостями
Linked Clone desktop - рабочий стол-клон
linked traffic signal control - автоматизированная система управления светофорами
linked list - связанный список
Синонимы к linked: joined, coupled, join, unite, secure, fix, yoke, combine, bind, hitch
Антонимы к linked: unconnected, disconnect, unlink
Значение linked: make, form, or suggest a connection with or between.
noun: связь, облигация, узы, соединение, обязательство, перевязка, долговое обязательство, оковы, закладная, крепостной
verb: связывать, скреплять, подписывать обязательства, закладывать имущество, выпускать облигации, выпускать боны, оставлять товары на таможне, привязываться
adjective: крепостной
bond with - связь с
long-term bond - облигация по долгосрочному займу
authority bond - ведомственная облигация
bond equivalent yield - эквивалентный доход по облигации
bond market - рынок облигаций
local authority bond - облигация местных органов власти
bond with put - облигация с опционом "пут"
bond energy - энергия связи
instalment bond - рентная облигация
break bond - разрывать связь
Синонимы к bond: relationship, attachment, partnership, link, association, friendship, tie, fellowship, alliance, bromance
Антонимы к bond: unfasten, unstick, loosen, open, let-go
Значение bond: physical restraints used to hold someone or something prisoner, especially ropes or chains.
It was observed that commodity production and export volumes are closely linked to development prospects for countries dependent on commodities. |
Было отмечено, что объемы производства и экспорта сырьевых товаров тесно связаны с перспективами развития стран, находящихся в зависимости от сырьевого сектора. |
Today, people in rich countries are linked to people in poor countries through the commoditization and consumption of what is called fashion. |
Сегодня люди в богатых странах связаны с людьми в бедных странах через коммодитизацию и потребление того, что называется модой. |
Global food security and commodity production and trade are inextricably linked. |
Глобальная продовольственная безопасность неразрывно связана с производством сырьевых товаров и торговлей ими. |
Most investors have probably never heard of these guys, but most of these firms are not commodity linked or being hit by sanctions. |
Большинство инвесторов скорее всего не слышало о следующих фирмах, однако они в основном не связаны с энергоресурсами и не подверглись санкциям. |
A more promising alternative at the macro level is to hedge price risk using financial instruments or raising finance for development expenditure on a commodity-price-linked basis. |
Более многообещающей альтернативой на макроуровне выглядит страхование от ценового риска при помощи финансовых инструментов или путем мобилизации средств для финансирования развития в привязке к ценам на сырье. |
As a result, commodity-linked stocks have gained, though with the exception of some precious metal miners due to the weaker gold and silver prices. |
В результате, акций компаний, связанные с сырьевыми товарами, были в выигрыше за исключением предприятий, добывающих драгоценные металлы, учитывая снижающиеся цены на золото и серебро. |
Совсем не похоже, что они как-то связаны друг с другом, дорогая. |
|
Speculation is rife that Stephen Collins may have been romantically linked with the young aide found dead this morning. |
что у Стивена Коленза могли быть романтические отношения которую нашли мертвой сегодня утром! |
the becoming-world of commodity, which is as well the becoming- commodity of the world. |
отныне товар становится миром, что одновременно означает, что сам мир становится товаром. |
It can also lead to some form of dependency and it has more recently been linked to lung cancer. |
Она может привести к некоторой форме зависимости, и позже нашли её связь с раком лёгких. |
For the establishment of effective cost-recovery mechanisms the pollution charge rates should be raised stepwise and index-linked to cope with inflation. |
В целях создания эффективных механизмов возмещения затрат ставки налога на загрязнение должны постепенно повышаться и индексироваться с учетом инфляции. |
Many low-income countries will suffer from the decline in commodity prices. |
Многие страны с низким доходом населения пострадают от снижения цен на товары широкого потребления. |
Rural areas provide many of the raw materials needed for industrial production in urban areas, mainly in the form of agricultural and mineral commodities. |
Из сельских районов поставляется большинство из сырьевых материалов, необходимых для промышленного производства в городских районах, в основном в форме сельскохозяйственных товаров и сырья. |
However, projections imply a stagnation of demand in the EECCA commodity sector in 2009, including construction materials, steel and energy. |
Однако, по прогнозам, в 2009 году в секторе товаров широкого потребления ВЕКЦА, включая строительные материалы, сталелитейное производство и энергетику, произойдет стагнация спроса. |
It approved an extension of the custom union's transitional period through the end of 2007, and agreed to exempt a number of commodities from customs duties. |
Он продлил срок действия переходного периода таможенного союза до конца 2007 года и принял решение освободить от таможенной пошлины ряд товаров. |
The economies of Australia, Canada and New Zealand are also expected to shrink in 2009, suffering from falling global demand and commodity prices. |
Экономику Австралии, Канады и Новой Зеландии в 2009 году также ждет спад, обусловленный снижением глобального спроса и цен на сырье. |
The buyers of the certificates will be interested in buying such certificates since the purchase price of the commodity will be relatively low. |
Покупатели сертификатов заинтересованы в их приобретении, поскольку закупочная цена товара является относительно низкой. |
Longer-term equilibrium prices, however, are ultimately determined in cash markets where buying and selling physical commodities reflect the fundamental forces. |
Однако долгосрочное равновесие цен определяется исключительно на рынках наличного товара, где продажа и покупка материальных товаров отображает фундаментальные показатели рынка. |
The said directives are linked with the Labor Relations Law and other labor associated legislation. |
Вышеуказанные директивы увязаны с Законом о трудовых отношениях и другими законодательными актами в этой области. |
As is the case for most other commodities, Tthe share of producer prices in retail prices of organic products hardly surpasses 10 to 20 per cent. |
Как и в случае других сырьевых товаров, отношение цен производителя к розничным ценам на продукцию органического производства едва превышает 10-20%. |
Technical and financial support for LDCs such as Lesotho is essential to enable them to expand production of exportable commodities. |
Оказание технической и финансовой помощи менее развитым странам, таким, как Лесото, является необходимым для расширения производства предназначенных на экспорт продуктов. |
In Central America, for example, the drastic drop in the price of export commodities has caused a deep economic recession. |
В Центральной Америке, например, значительное падение цен на экспортные сырьевые товары вызвало глубокий экономический спад. |
The commodity price boom had added to it, but not all LDCs had benefited from the boom, especially those that were net importers. |
К тому же свою лепту внес и бум цен на сырьевые товары, однако не все НРС, особенно нетто-импортеры, выиграли от него. |
And the other says that water is a foodstuff and that, like any commodity, it has a market value. |
А другое говорит, что вода является продуктом питания, и что, как и любой товар, он имеет рыночную стоимость. |
One might even say he displays more signifiers of guilt than he does of grief, though the two are inextricably linked. |
Можно даже сказать, что он демонстрирует больше признаков вины, чем скорби, хотя эти оба чувства неразрывно связаны. |
It's only our retrograde Western society that teaches us to believe the logic of love as scarcity, as a commodity that's to be stored up and hoarded. |
Только наше ретроградное западное общество учит нас верить, что любовь должна выделяться порционно, как какой-то продукт, что ее нужно припрятывать и запасать. |
Я согласен, верность это ценный груз. |
|
So it has a lot to do with choices and honoring people's ability... to say what it is that they want to see... and also consumerism and art and commodity... |
То есть там будет выбор и уважение права людей... говорить о том, что они хотят увидеть... и ещё консьюмеризм, и искусство, и предмет потребления. |
You're becoming a commodity. |
Ты становишься предметом потребления. |
Says he's a commodities broker. |
Говорит, он товарный брокер. |
In the next 15 seconds I call Laura Greer at the Commodities Trading Commission. |
Через 15 секунд я позвоню Лоре Грир из Комитета по товарным торгам. |
Now, the inherent value of any commodity or service should really have no effect... |
Теперь, ценность любого товара или услуги не должны иметь эффекта... |
Kidnappers see hostages as commodities. Like a good stockbroker, they'll protect their investment until it's time to cash in. |
Похитители смотрят на заложников как на товар как хорошие биржевые брокеры защищают свои вложения до тех пор, пока не обналичат |
Плохое поведение иногда связывают с ревностью. |
|
Однажды я была связана с кибер-построением Ведикого Колуана. |
|
The FBI profiler has unwittingly linked our cleaner to six separate murders, but that could be just the tip of the iceberg. |
Профайлер ФБР случайно связал нашего чистильщика с шестью отдельными убийствами, но это может быть лишь верхушкой айсберга. |
He's been linked to quite a few frauds, had people's money up and down the country. |
Он был связан с бандой мошенников, которые обманывали людей по всей стране. |
These are commodities, same as gold or oil. |
Это товары - такие же, как золото или нефть. |
But the music was so gay and everybody about them so merry that they soon linked hands again and resumed their stroll. |
Но музыка играла очень весело, кругом смеялись, и, опять взявшись за руки, они пошли по аллее. |
Somehow your CMR just linked to Travis's. |
Каким-то образом твоя клеточная память только что соединилась с памятью Трэвиса. |
He didn't want to be linked to the murders. |
Он не хотел быть связан с убийствами. |
The city of Chicago, with whose development the personality of Frank Algernon Cowperwood was soon to be definitely linked! |
Чикаго - город, с развитием которого так неразрывно будет связана судьба Фрэнка Алджернона Каупервуда! |
It's linked to the Atlas satellite and if necessary, can piloted from HQ. |
Прямая связь со спутником Атлас. При необходимости автомобиль управляется дистанционно, с базы. |
These commodities are here explicitly presented... as the moment of real life, it is only a matter of waiting for its cyclical return. |
В данном случае товар открыто подаётся как событие реальной жизни, и из года в год мы ждём его циклического возвращения. |
The theft could be linked to an investigation ... |
Эта кража может быть связана с расследованием. |
The key must have been linked to it in some way. |
Легенда должна была быть как-то связана с ним. |
Возможно, он связан с домом той семьи. |
|
Тогда эти существа связаны с черной магией. |
|
The Sepian Commodities Exchange is in chaos... everybody's selling, prices falling. |
На Сепианской Бирже хаос... все продают, цены падают. |
“Is piles of worn-out commodities such as one from which you obtained the wood,” he said. “Is marks upon the floor and walls where furnishings uprooted. Is place of reverence...” |
— Груды ветоши. Как та, в которой нашли дрова. Следы на стенах и полу, оставленные сдвинутой мебелью. Место для поклонения. |
Вы стали связаны, объединены друг с другом кровью. |
|
But isn't it interesting that the whole ocean current system is all linked together in this loop? |
Не правда ли, очень интересно, как вся эта система течений океана связана в одно большое кольцо? |
I've linked Simon to a cellular jamming array currently under construction in Cuba. |
Я проследила Саймона до гасящей сотовые сигналы станции, которую недавно отремонтировали на Кубе. |
Чувство юмора - ценное качество в нашей экономике. |
|
..such a commodity of warm slaves as had as lief hear the devil as a drum. |
.. или таких изнеженных трусов, которым барабанный бой страшнее черта. |
The cow is a commodity! |
Корова – это предмет потребления! |
If you run the relevant sets of figures together, you will see that he delayed his information just long enough to manipulate the commodities market. |
Но если сложить вместе все цифры, можно заметить, что он задерживал информацию как раз настолько, чтобы заработать на сырьевом рынке. |
Они являются вредителями на различных товарах. |
|
The worldwide market for textiles and apparel exports in 2013 according to United Nations Commodity Trade Statistics Database stood at $772 billion. |
Мировой рынок экспорта текстильных изделий и одежды в 2013 году, по данным базы данных ООН по статистике торговли сырьевыми товарами, составил 772 млрд. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commodity linked bond».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commodity linked bond» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commodity, linked, bond , а также произношение и транскрипцию к «commodity linked bond». Также, к фразе «commodity linked bond» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.